2000-06-16第8版面所有文章内容

    【香港《亚洲周刊》6月12日一期文章】题：北京狂风沙吹响警号（作者  夏清）
    国家环保总局发布的《1999年中国环境状况公报》指出，一些地区的环境质量仍在恶化，相当多的城市水、气、声、土壤环境污染仍较严重，“生态恶化加剧的趋势尚未有效遏制”。最近沙暴连续袭击北京，正是环境恶化的新例证。
    中国科学院在4月初即已组织十多位气象学专家进行研究分析，拟就“华北沙尘天气的成因与治理对策”报告，呈交国务院。
    80年代初，“风沙紧逼北京城”的威胁引发了大规模绿化工程的展开。经过20年的努力，防护林带护卫着京津地区，北京市区的绿化覆盖率达到35％，人均公共绿地面积达8.5平方米。但是今年的沙暴，专家实地考证的结论是，沙漠已侵入河北丰宁县的潮白河上游，最近处距北京怀柔县界仅18公里；离北京市中心70公里处的河北省怀来县宝山村，每年有几十万吨的飞沙从天而降。土地荒漠化沙害频繁，沙尘暴在五六十年代，平均每两年一次，80年代发生了14次，而90年代竟发生了23次。目前，中国沙漠化土地面积已达262万平方公里，占国土面积的27％，且每年的扩展面积还在不断加大，有四亿人口笼罩在荒漠化的阴影之中。
    人为的破坏加剧了西北地区生态的恶化。《经济日报》记者从内蒙古、宁夏、甘肃等省区发回的现场图片可以看到：在牧草稀疏的干旱草场上，一伙草原“游击队”正起劲挖地，搂发菜，拽甘草，西北大草原遭受铁耙的搜刮蹂躏。每年下雨季节，数十万外地大军不顾政府禁令，成帮结伙开进内蒙古草原疯狂采掘，草场如同剥去一层皮。据说，一斤发菜要以破坏20亩草地为代价，一斤甘草会令近10亩草场变为沙丘。内蒙古已有近1／3约5.8亿亩的草场沙化、退化。
    中国原本就是一个典型的少林国家，森林覆盖率和人均拥有森林面积数都排名世界第120名之后。1979年开始的全国植树造林运动，虽然使中国实现了森林面积和蓄积量持续增长，但边种植、边滥砍乱伐，经过20年的努力，森林覆盖率仅增长了五个百分点。
    5月份考察归来的朱镕基总理和其他几位副总理，在国务院办公厅举办的科技知识讲座上表示，国家要加大防沙治沙研究的投入，制订规划和方案一定要广泛听取各方面专家的意见。
    据悉，北京当局未来10年将投资200多亿元，在内蒙古开展风沙治理、防护林建设、天然林保护等十余项生态建设工程，还将在长江、黄河流域营造3400公顷的林木，计划用20至30年时间，使长江、黄河重点治理区的森林覆盖率分别提高到45％和27％以上。
    国家林业局编制的《重点地区防沙治沙工程建设规划》已于年初正式上报国家计委，目前正进行最后的修改和完善，即将付诸实施。国家林业局副局长李育才表示，尽可能在10年内基本遏制沙化扩展趋势；30年内实现人进沙退；争取到2050年，使能够治理的沙化土地基本得到治理。
    直接向北京输送百万吨黄沙的内蒙古，近日已紧急启动京津周边地区沙源治理工程，首要目标是阴山北麓风蚀沙化地区、浑善达克沙地和科尔沁沙地等三个重点治理区。据悉，为期三年的第一期工程将治理1800万亩，今年首期启动完成300万亩种草、种灌木、种乔木的任务，国家将对首期每亩投入100元，希望能保住首都“碧水蓝天”的美好形象。

