2000-07-13第1版面所有文章内容

    【路透社马里兰州瑟蒙特7月11日电】美国总统克林顿、以色列总理巴拉克和巴勒斯坦领导人阿拉法特今天开始举行至关重要的首脑会晤，寻求解决中东和平最棘手的问题和避免发生新一轮暴力冲突。
    在乘直升机前往距华盛顿110公里的戴维营总统度假胜地之前，克林顿敦促巴拉克和阿拉法特表现出“有原则的妥协”精神来。他说：“两位领导人都面临着根深蒂固和令人痛苦的问题，只有作出有原则的妥协才能成功。”
    克林顿首先和阿拉法特进行了一次私人会晤，随后巴拉克和阿拉法特在戴维营同美国总统克林顿举行了会晤。
    三方领导人会晤后，美国官员希望在没有确定结束时间的首脑会议期间严格实行新闻封锁。会议预计将持续一周左右。
    【路透社瑟蒙特7月11日电】白宫发言人洛克哈特在离戴维营不远的瑟蒙特对记者说，巴以之间的和谈今天在严肃和“良好”的气氛中开始，双方都表示希望迅速解决棘手的问题。
    【法新社华盛顿7月11日电】巴勒斯坦女发言人阿什拉维今天警告说，不要指望在戴维营举行的中东和平首脑会晤能发生奇迹。她还预言，达成和平协议还需举行更多次的会谈。
    【俄通社—塔斯社莫斯科7月11日电】俄外交部今天表示，希望在已经开始的有克林顿参加的三方首脑会晤中，巴拉克和阿拉法特“能以马德里原则，首先是联合国安理会第242和338号决议为基础，为实现巴以和解迈出决定性的一步”。
    【美联社加沙城7月11日电】阿拉法特的主要反对派、激进的伊斯兰组织哈马斯今天说，巴勒斯坦领导人阿拉法特在戴维营作出的任何领土让步都将是“无效的”，都不能约束哈马斯。
    【法新社西岸纳布卢斯7月11日电】巴勒斯坦人——其中许多是难民——今天在西岸上街游行，对在戴维营设法与以色列达成一项持久和平协议的谈判代表们表示支持。

    【日本《朝日新闻》7月12日报道】德国副总理兼外长菲舍尔11日在启程出席八国集团外长会议之前接受了本报记者的采访。关于预料八国集团首脑会议将讨论的美国国家导弹防御系统（NMD）问题，他阐明了强烈反对的立场：“裁军比扩军重要。”
    他说，“欧洲主要国家关心的是不要重新开展军备竞赛，美国应该维护《反弹道导弹条约》”。俄罗斯和中国也强烈反对美国国家导弹防御系统。他说，已向美国政府反复说明了德国的立场，“俄罗斯也非常清楚德国的立场”。
    关于他1998年秋就任外长后不久提出的在北约范围内“放弃首先使用核武器”的建议，他说“有核国家不愿放弃特权”，承认问题的难度很大，但又指出第三阶段削减战略武器条约谈判将在美国总统选举之后进行，北约还是应该致力于核裁军。

    【美联社吉隆坡7月12日电】关于朝鲜导弹计划的谈判今天在僵局中结束，美国拒绝对平壤限制出口导弹技术作出赔偿。
    朝鲜人在此间为期三天的会谈中再度提出如下要求：每年获得10亿美元的赔偿，这样朝鲜就停止出口导弹技术。他们还断然拒绝停止研制用于自卫的这种武器。美国首席谈判代表罗伯特·艾因霍恩在记者招待会上说，没有指望在此次导弹问题会谈中取得任何突破。此次会谈是在中断了16个月
    【路透社东京7月11日电】日本共同社今天说，北朝鲜领导人金正日“近期”将派亚太和平委员会主席金容淳前往华盛顿，以设法与美国实现关系正常化。  
    【美联社汉城7月11日电】今天有报道说，韩国计划缩小预定与美国举行的一次军事演习的规模，此举旨在进一步缓和同北朝鲜的紧张关系。代号为“乙支聚焦镜头”的军事演习自1976年以来每年举行一次。
    【路透社东京7月11日电】因连年遭受自然灾害而依靠国际社会提供的食品援助生存的北朝鲜今天说，最近发生的旱灾将造成今年粮食大幅减产。据此间监听到的朝中社的报道说，北朝鲜一些地区的气温骤然上升，水稻和其它粮食作物受损。

