1995-10-23第7版面所有文章内容

路透社１０月１８日报道，在瑞典对３０００多名儿童的试验表明，利用存在于百日咳细菌表面上的一种蛋白质制成的疫苗有效率达７１％，而且没有任何副作用。而美国类似的疫苗是利用整细胞的细菌制成的。瑞典的疫苗尚待美国食品和药物管理局的批准。

路透社１０月１９日报道，英国怀特黑德生物医学研究所的科学家在果蝇身上发现一种名为ＭＥＩ—Ｓ３３２的胶状蛋白质，它能把两个染色单体结合在一起，直至细胞分裂两个染色单体分开进入新细胞。如果在此过程中发生差错，胚胎的染色体数目就会不正常，从而发生畸形。

法新社１０月１８日报道，曼彻斯特３１岁的实验室技术员史蒂夫·贝内特利用玻璃纤维、胶合板和铝造出了一枚６米长的名为“追星２”的火箭原型。他计划建造更大的火箭，并且明年乘这枚更大的利用蔗糖和液氧作燃料的火箭进入太空。

    【英国《金融时报》１０月６日文章】题：广播公司将开始革命
    今天晚些时候非洲将开始卫星数字电视革命，欧洲也将定于几星期后正式开始这场革命。高质量的数字服务将为２００个左右的用户提供２４个频道，这些用户分布在从北非的阿特拉斯山脉到好望角的非洲各地，这些用户已花了约８００美元购买接收节目的解码器。
    但是，做这笔生意的ＮｅｔＨｏｌｄ公司希望，在广播服务开始后观众人数会迅速增加，它还计划在以后两年中使频道的数目增加到１２０个。
    ＮｅｔＨｏｌｄ公司已在欧洲、非洲和中东的４３个国家中提供了付费电视服务。该公司将于本月在中东、下个月在意大利以及明年初在比荷卢经济联盟国家推出数字卫星服务。该公司认为，顾客需要１００个或更多的频道，基于这一信念，它将投资几亿英镑。
    最近，它向荷兰的巨头电子公司飞利浦、日本的松下和英国的佩斯公司订购了价值约为５．５亿美元的１．１米数字卫星接收器。
    现在，全球范围内在电视业的革命涉及的投资总数达几十亿英镑，这家总部设在荷兰的公司的宏伟计划只是这场革命的一个例子。
    到１９９７年底，世界大多数地区将有机会至少收看１５０个频道的数字电视；在欧洲，收看的频道总数可能轻而易举地超过５００个。
    数字压缩技术的到来使这场革命成为可能。采用传统的模拟广播技术，图像的每行和每帧都要传送，即使行与行之间以及帧与帧之间的变化相对较少。数字广播技术传送的只是相邻的行与行、帧与帧之间的差别，然后把原来的图像完整地恢复出来。
    采用数字技术后，通过卫星广播的电视节目比模拟技术能够广播的节目要多得多。一颗卫星上一般有２０个转发器，每个转发器只能转播一个模拟频道，但是却能转播６到８个数字频道。
    采用数字技术后，每个频道的广播成本可降低到目前成本的几分之一。
    数字卫星革命是一年前从美国的ＤｉｒｅｃＴＶ公司开始的，该公司属于休斯通信公司，它在全北美播出１７５个频道，信号用１８英寸的碟形天线接收。在第一年中，顾客人数已超过了８０万，该广播公司说，预计到今年年底，顾客人数将超过１３０万。
    ＤｉＹｅｃＴＶ公司还计划与墨西哥的“多视”电视台和巴西电视台合作，于明年初推出“拉美银河”服务。这一服务将在西班牙开播７２个电视频道，在葡萄牙开播７２个电视频道以及６０个具有光盘音质的音乐频道。
    鲁珀特·默多克先生通过“卫视”实施的其他多频道计划将大大增加澳大利亚、亚洲和欧洲的频道数目。
    目前仍然存在的问题是，是否将有足够多的用户愿意购买解码器以及订购一整套１５０个数字频道。在大量销售使接收器成本降下来之前，所需的花费很有可能达到几百英镑。