    【美国《国际先驱论坛报》6月12日报道】题：中国图书馆的现代化
    中国最古老的文字是3500年前刻在龟甲兽骨上的甲骨文。而现在，人们正设法把文字压缩在比拇指盖还小的芯片上。
    中国国家图书馆是世界第五大图书馆，它一直设法在信息革命中重塑自己。在保存古代文明的同时，赶上信息时代的步伐，满足网上读者的需要。
    图书馆负责人周和平（音）说，图书馆就是要在一个迅速变化的信息时代中向人们提供知识。
    他说：“现代化对传统的图书管理和服务提出了挑战。如果我们不加快适应互联网，我们的业务就会因此萎缩。”
    在中国这个有13亿人口的发展中国家里，只有很少一部分人能到国家图书馆查找资料，无论是亲自去还是上网。
    图书馆把藏书数字化，就可以使藏书资料供全世界的网络用户使用，但现在这个工作的进展还较为缓慢。中国国家图书馆的网站只能提供大约2400万页图书的内容，这只是图书馆2200万册藏书、期刊和其它资料的一小部分。图书馆官员希望在5年内把现有数据库扩大10倍，周和平估计这大约需要1.2亿美元。
    他说：“我们现在还算不上一个数字化图书馆，但我们已经为此打下了基础。”
    1987年，中国国家图书馆搬进北京西部一座新建的大楼。这座新图书馆的设施比较先进，地下安装了温控装置以保护古书和刻有文字的甲骨。
    为了跟上时代的步伐，中国国家图书馆最近增添了电脑室以满足读者上网的需要，同时还开设了自己的网页。
    读者江涛（音）说：“我来这里是查一些研究用的资料，同时来看看我的电子邮件。图书馆当然应该提供网络服务。我希望这个服务项目能够扩大。”
    为吸引更多的读者，中国国家图书馆还必须克服服务上的缺点。过去，读者必须提供介绍信和工作证才能办借书证。即使现在，要借书也不容易。
    中国国家图书馆现在面临来自上海市图书馆的威胁，它在服务和设施方面都有超过北京的趋势。最近，上海市图书馆决定全年开放，很快国家图书馆也宣布了同样的举措。

    【《日本经济新闻》6月13日报道】题：中国九家家电生产企业联手制定彩电最低价（记者  后藤康浩）
    康佳、TCL和海信等中国九家骨干家电生产企业日前结成了彩电价格联合体。这九家企业统一制定了彩电最低零售价格，并承诺不以更低的价格销售彩电。中国是世界最大的电视机市场，由于国内家电企业的乱建，近几年彩电价格竞争激化，各企业的收益一直不佳。此次参加彩电价格联合体的企业以国企为主。
    1999年中国的彩电生产量比上年增长了21.9％，达到了4262万台。但是，销售量停留在3000万台左右，库存1000多万台。今年各企业继续大量生产，为扩大销售，企业之间展开了激烈的降价大战。
    中国政府为培育能与松下、飞利浦等外国品牌抗衡的国产家电品牌，一直帮助本国家电企业提高生产能力。政府担心过度竞争导致经营能力下降，从而使本国企业在研究和开发等方面的国际竞争力减弱。此外，也有人担心，家电产品价格下跌很可能导致生产家电产品零部件等的国有企业经营恶化，助长持续了两年多的通货紧缩。

    【香港《南华早报》6月14日报道】题：中国到欧洲的游客苦于语言不通
    在欧洲，各家时装店里都挤满了日本人，日本游客的大客车在著名景点和饭店外排成一排。这难免使人认为，大多数的亚洲游客都是日本人。从商业上讲，提供日文的标记、旅游小册子和导游磁带远比提供中文的更有利可图。
    但是中国经济迅速发展，现在已经有越来越多的人去国外旅游。根据英国旅游局提供的数字表明，中国游客的增长速度比日本的快。
    1998年，到英国旅游的中国游客，包括来自大陆、台湾和香港的游客，总数为23.4万人，几乎是日本游客的一半。大陆游客增加速度之快最终使一些旅行社开始开辟中文服务业务，并发行一些中文导游小册子。
    1994年，《英国博物馆指南》的中译本首次发行。伦敦一家批发纪念品的公司托马斯·贝纳奇有限公司1997年还出版了《伦敦画册》的中译本。大客车公司已开始提供普通话服务并在其导游手册中配上了中文。
    该公司的负责人阿兰·沃德说：“中国的旅游市场刚刚开放，现在尚没有人重视这笔业务。我们认为，鉴于中国游客潜在的数量很可观，因此开辟这笔业务是非常正确的。”另一家公司本土旅行社也在考虑提供普通话服务
    在欧洲其它地方，导游手册的中译本——虽然仍然很少——也在缓慢问世。例如，维也纳市区图的中译本可以在游客信息中心获得；巴黎的卢浮宫已有详尽的中文介绍；在德国黑森林和瑞士卢塞恩的饭馆和旅游品商店，你也可买到一些中文的导游小册子。