    【时事社东京7月11日电】自民党在今天上午召开的干部会上决定，为了使首相和阁僚能够正式参拜靖国神社，将于近期设立一个关于靖国神社问题的恳谈会，开始在党内进行讨论。
    关于靖国神社问题，野中广务干事长在担任官房长官的时候，曾提到实现特殊法人化和分开祭祀太平洋战争的甲级战犯。有人认为，这种观点将成为今后讨论的基础。预计对这一问题持积极态度的干事长野中广务将亲自出任议员恳谈会会长。

    【美联社联合国7月11日电】秘书长安南今天敦促世界工业化国家及俄罗斯的领导人在即将举行的峰会上集中讨论对贫困国家减缓债务，同时使这些国家获得因特网及其他信息技术。
    在给所谓的八国集团的首脑们的信中，安南请各国领导人考虑他减缓债务的建议：包括取消所谓重债穷国的官方债务；放宽认定某国为“重债国”的标准；取消遭遇自然灾害或重大冲突的国家的债务。
    【时事社东京7月11日电】官房长官中川秀直在11日下午宣布，出席21日召开的冲绳八国集团首脑会议的各国首脑将于20日在东京与发展中国家代表举行首脑会议。
    在这次首脑会议上，“对开发的挑战”将成为议题。八国集团成员国将就信息技术革命的对策和累积债务问题听取发展中国家的要求，并就传染病对策和培养人才问题与发展中国家广泛交换意见。
    在发展中国家中，不结盟运动主席国南非、七十七国集团主席国尼日利亚、非洲统一组织中有影响的阿尔及利亚、联合国贸发会议主席国泰国的首脑将参加会议。

    巴沙尔在公民投票中获选叙利亚总统  叙公民投票十一日揭晓，有百分之九十七点二九的选票支持巴沙尔。（美联社）

    哈塔米敦促美国改善与伊朗关系  这位伊朗总统十一日说，德黑兰和华盛顿之间的问题是众所周知的，而美国领导人手中拿着解决问题的钥匙。（路透社）

    尼日利亚石油管道发生爆炸  十一日在靠近该国南部港口城市瓦里的一个村落，因有人偷油使石油管道遭到破坏而引起爆炸，造成二百五十人死亡。（路透社）

    南联盟称西方孤立政策遭到失败  南外长十一日说，南现在与一百六十六个国家保持外交关系，七十个国家在南设有大使馆。（路透社）

    俄军空袭车臣南部山区叛军  车臣平民十一日因担心再次爆发战争纷纷逃离大城市。（美联社）

    【《日本经济新闻》7月4日文章】中国经济进入今年后，出现了明显的恢复势头。国内生产总值增长率在去年10月至12月达到6.8％，在今年1至3月份进一步增加到8.1％，这大大超过了1999年全年7.1％的增长率。预计4月至6月份的增长率也将达到8％左右。中国国家统计局官员表示，2000年的增长率完全能够达到经济合作与发展组织预测的7.7％。
    中国的增长率在1992年曾创记录地达到14.2％，但是8年来连续低于上一年的水平，而今年超过上一年的可能性很大。
    经济恢复的主要原因是出口处于良好状态。出口在1月至5月份累积比去年同期增加36.8％，达到约923亿美元。按月份来看，连续11个月高于上一年同期水平。不仅向欧美的出口处于良好状态，向东南亚国家的出口也在迅速恢复，这一点非常重要。此外，出口的产品结构也发生了重大变化，电子和电子产品取代了传统的纺织和皮包等轻工业品，成为最大的出口商品，出口正在实现高附加值化。
    另一方面，1997年亚洲经济危机以后，一直对经济起着支撑作用的、以政府的基础设施建设为支柱的固定资产投资在第一季度增长了8.5％，维持了稳定的增长，但是同1999年第一季度增长25.1％相比，已经大幅降低，这表明经济的牵引力正在发生转移。
    取而代之，日渐增长的是企业的设备投资。个人电脑和手机、电子零件等信息技术领域的内需和出口都处于良好状态，国有、私营和外资企业都在积极增加生产线、新建工厂。
    今后值得关注的是外资的动向。中国在加入世界贸易组织问题上，去年完成了对美、今年5月完成了对欧盟的谈判，肯定会在年内加入该组织。通过加入世贸组织，外资肯定更加活跃地向中国市场发展。
    很多人认为，政府在今年3月的全国人大上制定的开发中西部计划将成为新的增长点。中国经济存在通货紧缩和失业增加等因素，但是它已经摆脱了亚洲危机的影响，正在重新走上增长轨道。

    美称与伊朗改善关系‘时机已经成熟’  美国务卿奥尔布赖特十一日还承认，美国历届政府在历史上对伊朗的一些做法‘都加重了两国间互不信任的气氛’。（美联社）