2000-07-15第1版面所有文章内容

    【香港《远东经济评论》周刊7月6日一期文章】题：上网迎接变革（作者  丹·比尔斯  皮埃尔·戈德）
    去年，随着亚洲的复苏越来越有力，人们开始担心，要求公司和政府改掉曾使亚洲陷入困境的坏习惯的压力会随着困难时期的过去而逐渐消失。可是，令人惊讶的是，改革证明具有巨大的耐久力。但这不是由于国际货币基金组织的指导，而是由于一种更强大、更持久的动力——技术革命。
    亚洲已经在享受技术革命的初步成果。日益激烈的竞争导致物价的下跌和服务质量的改善，从当地电话公司到社区超级市场都如此。技术革命还创造了令人兴奋的新就业机会。由于技术革命迫使公司更透明，从而可帮助亚洲人在投资的时候更加明智。苏黎世金融公司的首席全球经济学家戴维·黑尔说：“总的来说，信息技术革命是推动自三年前危机开始以来我们一直在讨论的所有结构性变革的强大力量，它意味着更富竞争性的环境和更高的透明度。”
    从公司管理和促进竞争的角度说，亚洲仍然落后于西方。但经济学家们说，随着技术革命带来变革的压力，这一差距可能会很快得到弥补。信息技术革命开展得越快，经济发展的前景就越好。
    说明技术革命可推动竞争的最明显的例子是它正在促使亚洲各国政府迅速解除对电信业的规章限制。而这反过来又刺激电信公司提供各种优质服务，从新加坡电信公司的免费上网服务到香港电信公司的免费长途电话服务。对电话业务的垄断越来越难以维持，因为垄断的典型后果——较高的话费和有限的服务——只会吓走信息技术投资，而政府越来越认识到信息技术投资是未来发展的关键。
    在财务方面，信息技术也在改变亚洲公司的规则。由物业这样的硬资产支持的银行贷款现在正被由创意和专利这样的软资产所取代。新一代亚洲公司也因此应运而生，风险资本和证券市场是它们的资金来源，但这也往往要求它们有更高的透明度。
    尤其是，许多亚洲公司都选择在像美国的纳斯达克这样的流动外汇市场上市，而这样的市场要求遵守最严格的普通会计原则。
    信息技术不仅促进了对资本的竞争，而且促进了对人才的竞争。亚洲各国正在建立它们自己的纳斯达克股票市场，以扶持新的技术公司。这反过来又鼓励年轻的、有才华的工程技术人员离开热门的日本公司或是韩国的大集团公司去开创自己的企业。而在几年前，冒险采取这样的行动还是难以想像的。甚至像三星集团公司这样的韩国最进步的大公司也在流失人才。该公司在汉城的经理人员估计，该公司下属的一家电脑公司过去一年失去了20％的技术人才。
    当然，技术革命并不意味着亚洲老的集团公司的末日。亚洲一些最大的公司正不失时机地设法在网络空间占据支配地位。

    【法新社马里兰州瑟蒙特7月13日电】美国总统克林顿今天返回戴维营，试图给中东和谈注入最终导致当日签署与越南的一项具有里程碑意义的贸易协议的那种和解精神。
    克林顿说，美国与越南在越战结束25年之后签署的这项协议“再一次表明，过去的对手能够走到一起来寻求共同点，以便为各自国家的人民谋求利益，忘却过去，拥抱未来，宽恕他人，互相和解”。
    他在白宫举行的仪式上说：“我今天备受鼓舞，我将把在这里从大家身上感受到的活力带回戴维营，并告诉他们，他们也应该这样做。”
    【法新社耶路撒冷7月13日电】以色列公共电台援引以国内安全部长本·阿米的话说，戴维营首脑会议今天进入了第三天，但实际上“才刚刚开始”，因为前两天只进行了“准备性的讨论”。
    本·阿米是参加此次会谈的以色列代表团成员之一，他说：“今天将对谈判的主要议题展开实质性辩论。”
    【美联社瑟蒙特7月13日电】国务院今天说，随着以巴双方着手解决阻碍和平协议的“棘手问题”，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特首次单独举行首脑会谈。据国务院发言人包润石说，两位领导人昨晚在戴维营阿拉法特的住所内进行会晤，这次会晤是他们主动提出的。此前，两人只在克林顿总统在场的情况下会面。
    与此同时，克林顿总统从会议中抽身，在今天的大部分时间里把控制会谈的责任交给国务卿奥尔布赖特。包润石说：“国务卿会继续采用前两天的会议模式，继续致力于推进和平会谈。”  
    【法新社大马士革7月13日电】巴勒斯坦主要反对组织解放巴勒斯坦民主阵线援引它自称从戴维营首脑会晤上得到的情报说，如果巴勒斯坦人同意放弃难民回归的权利，以色列就乐于承认巴勒斯坦国。同时这些难民将获得国际社会的赔偿。

