2000-03-23第4版面所有文章内容

    【美国《商业周刊》3月13日一期文章】题：股市大分化
    眼下，亚洲的投资者听到的只有一个词：技术。从香港、韩国到印度，与因特网和软件有关的公司大受欢迎。在网络公司备受青睐之时，银行、公用事业和物业开发公司却受到冷落，因为这些传统的行业以亚洲旧的增长方式为基础，不那么令人兴奋。不过尽管亚洲的网络热正在加快亚洲经济的转型，许多人担心，它可能孕育着亚洲股市另一次崩溃。
    网络热已成为亚洲的流行病。在韩国，技术成分很高的高斯达克指数扶摇直上，从而抢走了苦苦挣扎的主要传统行业的生意。在印度，技术股的价值也在猛增。提供软件服务的信息系统技术公司年收入为2.02亿美元，利润为6800万美元。可是，这家既在印度也在美国上市的公司，股票市值却高达350亿美元。仅这家公司就占孟买股票交易所基准指数的22％
    其结果是，亚洲企业界出现了新的分裂。它比美国的道—琼斯指数和纳斯达克指数之间的差距更加引人注目。在亚洲投资者对具有新经济色彩的公司趋之若鹜时，那些常规行业却受到市场的忽视。例如，在香港，像物业开发公司和银行这样的蓝筹股的交易额已从一年前占总交易额的2／3下降到仅占1／4。类似区别在印度、韩国和泰国也可以看到。  
    这种变化部分反映了亚洲经济危机以来出现的健康转化。1997年以前，亚洲大公司和小企业都看不上高技术的新公司。它们宁可把钱投入物业和金融公司。与此同时，受国家指导的银行也往往把贷款投入以出口为导向的制造业。现在，软件、多媒体和电子商务的开拓者们可以得到他们为把亚洲带入信息时代所需要的一切资金。戈德曼—萨克斯公司驻新加坡的投资战略家阿纳·查普曼说：“人们的投资重点已经转移，从低增长并与通胀有联系的企业转移到技术和电信这样的高增长企业上来。”
    但是，亚洲国家同美国不同，它们之中有许多仍然严重依赖类似钢铁、化工、玩具和成衣这样的制造业，而该地区背着巨额坏账的银行也不愿意再次大量放款。如果网络公司吸收了市场上现有的全部资金，那么传统的行业也许就无法实现现代化或是扩张。
    此外，那些为了提高自己的竞争力而大刀阔斧地实施改革的公司也没有得到报偿，而这种趋势是难以维持下去的。德雷斯德纳—克兰沃特—本森证券公司的经济学家杰弗里·巴克说：“我们无法证明新经济的价值，除非旧经济也能跟上来。”
    分析家们预料，最终，投资商将会认识到在常规蓝筹股中潜藏着一些廉价的东西。在目前这股网络热过去之前，它们不可能回升。如果调整幅度很大，那消费开支放慢就可能妨碍经济的复苏。亚洲投资商对泡沫破裂之后将会出现的情况应当记忆犹新。但就目前而言，他们只想痛快一番。

    【路透社华盛顿3月21日电】为使美国创纪录的经济扩张不脱离正轨，联邦储备委员会今天宣布提高关键的短期利率。它还告诫，为抑制通货膨胀，可能需要进一步提高贷款费用。
    联邦储备委员会把联邦资金隔夜贷款利率提高了0.25个百分点，达到6.0％，是近五年来的最高水平。为加强这个决定，它还把较少使用的对银行直接贷款的贴现率提高了类似的幅度，达到5.5％。
    中央银行在用规范的语言描述它对在可预见的未来美国经济的评估时指出，风险“主要在于可能引起较大通货膨胀压力的状况”。这一评估将帮助它证明进一步提高借款费用的正确性。
    中央银行在确定利率的联邦公开市场委员会秘密会议之后发表公告说，它现在面临的经济形势与上次在2月2日提高利率时很相似。
    今天的行动是美联储自去年六月以来第五次提高关键利率。但还没有迹象表明，美联储主席艾伦·格林斯潘和他那些担心通货膨胀的联邦公开市场委员会的同事们已完成了工作。在最近露面时，格林斯潘指出，经济面临着过热的危险，因为生产率的强劲增长提高了人们对公司未来收益的预期，这样就会抬高股票价格并为消费开支前所未有的增长提供资金。

