2000-03-21第2版面所有文章内容

    【法国《解放报》3月19日文章】题：克林顿前往有核武器的地方访问（记者法布里克·鲁斯洛发自纽约）
    1998年春天，新德里和伊斯兰堡先后进行了多次核试验，自那时以来，美国政府就在考虑，有必要对印度进行一次访问。
    克林顿说他会强调这样一个问题：如果将来使用核武器，这对整个世界都将是非常危险的。但事实上，就在印度和巴基斯坦这两个国家已感觉不到经济禁运带来的痛苦的时候，施压的手段是非常有局限性的，因为在核试验后实施的禁运后来在很大程度上又被解除了。私下里，新德里和伊斯兰堡都对非常想听他们意见的人一再说，他们是不会让什么人来主宰其政策的，不管他是谁。特别应该指出的是，就在美参议院几个月前拒绝批准核不扩散条约的情况下，两国肯定不会同意美国在核武器问题上来教训他们。
    说到巴基斯坦，克林顿的访问也有风险，它会使人认为美国已承认了这个军事独裁政权的合法性。因为迄今为止，美国还完全不能保证穆沙拉夫将军会像他当初答应的那样举行民主选举。尽管他表示准备接受美国在克什米尔问题上的调解，但我们还很难看出在这个问题上怎样做才会出现实实在在的进展。
    在非正式场合，美国还是希望“能促使事情发生变化”。克林顿尤其应该好好利用一下在巴基斯坦发表的电视讲话，在这次讲话中，他打算要求巴军人为举行民主大选制定一个确切的时间表。在印度，他的访问将会使冷战期间始终不是很好的双边关系得到改善。印度驻联合国的代表说：“要谈的问题很多。新德里认为克林顿的访问是最近20年来最重要的政治事件。但走错一步就全完了。”

    【英国《金融时报》3月18日文章】题：感到被北约出卖了的塞族人（记者  马克斯·伊斯特曼）
    一年前在科索沃冲突爆发之前，北约曾向南联盟的大小城市和村庄播撒传单。这些传单告诫南联盟到了服役年龄的年轻人不要“将尸骨留在科索沃”，他们应该拒绝为米洛舍维奇卖命。
    很多南联盟年轻人注意到这些传单。这些传单的口气让他们相信，一旦科索沃战争结束，北约将关照他们的生活。
    随着南联盟边境的关闭和征兵通知的到来，年轻的塞族人纷纷冒险逃往国外，首选国家是匈牙利。因为匈牙利是北约成员，尤其是它没有签证要求。但按匈牙利的规定，一个月后，塞族人必须离开匈牙利，或申请避难。很多塞族人选择第二种做法。
    不过，当他们来到匈牙利后，发现这里的情况同他们的想像相差太远。他们中间的大多数人不能得到难民资格。
    塞族年轻人弗拉迪米尔现在同其他十人一起租住在布达佩斯一间肮脏狭小的公寓里。他形象地称他们陷入了一个“怪圈”。他说：“当你要求美国人提供帮助时，他们把你送到联合国难民署；在难民署又有人说‘没有为南斯拉夫难民制订的计划’而把你送到匈牙利；这回匈牙利人说‘你可以呆在这里，但如果你想长久地留在国外，最好去问问西方使馆’，我们就这样被他们踢来踢去。”
    另一名逃到匈牙利的塞族人布拉诺米尔在形容他们的处境时用了“被出卖”一词。他说：“我们通过拒绝为南联盟政府作战而帮助了北约；我们用了十年时间反对米洛舍维奇。但现在我们只不过是从一个监狱换到另一个监狱。唯一的不同就是，在这里我们是一群无家可归、没有任何权利的无名小卒。”
    塞族人米兰逃离南联盟的经历更像一部间谍电影。他在电话中从父亲那里得知，警察已经拿着征兵通知来到他家。他根本没有回家而匆忙逃离贝尔格莱德。他原以为冒着生命危险穿越边境逃到匈牙利，应该受到热情的接待。但他最终却因为没有护照而被送到德布勒森难民营。
    匈牙利移民局负责人伊什特万·多布说：“关于避难的法规中没有一条说，逃亡是能够得到难民资格的理由。没有人曾为这些塞族人做出任何承诺。在这件事上，北约可能负有道义上的责任，但难民资格是法律概念，不是道德问题。”

    【日本《每日新闻》3月20日报道】题：防卫厅决定正式对“领域警备”进行研究
    防卫厅最近决定正式对在非战争状态的平时出动自卫队维持治安的“领域警备”进行研究。防卫厅将假设与潜入市区的游击队展开巷战和保卫核电站等重要设施这些情况，制定符合《自卫队法》有关出动自卫队维护治安规定的行动准则。防卫厅打算于本周内成立“运用问题研究会”，着手进行研究工作。
    防卫厅顾及到“把枪对准国民”的抨击言论，“冻结”了以镇压游行和暴乱为目的的出动自卫队维护治安。防卫厅决定进行上述研究，是想以“领域警备”的目的予以“解冻”，在现行法律下也可以出动自卫队。

