2001-05-17第4版面所有文章内容

    【法新社华盛顿5月15日电】美国联邦储备委员会今天再次将联邦基金利率下调0.5个百分点，这是自1月份以来美联储的第五次降息行动。美联储还表示，如果美国经济继续下滑，它可能再次下调利率。
    美联储联邦公开市场委员会说，鉴于产业资本投入减少和购买力趋弱，联邦基金利率下调为4%。
    商业银行遵循联邦基金利率进行隔夜拆借，该利率将影响到整个经济的短期借贷成本，是央行对付经济不景气的主要武器。
    美联储同时还将联邦贴现率下调了0.5个百分点，降至3.5%。
    此次降息行动由于早在投资者预料之中，因此美国金融市场的波动十分有限。
    联邦公开市场委员会在这次定期会议的一份报告中指出，“资本设备投资规模继续缩小”，“即期和预期利润的减少可能将进一步阻碍投资行为”。
    美联储还担心，由于投资缩减，公司还将大幅度裁员。而在股市低迷的情况下，失业率的骤升将使家庭的消费开支急剧减少，从而使经济全面复苏的难度更大。
    芝加哥哈里斯银行／蒙特利尔银行的经济学家里克·埃格尔顿说：“有两种威胁能真正地阻碍今年下半年的经济复苏，一个是消费支出的减少，另一个是投资的严重萎缩。”
    美林公司首席经济学家布鲁斯·斯坦伯格估计，由于美联储今年年初的降息行动逐渐生效，美国经济将在今年第四季度开始反弹。
    美国经济的增长率在去年第四季度降至1%，今年第一季度稍有好转，初步估计增长2%。但美国的失业率4月份却攀升至4.5%，工厂的开工率仅为78.5%，是10年来的最低水平，工业产出下降了0.3个百分点，连续7个月下跌。

    【路透社伦敦5月14日电】今天公布的一项调查结果显示，由于技术和传媒股暴跌毁灭了1/3的新网络富翁，世界富翁们去年的财产增长速度骤降。
    由美林国际银行、卡普·杰米尼和安扬咨询公司联合进行的调查显示，虽然世界富翁的个人财产自1986年以来猛增了375%，但是2000年只增长了6%，而1999年增长了18%。
    在去年新出现的26万网络富翁中，大约有8万在技术和传媒股从3月份暴跌后失掉了财产。
    虽然证券市场低迷，但是全球有高额净财产的个人（房地产之外的财产超过100万美元）拥有财产的总和从1999年的25.5万亿美元增加到2000年的27万亿美元。该数额是全球养恤金市场数额的两倍，是全球共同基金市场数额的3倍。
    世界有高额净财产的人数2000年增加2.9%，达到720万人。
    可供投资的财产超过3000万美元的人数增加3%，达到5.7万人。他们的财产增加6%，达到8.37万亿美元。
    欧洲富翁人数增长最快，2000年增加了6%，达到230万人。他们的财产以美元计算，增加7.5%，达到7.2万亿美元。德国和英国富翁们实现两位数的财产增长，居领先地位。
    西欧富翁的财产自1986年以来增加了440%，预计到2005年底将再增加46%，达到10.5万亿美元。
    北美有高额净财产的人数为250万。尽管美国股市动荡，但他们的财产仍增加了9%。
    较高的石油价格促进了中东地区财产的增长。该地区22万有高额净财产的个人总共拥有的财产猛增18%，达到1.3万亿美元。
    中东富翁的财产自1986年以来增加了216%，预计到2005年底将再增加54%，达到2万亿美元。
    亚洲170万有高额净财产的个人1999年财产增加了22%。然而，他们的财产在2000年减少9%以上，大多是由日本经济发展停滞和日经指数下跌造成的。
    【埃菲社纽约5月15日电】由美国美林国际银行、卡普·杰米尼和安扬咨询公司撰写的《2001年世界财富报告》说，拉美的富翁只占全球富翁总数的3%，但是，他们占世界富翁财富总额的12.3%。
    该报告说，2000年拉美富翁的财产比1999年增长了6.5%，达到3.3万亿美元。
    尽管该地区一些证券市场出现严重下滑态势，但由于地区整体经济状况的改善，富人的财富却出现了增长。
    2000年，财产超过100万美元的19万拉美投资者的财产增长速度仍稍稍高于全球水平，占世界总财产的12.3%，仅次于美国（32.7%）、欧洲（26.8%）和亚洲（18.2%）。
    此外，该报告还指出，拉美富人所拥有的财产平均达到1500万美元，是美国富翁250万美元财产平均值的6倍。
    1986年以来，拉美富翁的财产已增加了275%，预计到2005年，他们的财产还将增长45%，达到4.8万亿美元。

    【路透社华盛顿5月15日电】国际货币基金组织（IMF）今天批准向土耳其发放80亿美元的新贷款。此举将为世界银行向土耳其提供20亿美元新贷款铺平道路。
    土耳其官员今天早些时候说，他们将在今年获得国际货币基金组织在此之前批准的32.7亿美元的贷款和世界银行批准的24.5亿美元的贷款。如此一来，到今年年底之前，注入土耳其的现金总量将达到157亿美元。
    【美联社伊斯坦布尔5月15日电】土耳其政府今天发起行动，完善一项经济复兴计划。
    这项经济改革计划将使土耳其的公共财政增加透明度，消除政治家们肆意挥霍的可能性，同时加强对预算外资金的管理。与前一次通过控制汇率来抑制通货膨胀的经济计划不同，这项改革计划说，货币政策的目标是保持价格稳定。这项经济复兴计划包括廉价出售政府接管的银行。土耳其最大的银行苏梅尔银行将在今年9月进行竞价出售。另一家国有银行不动产银行将与农业银行合并。