告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1998-05-05第2版面所有文章内容

“没有动用枪炮的巨大变革”

    【法新社巴黎5月3日电】在欧盟讨论欧元问题的布鲁塞尔首脑会议结束几
小时后,法国总统希拉克在法国电视一台发表了讲话。以下是希拉克总统讲话的
要点:
    关于欧元:“对我们这样一个国家来说,法郎的消失是一种牺牲。这是一项
十分、十分重大的改革,这是欧洲在没有动用枪炮的情况下实现的一次巨大变革
。”欧元赞成者与反对者之间的对抗实际上是“新旧力量之间的对抗”。
    关于欧洲中央银行:欧洲货币局局长威廉·德伊森贝赫“向我们保证(没有
任何人向他施加压力),他担任欧洲中央银行行长的任期不会超出过渡期”。这
完全是他“个人的决定”,“没有人要求他中途退出欧洲中央银行行长之职”。
    关于欧洲:欧洲建设的好处在于它能够维护和平以及促进民主。很难想象,
欧盟各成员国的民主会受到威胁,这些国家会出现战争。
    关于《马斯特里赫特条约》:“《马斯特里赫特条约》的标准并不是严厉的
标准,而是一种宽松的标准。不要把经济上的严厉与管理上的宽松混为一谈。”
    关于失业:欧元同样可以弥补“社会裂痕”。“扩大贸易、加强竞争以及提
高人们的积极性,这些是解决生产活动下降的方法之一”,而这一切“离不开欧
元”。
    关于货币流通:2002年初,欧元与各国货币同时流通的“过渡期”可能
只有两个月而不是六个月。
    关于雅克·德洛尔:希拉克建议欧盟委员会前任主席雅克·德洛尔担任“欧
盟领导机构的顾问”,以便欧盟能在机构改革问题上达成“妥协”。
    关于右派:“我认为在目前这个时候,我们应当避免一切混乱。为了使每个
人能够承担起肩负的责任,我们的力量应当得到加强,而团结就是力量。”
    【法新社巴黎5月3日电】法国总统希拉克今天对法国与欧盟其他国家在欧
洲中央银行领导权之争中的结果表示欢迎,说这将使法国能发挥作用。
    他还重申,荷兰银行家威廉·德伊森贝赫出于“他自己的意愿”,已经同意
缩短任期,并将在2002年让法国候选人特里谢接替他,任期八年。

欧元区缺乏政治统一性

    【路透社伦敦5月3日电】关于挑选欧洲中央银行行长的政治争吵涉及到可
能是对经济与货币联盟提出的最根本批评的核心问题,即在政治上缺乏统一性。
    分析家们说,虽然单一货币也许确实能于1999年1月1日在11个欧洲
国家投入使用,但它的存在和成功与否还将依赖这些国家为了更大的共同利益而
放弃分歧的程度。
    设在伦敦的法国菏兰银行经济学家沙尔达·佩萨阿德说:“如果希望经济与
货币联盟取得成功,那需要更多的政治和谐。”
    上周末在布鲁塞尔发生的一些事情不是一个有好兆头的开始。欧盟领导人坚
持提名荷兰人威廉·德伊森贝赫为欧洲央行行长。但人们对这项提名达成一种共
识:一旦正式的欧元在2002年开始投入使用,德伊森贝赫将因年龄原因而辞
去欧洲央行行长职务。
    人们都说德伊森贝赫是自愿提前离任的。他的离任将使法兰西银行行长让—
克洛德·特里谢接过管理欧洲央行的大权,从而使应该由一个法国人管理有权力
的欧洲央行的要求得以满足。分析家们说,不管怎样,这项决定无视《马斯特里
赫特条约》的精神。该条约规定欧洲央行行长必须干满八年任期。
    此外,对一个已经面临要争取公众的支持和接受这一艰巨任务的新机构来说
,这种政治上的讨价还价还反映了一个对很多人来说应该在欧洲避免的问题,即
把政治同金钱联系得太紧密。因为政治和金钱搅在一起往往是不干不净的关系,
所以欧盟人士曾达成共识:欧洲央行应该最大程度地独立于政治的监控之下。
    分析家们说,在提名欧洲央行首位行长一事上,欧盟领导人使人们对政治究
竟在这件事的背后发挥了多大的影响产生怀疑。虽然欧洲央行稳定物价的使命已
经清楚地写进《马斯特里赫特条约》,而且它具有比其它央行大得多的独立性,
但单一民族的独立国家将组成欧元区的事实意味着在有争议的政策问题上的政治
统一可能是非常难得的。

