2000-07-14第3版面所有文章内容

    【英国《泰晤士报》7月11日文章】题：希特勒的亲戚生活在纽约（作者  詹姆斯·博恩）
    希特勒的亲戚还活着，住在纽约的长岛。
    根据《纽约人》周刊的调查，“元首”的三个侄孙在纽约市郊经营小生意，他们小的三十五六岁，大的五十出头。
    他们是希特勒的兄弟阿洛伊斯的孙子。阿洛伊斯1910年与一个名叫布里吉德·道林的爱尔兰女子私奔到伦敦，然后在利物浦定居下来，生了一个儿子，后来阿洛伊斯抛弃了这名女子。
    在希特勒上台时，三兄弟的父亲威廉·帕特里克·希特勒因接受英国和美国报界的采访，说自己是纳粹领导人的“英国侄子”而声名狼藉。1939年3月，就在希特勒侵略波兰前五个月，威廉·希特勒到美国作巡回演讲，在纽约定居，1944年加入美国海军。
    战后，威廉·希特勒改名希勒，从市立纽约学院毕业后在当地一家医院的泌尿科工作。他与一名德国出生的女子结婚时再次改名，但《纽约人》周刊为保护这个家庭而未透露现在的名字。这对夫妇搬到长岛，生了四个儿子，小儿子在80年代去世。威廉本人也在1987年76岁时去世，他的墓碑上没有姓。活着的兄弟三人有意避开公众的注意，担心因为伯祖父的罪行而受到惩罚。
    这个家庭的律师告诉《纽约人》杂志：“他们非常不愿谈论私事，也很胆小。”