    【路透社华盛顿7月13日电】在关键的导弹试验失败五天之后，美国参议院今天以微弱多数否决了要求就拟议中的国家导弹防御系统（NMD）进行更严密、更彻底试验的一项提案。
    参议员们以52票对48票的表决结果否决的这项议案，要求对这个系统进行对付假目标和旨在破坏该系统的其他对抗措施的试验。多数议员在投票中都支持了本党的立场。
    【法新社华盛顿7月13日电】美国民主党主要参议员今天再次敦促克林顿总统将是否部署国家导弹防御系统的决定交由他的继任者作出。
    参议院外交委员会民主党头号人物约瑟夫·拜登说：“现在部署这一系统的时机还未成熟。只要不发生剧变，不论是现任总统还是下任总统都不应实际部署这一系统。”
    【日本《朝日新闻》7月14日报道】加拿大外长阿克斯沃西13日在八国外长会议结束后，就美国国家导弹防御系统计划提出严正警告说：“如果美国（为实施该计划）单方面违背《反弹道导弹条约》，国际裁军系统将瓦解。”
    身为北约成员国且与美国一道研究北美防空体系的加拿大对国家导弹防御系统表示强烈担心，这更清楚地说明美国越来越孤立。另外，他对美国国内NMD推进派提出批评说：“问题是美国国会与共和党右派集团希望回到（力量强大的）里根时代，因为他们不认为裁军是好事。”

    【路透社华盛顿7月13日电】美国参议院今天很轻易地批准了一项3100亿美元的国防开支计划。该计划旨在提高军人的薪水，并使退伍军人能够从更多的途径得到药品。
    参议院以97票对3票的投票结果批准将军人薪水提高3.7％，这与总统的要求一致。他们同时还同意为武装部队购买多款新的高科技武器。
    这一计划提供的2001财政年度开支比克林顿总统要求的多出45亿美元，与去年的开支相比也增加了210亿美元。
    【路透社华盛顿7月13日电】迫于白宫的压力，众议院今天以239票对185票批准了一项138亿美元的对外援助法案。克林顿总统要求美国帮助世界上一些最贫困国家减轻其债务负担，这一法案为此要求提供了大部分资金。
    众议院在此之前同意将帮助40个负债累累却无望偿付的国家减免债务的款项由早些时候的8200万美元增加到2.25亿美元。

    【法新社法国里昂7月13日电】法院官员今天说，瑞士管弦乐队指挥米歇尔·塔巴奇尼克将受到审判，因为他在导致太阳圣殿教教徒1995年在法国境内阿尔卑斯山区大规模杀戮的事件中扮演了角色。
    现年57岁的塔巴奇尼克1996年开始接受司法调查。根据本社记者得到的法庭文件，审理此案的法官吕克·方丹认为，有足够证据以“参与一个犯罪团伙”罪将塔巴奇尼克绳之以法。据《里昂进步报》发表的法官裁决说，这名乐队指挥“所编写并散发的教义指令旨在向每个信徒都灌输这样一种观点，即他们属于一个负有救赎使命的精英集团，并藉此形成谋杀的动力”。根据法官的裁定，塔巴奇尼克1994年7月和9月参加了太阳圣殿教的两次会议。
    1995年12月16日在法国韦科尔森林发现了16具被烧焦的尸体，其中包括3名儿童。1994年到1997年之间，总共74人死于表面看来的大规模集体自杀事件。这些人是瑞士、加拿大和法国的该邪教教徒。

    美越正式签署贸易协议  美国和越南十三日签署的协议为实现两国正常贸易关系以及推动越南申请加入世贸组织扫清了道路。同时协议也标志着两国向完成关系正常化迈出了重要一步。（路透社）

    克林顿签署哥伦比亚特别援助法案  十三日签署的该法案为‘哥伦比亚计划’拨款十三亿美元，用于打击国际贩毒活动。（埃菲社）

    普京本月访问朝鲜  他的行期定在十九日。此次为期两天的正式访问在俄朝关系史上开创了先河。（俄塔社）

    【日本《朝日新闻》7月11日报道】日本前首相中曾根康弘前不久出版了《21世纪日本的国家战略》一书。据说他还特地赠给森喜朗首相一本，并捎口信给森首相请他“务必读一读”。
    他苛刻地给森喜朗在小渊紧急住院后接任首相职务一事打了65分。他说：“几个人秘密作出决定，缺乏透明度是减分的主要理由。”他在谈及首相的素质时说：“八国首脑会晤是政治家的奥林匹克运动会。”
    关于撰写此书的动机，中曾根指出：“现今的政治家每天日理万机，忙得不可开交，缺乏从中长期和历史哲学的观点出发的政策和战略。我写此书意在为年轻的政治家们提供一本教科书。”他还说：“希望想当首相的候选人都来读读这本书。”

    俄否认曾受到日断绝经济援助要挟  俄外交部副部长十三日强调，有关若莫斯科不承认日本对北方四岛享有主权，东京就中止在俄的经济合作的传闻，纯系无稽之谈。（俄塔社）

    俄表示将帮助朝鲜摆脱孤立  俄外长十三日说，从加强稳定的角度来看，朝鲜半岛的安全具有特别重要的意义。（俄塔社）

    克罗地亚总统敦促黑山领导人不要寻求独立  斯蒂佩·梅西奇总统十三日说，目前应避免挑起同米洛舍维奇之间的斗争。（美联社）

    黎巴嫩要求维和部队延长驻黎时间  黎政府十三日要求联合国把五千名联合国维和人员在黎巴嫩南部的驻留时间延长六个月，帮助在以色列撤军后的黎南部重建工作。（法新社）

    马斯哈多夫表示将把游击战进行到底  这位车臣分离主义总统十三日还表示愿谈判和平解决车臣问题。（美联社）

    俄将着重进行税务改革  俄总理卡西亚诺夫十三日说，税务改革是俄进步的基础，是政府今明两年其他改革项目的根基。（俄塔社）