    【中央社台北6月14日电】明天是民进党全代会提案的最后一天，立委陈昭南目前正在连署提案删除民进党台独党纲。陈昭南今天表示，在目前的政治环境以及两岸情势下，台湾已经没有独立的问题，因此提案删除。
    民进党将在7月15、16日两天举行全国党代表大会，明天是全代会提案的最后期限。立委陈昭南这两天正在寻求连署，准备在全代会提案建议  删除民进党党纲基本纲领第一条“建立主权独立自主的台湾共和国”及其说明。
    陈昭南表示，这条党纲是在1991年的时空环境下产生，已是历史提案，现在没有必要存在。
    他进一步指出，陈水扁总统在5.20就职演说当中已经明确宣示，只要中共不动武，他任内不会宣布独立、不更改国号、不推动两国论入宪、不推动改变现状的统独公投、也没有废除国统会或是国统纲领的问题。因此在民进党执政后，“建立主权独立的台湾共和国”这项主张缺乏存在的正当性和基础。
    他说，在台湾主权已经独立以及追求两岸和平的前提下，决定提出删除台独党纲的提案。
    不过，新潮流系已经表明反对陈昭南的提案。新系大老吴乃仁表示，民进党作为一个政党，对于台湾未来的前途走向竟然毫无表示，是不负责任的  作法，而且中共从去年以来一直没有表达善意，民进党没必要打出最后的筹码。

    ▲中央社十五日报道，连战今天在会见美国前助理国防部长帮办坎贝尔时强调，他当然期望两岸能化解僵局，但在陈水扁主政下，最让人疑虑的是他的台独立场及‘国家立场’不明确，由于两岸的不确定因素再加上政策立场不明确，两岸关系让人难以乐观。

    ▲中央社十三日报道，蔡英文今天在台‘立法院’重申，宗教通航是小三通的附带项目，由于事涉公平性以及‘国家安全’，即使开始试办，也不可能采行大规模通航；至于小三通可能衍生的‘国安’、检疫等技术性问题，‘陆委会’应该可以克服。

    ▲中央社报道，正在加拿大温哥华访问的香港财政司司长曾荫权八日表示，随着香港经济显著复苏，香港政府已将今年经济成长预测，由百分之五调高至百分之六。

    【中央社台北6月14日电】经济部长林信义今天在立法院表示，台商对大陆投资的戒急用忍政策正在检讨，现行约4％的禁止类项目将有一部分会转为专案审查类、24％专案审查类将有大部分转为许可投资类。检讨之后，大约有94％到95％的项目都可以赴大陆投资。
    经济部政务次长林义夫表示，目前如石化上游业、半导体业是否开放赴大陆投资在检讨之列。
    立法院经济及能源委员会今天邀请经济部作“两岸经贸投资发展及两岸三通适当时机规划情形”专案报告。民进党籍、国民党籍立委对两岸三通、戒急用忍政策提出质询。
    林信义说，在八九年前，中共希望我们去大陆投资比较迫切，但近四五年来大陆已在筛选台商投资产业，由于台湾以出口型导向，对于开放三通的需求迫切性，台商比大陆更为急迫。目前经济部积极检讨三通与戒急用忍政策。他指出，大陆对石化上游业、高科技产业都很迫切需要台商到大陆投资
    林信义说，现行对大陆投资项目有72％都是准许类；约4％是禁止类项目，目前正在检讨。禁止类项目将有一部分会转为专案审查类、24％专案审查类将有大部分转为许可投资类。