    【埃菲社布鲁塞尔3月20日电】欧盟各国外长今天通过了欧盟与墨西哥的《自由贸易协定》。该协定将使欧洲企业以优惠的条件进入墨西哥市场，并使它们处于更具竞争力的地位。
    在布鲁塞尔举行的欧盟外长理事会会议结束时，15国外长对这份协定一致看好。在上周欧洲议会表示同意之后，这次会议完成了协议签署前的最后一项手续。
    该协定将于23日在里斯本签署。墨西哥总统埃内斯托·塞迪略和欧盟领导人将出席签字仪式。这份协定规定，欧盟向墨西哥出口的47％的工业产品将免税进入该国市场。到2007年，在工业领域将最终实现完全免税。另外，到2003年，工业产品的最高关税将为5％。而目前的情况是，大部分产品的关税为23％到35％，平均关税在12％以上。
    在协定生效后，欧盟将放开82％的工业产品贸易。到2003年，余下的18％也将放开，平均关税将为1.2％。
    在占欧盟与墨西哥贸易7％的农业方面，将有62％的产品放开，但不包括粮食类、奶制品和肉类产品。
    墨西哥将完全放开对欧盟葡萄酒、白酒和橄榄油的进口，而欧盟则对进口墨西哥的橙汁、鲜花和鳄梨等在限额方面作出让步。
    在鱼类方面，双边贸易中99％的产品将完全放开。
    该协定还包括对金融业和电信业等重要领域实行贸易自由化，但不包括视听服务、海运业和航空运输业。协定还包括一个严格的尊重知识产权的规定以及在竞争政策方面的合作等。

布鲁斯·巴纳德：欧洲正在创造一个崭新的经济体
    美国《商业日报》2月29日刊登评论家布鲁斯·巴纳德撰写的题为《看欧洲：在不雅观的表面之下是生机勃勃的变化》的文章。该文认为，造成当前欧元疲软的主要原因是美国网络经济的强大。由于大量资金流向美国网络股，所以美元被迫升值。文章认为，从表面上看，美国建立在因特网基础上的生机勃勃的经济与欧元疲软的欧洲之间的反差很大。然而，就在表层下面，欧洲正在经历翻天覆地的经济变革。文章指出，新欧洲正在脱颖而出，其最明确的迹象是沃达丰公司对曼内斯曼公司出资1900亿美元的成功收购；另据欧洲信息技术观察小组预测，欧洲在世界因特网用户当中所占的份额将从1997年的27.9％增加到2001年的31.8％，而美国的份额则将从52.8％下降到37.9％。像美国一样，欧洲正在创造一个崭新的经济体。

    【中央社纽约3月21日电】《福布斯》杂志本周公布1999年全美50名最高薪大公司主管名单，冠群电脑公司华裔首席执行官王嘉廉以年收入6.5亿美元拔得头筹，成为去年全美最高薪的公司主管。在王嘉廉的年收入中，薪金100万美元，红利360万美元，其余都是股票收入。
    美国在线首席执行官凯斯去年薪金57.5万美元，红利100万美元，股票收入1.155亿美元，总收入1.17亿美元，在排行榜中名列第二。
    排名第三的电脑器材公司（Compuware）首席执行官卡马诺斯薪金60万美元，红利160万美元，股票收入8520万美元，总收入8750万美元。
    迪斯尼公司首席执行官艾斯纳去年薪金75万美元，股票收入4990万美元，总收入5060万美元，排名第四。

新自由主义不是一种学说
    古巴《格拉玛报》3月15日刊登记者奥兰多·莱昂采访巴西著名学者特奥托尼奥·多斯桑托斯的访谈录，题为《一位反新自由主义经济学家预计：2000年将是世界清偿出现问题的一年》。特奥托尼奥认为，新自由主义没有学说，是一种辩解。他认为，从理论的角度看，新自由主义者是二战结束时形成的潮流的追随者，其首要目标是遏止或阻止国家对经济的干预。随着时间的推移，在最近的几十年中，又出现了新自由主义更为大众化和著名的代表米尔顿·弗里德曼和所谓芝加哥集团。他断言，有人为其在理论上加以阐述，但其实践同他们所说的没有丝毫关系。例如，他们主张在财政上采取严厉的作法，但同时又对债台高筑的政府表示支持。因此，新自由主义是一个质量极低的理论世界，不容忍争议，是权力机构强行实施的理论。于尔根·登格斯：

堀口：亚太经济复苏前景乐观
    香港《远东经济评论》周刊3月2日一期刊登记者默里·希伯特采访国际货币基金组织负责亚太事务的新任负责人堀口的一篇访谈录，题为《完成使命》。这位负责人说，总体来看，他对亚太地区的经济复苏表示乐观。但他也警告说，为避免将来受到冲击，还有很多工作要做。他认为，在今后2—3年的时间里，东南亚危机国家面临的关键问题是银行和企业部门关键性结构改革的不完善。这些国家能够做的主要就是从整体上强化银行系统和金融部门，提高企业经营能力，并减少金融作为施加影响的手段的作用。特奥托尼奥：

美国新经济是政策明智的产物
    德国《商报》3月7日刊登鉴定整个经济发展的专家委员会成员于尔根·登格斯撰写的题为《美国的新经济是政策明智的产物》的文章。该文认为，美国新经济不是什么奇迹，而是采取明智行动的结果。第一，美国早在70年代就开始取消限制经济增长的规章，其中涉及电信业。由于划时代的信息和通讯新技术，敢于创业的个人创造性在很大程度上释放出来。第二，美国的劳工市场十分灵活。第三，美国的财政政策运行良好。自1997年起，国家预算出现盈余，1999年的盈余占国内生产总值的2.5％。第四，美联储更多的是本着以供应为主导的经济政策精神，推行长期稳定的政策，并且一直注意不使经济过热现象蔓延。这是货币政策能够为经济增长和就业所作的最好的贡献。