欧洲央行首任行长──德伊森贝赫

    【法国《世界报》5月3—4日(合刊)文章】题:欧洲中央银行行长威廉
·德伊森贝赫:既不是教条主义者也不是行政管理专家
    银灰色的头发,中等偏上身材,行动显得有点笨手笨脚,嘴上总是叼着香烟
:这就是威廉·德伊森贝赫。在银行家中,人们很容易认出他来。他爱好古典音
乐,举止有点放荡不羁。他是荷兰工党成员,但这并不妨碍他在大金融集团内干
得很出色。
    威廉·德伊森贝赫登上荷兰政坛可以追溯到1973年。当时的荷兰政府(
荷兰历史上“最左的政府”)的首相约普·登厄伊尔请他进入内阁。国际货币基
金组织和荷兰中央银行的高级官员威廉·德伊森贝赫便在登厄伊尔政府里担任了
财政大臣。他信奉凯因斯主义,确信在危机时期必须刺激消费。他甚至打算给每
个荷兰人一张10盾的支票以重新推动经济。
    他的这种确信态度在1975年动摇了。当时,他在家乡度假时,他的下属
部门的一报告向他报警。那份报告证明,如果继续实行开支大于经济增长幅度的
政策,就可能出现失业浪潮。威廉·德伊森贝赫于是进行“改革”,决定实行紧
缩政策。但无论是首相还是工党都不支持他。一直到1982年,荷兰才具体实
行预算紧缩政策。威廉·德伊森贝赫也成了减少赤字的鼓吹者。
    一些人认为,威廉·德伊森贝赫是一个见风使舵的人;另一些人认为,他是
一个教条主义者。其间,他曾在议会任职,接着又领导一家大银行,最后于19
82年1月1日成为荷兰货币发行机构负责人。

卡特家族大聚会

    【美联社美国佐治亚州普莱恩斯5月3日电】昨天,美国前总统吉米·卡特
与800名血缘最近的亲戚会聚一堂,共叙亲情。他们都是同一祖先的后人。
    这位前总统在自己家乡举行的家族聚会上,与亲友们握手拍照。他说:“我
的两耳灌满了家族的轶闻趣事。”
    这次家族聚会是为了庆祝吉米·卡特的曾曾祖父威利·卡特诞辰200周年
而举行的。一年来,这位前总统一直在查找祖先的直系后裔的下落。参加家族聚
会的大多数人与卡特素未谋面,但他们仍称他为“堂兄”。卡特说:“我敢肯定
,在我执政期间,他们大多时候说与我没有亲缘关系。令人遗憾的是,他们中许
多人是共和党人。”
    这个大家族的成员都身穿白色T恤,前胸印着卡特家族的绿色饰章,后背印
着家谱,上有威利·卡特的12个子女的姓名。姓名上的标记解释了他们之间的
关系。

欧元诚看重 足球亦热门

    【法新社布鲁塞尔5月2日电】题:科尔,希拉克,欧元和足球
    2日晚上10点多钟在布鲁塞尔继续举行的欧元最高级会议并没有妨碍欧洲
国家领导人关心本国的体育新闻。
    德国总理科尔要求迅速了解他家乡的一个足球队进行足球比赛的成绩。当他
前往部长理事会大楼第九层参加首脑会议时,他的一个顾问紧跟在他后面大声向
他报告这个足球队的成绩“4∶0”。这位顾问报告的消息一时间在不知内情的
人中间引起了混乱和困惑,以为这是在向他报告汇率或利率……  
    至于法国总统希拉克,他没能前往观看在巴黎进行的法国足球锦标赛的决赛
,而在一般情况下国家最高领导人是要前往观看这种比赛的。在巴黎,爱丽舍宫
人士解释说:“希拉克总统是出席布鲁塞尔会议的法国代表团团长,他无论如何
也不能离开会议上的法国座位,他要在那里捍卫法国的利益。”

越南调整政策鼓励出口大米咖啡

    【法国《热带与地中海市场》周刊4月10日一期报道】为了增加外汇收入
,越南政府鼓励出口大米和咖啡。然而,越南经济中的这两个重要部门需要进行
调整,以加强在国际市场上的竞争力。
    越南农业部预计1998年大米出口将打破纪录,达400万吨。与此同时
,农业部提出要把贸易方面的各项措施放灵活些。因为越南大米的出口实行的是
由政府下达的限额制,国有企业和各省的出口限额各占30%和70%。为便于
出口,政府同意把这些限额下放到很多企业,特别要下放到那些进行大米库存和
加工的企业。这样,今年越南从事大米直接出口的企业数量已达30个。
    从今年初开始,限额的分配就已经放开了。此外,政府从今年2月1日起决
定对大米出口企业实行税收优惠。
    水稻是越南南方的主要作物,大米主要是从胡志明市出口,大约50%出口
到非洲。
    越南是世界第四位的咖啡生产国,1996-1997年产季咖啡产量达3
2.5万吨。1997年,由于印尼遭受旱灾,越南咖啡出口破了纪录,达39
万吨。
    为使咖啡出口更加合理,业内一些专家提出要削减拥有出口许可证企业的数
量。在越南咖啡进出口公司所属的42个企业中,真正有活力的企业仅20来家
。国际上大部分咖啡公司都在越南设有购买咖啡的办事处,但在越南进行直接投
的国家却很少。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識