    【英国《新科学家》周刊９月１６日一期文章】题：信息时代的赢家和输家
    欧洲联盟信息高速公路工作组负责人兼意大利好利获得计算机公司负责人卡洛·德贝内代蒂警告说，“数字化革命”正在产生贫富悬殊的新型社会文化现象。
    欧洲联盟信息高速公路工作组注意到，在了解信息技术的人和那些对计算机感到恐惧或者买不起计算机的人之间，存在一条日益扩大的鸿沟。
    工作组还认为，由于富裕国家的人接受的教育能使他们成为信息技术领域的经营人员，而贫穷国家的人得到的教育只能使他们从事报酬很低的键盘操作员工作，世界上的穷富差距将越来越大。德贝内代蒂警告说：“这场数字化革命是那些发达国家巩固其领先优势的一个机会。”
    德贝内代蒂是９月上旬在巴黎举行的信息技术研讨会第五次年会上讲这番话的。这次研讨会是国际数据公司组织的。德贝内代蒂在会上就这一新的穷富差距现象描绘了一幅前景暗淡的图画。信息可以通过线路很容易地输出。瑞士航空公司已将它的所有航班的数据存储在印度，而德国电子业巨头西门子公司则把菲律宾视为它的地方办事处，法国的法院能够在科特迪瓦处理法律文本。
    如果这种趋势持续发展下去，那么只有技能熟练的经营人员才能在欧洲找到信息技术领域的工作。德贝内代蒂警告说，如果欧洲继续输出信息技术领域的低报酬工作，失业率将会上升。

    【法新社莫斯科１０月１９日电】题：俄国生物学家称发现治疗埃博拉病毒的方法
    据俄罗斯公共电视台报道，俄罗斯国防部下属的病毒学研究中心的两位生物学家找到了治疗致命的埃博拉病毒的方法。
    生物学家维克托·米哈伊洛夫和叶戈尔·鲍里谢维奇１８日对该电视台记者说，他们用某种马的血清制造出能对埃博拉病毒产生大量抗体的药物。他们说，他们还研究出给感染埃博拉病毒的患者治疗的技术，但他们没有作进一步解释。
    米哈伊洛夫说：“试验结果表明，患者的康复率为１００％”扎伊尔的基奎特地区今年发生的埃博拉病毒流行共有３１５人感染，其中２４４人死亡，死亡率为７７％。

    【路透社日内瓦１０月１７日电】题：世界卫生组织设立新疾病快速反应小分队
    世界卫生组织今天说，该组织设立了一个处理新的和复发性疾病的特别司，该司所属的快速反应小分队在２４小时之内即可奔赴疾病暴发地区。该司由戴维·海曼博士领导，今年早些时候，他领导世界卫生组织小组帮助控制住了扎伊尔埃博拉病毒流行病。
    新设立的“突发、病毒和细菌性疾病监督和控制司”（又称为ＥＭＣ）将致力于加强全国性监督，以便能够使各个国家建立跟踪突发性疾病的早期预警系统。世界卫生组织专家说，在过去２０年间确诊了大约３０种新疾病。
    ＥＭＣ还将检查抗生素耐药性情况，这种情况被视为越来越重要的公众保健问题。

    【合众国际社旧金山１０月１８日电】题：月球大气层比原先料想的范围大
    天文学家在一次月全食过程中拍摄的第一幅月球大气层的详细照片表明，月球大气层与月球表面的距离是原先料想的近两倍，这一发现使天文学家们大吃一惊。
    波士顿大学天体物理学研究中心的科学家在英国《自然》杂志上发表的研究报告，推翻了现有的关于月球上空超薄大气层起源的两种理论，他们认为月球大气层是阳光粒子撞击月球表面后产生的原子蒸发形成的。
    波士顿大学天体物理学家杰弗里·鲍姆加德纳说，在１９９３年１１月２９日发生的持续一小时的月全食过程中，他们利用设在得克萨斯州戴维斯山上的麦克唐纳天文台观察到这个独特现象。他们当时透过月球大气层上空的钠气层观察到了淡淡的光亮。波士顿大学天文学教授迈克尔·门迪洛说：“我们意外地发现这种光亮延伸到月球表面上空１４０００公里的范围，即相当于月球半径９倍以上。这个高度是我们以前在１／４月食情况下观察到的月球大气范围的近两倍。”

    【合众国际社华盛顿１０月１９日电】科学家今天说，从深层冰洞中取得的数据表明，自上次冰期以来，格陵兰的温度上升速度一直比全球其他地方快，这说明气候变化也许比曾经认为的更难以预测。
    研究人员在《科学》杂志上发表的研究报告说，他们在覆盖格陵兰的冰原上钻了一个深一万英尺的洞，分析了洞内的温度，表明２．５万年来，北极温度上升的速度比热带快三倍。
    研究人员注意到，模拟气候变化的计算机模式显示，热带和中纬度地区微小的温度变化在北极也许会放大，可能导致海平面升高之类的严重后果。
    科学家通过测量冰下深洞中的温度确定，自上次冰期以来，格陵兰冰面上的平均温度增加了近３０华氏度——比热带温度上升的速度快得多。
    芝加哥大学的道格·麦卡耶尔说，这项研究增加了对于气候演变的了解，有助于我们理解为什么在尼安德特人和早期人类（即直立人）居住北欧期间，气候“在数百年或数千年间发生了从暖到冷的变化’。