    【英国《每日电讯报》3月18日报道】题：图季曼与米洛舍维奇的秘密电话联系被披露
    克罗地亚新总统斯蒂佩·梅西奇也许偶然发现了导致前南斯拉夫过去10年混乱局面的一个关键——一条直接连接萨格勒布总统办公室与贝尔格莱德米洛舍维奇总统的秘密热线。梅西奇手指前任、已故的弗拉尼奥·图季曼使用过的桌子上的一部电话，表情茫然地出现在了电视上。
    梅西奇说：“我们想知道所有电话都被派作什么用途，但我们对这部电话却一无所知，直至我们叫来了保安工程师。他们已经证实这是图季曼为了与米洛舍维奇进行交谈而设立的秘密电话。”
    这一发现成为另一条证据，进一步证实了人们的猜测：尽管这两个巴尔干国家领导人在官方场合是宿敌，但在前南斯拉夫过去10年的混乱中，他们却培育起了一种特殊的关系。
    现在正在寻找图季曼和米洛舍维奇秘密对话的记录。

    【英国《卫报》3月14日文章】题：田地里潜藏着死亡（记者  乔纳森·斯蒂尔）
    北约飞机去年在科索沃投下的大批集束炸弹中，仍有数万枚尚未爆炸，而美国拒绝由美国部队来清除这些炸弹。
    冰雪融化，北约空袭南斯拉夫后的第一个耕季日渐来临，阿尔巴尼亚族人和国际官员越来越担心，随着农民开始犁地，孩子们在田地里玩耍，人们到树林里拾柴，由炸弹爆炸造成的死亡人数将不断上升。
    集束炸弹的杀伤力远远超过地雷，而约有10％的集束炸弹没有爆炸。由于担心出现“尸袋综合症”（美国死亡人员的尸体被装在袋中运回国），五角大楼排除了让美国专家来排除这些炸弹的可能性。这一工作被推给了资金不足的民间组织，其成员大多是阿尔巴尼亚族人。
    联合国在协调数个民间排除炸弹小组的工作。约有2.8万枚这种致命的炸弹没有爆炸，落的地点也很分散。让五角大楼训练有素的武器处理小组来完成这项任务会容易得多，但由于政治家的怯懦，以及美国人员（甚至志愿军）伤亡将造成的严重后果，这种情况看来是不可能的。

    【日本《产经新闻》3月20日报道】小渊惠三首相19日在防卫大学的毕业典礼上发表了训示，他对制定有事法制表示了强烈的愿望，并且认为社会舆论已经成熟。
    然而，由于联合执政的公明党内有人对此持慎重观点，执政三党能否在国会大选之前真正协调意见，并且在明年向国会例行会议提交有关法案，目前尚不清楚。
    有人认为，小渊首相之所以使用“有事法制是回避不了的问题”这类严厉的措辞，对制定有事法制表示决心，是因为想把制定有事法制作为在通过2000年度预算案之后的政策目标，从而提高小渊政权的凝聚力。
    小渊首相这一天的讲话，事实上恰好是对执政三党政策负责人16日要求官房长官青木干雄着手制定有事法制的答复。
    小渊首相这一天发表的训示要点如下：
    自卫队成立以来经过了半个世纪，现已成为“国民的公共财富”。今后有必要研究有利于自卫队有效、顺利地履行职责的措施。有事法制是回避不了的问题。
    关于有事法制，自1977年以来，一直对有关开展防卫行动时的自卫队行动的各种法律问题进行了研究，但不是以制定法制为前提。然而，开始研究工作以来已经20多年，其间发生了关系到日本和平与安全的各类事件，国民对危机管理的关心得到了提高。有识之士中也有人指出，平时制定有事法制极其重要。
    当日本遭到武力攻击时，有事法制在自卫队适当采取行动，保卫国民的生命和财产上是必要的，因此在平时就应该予以制定。

    【美联社华盛顿3月19日电】接替独立检察官肯尼思·斯塔尔职务的罗伯特·雷今天说他正在增加调查人员，以帮助自己确定是否对比尔·克林顿总统提起刑事诉讼。
    这是雷任职以来第一次公开谈论克林顿可能因为自己在莫尼卡·莱温斯基事件中的正式声明和行为受到起诉的可能性。

    【美联社肯尼亚内罗毕3月19日电】一家报纸今天说，卢旺达胡图族反叛者武装民兵正在征招肯尼亚街头流浪儿入伍。胡图族反叛分子发动了1994年的种族灭绝行动，目前在刚果（布）的内战中参加战斗。
    独立报纸《星期日旗帜报》说，武装民兵征招了数百名肯尼亚儿童去当娃娃兵，他们答应给这些孩子金钱并改善他们的生活。报纸说，每收到150名孩子，反叛者就支付500多美元。
    住在肯尼亚的卢旺达难民卡齐布韦说：“这些武装民兵在1994年卢旺达发生种族清洗后就住在肯尼亚。”