1995-10-22第4版面所有文章内容

法新社１０月１２日报道，在１至９月份越南贸易额比去年同期增长４０％。头９个月出口额为３７亿美元，进口额为４４亿美元。

韩国联合通讯社１０月１４日报道，去年贸易额为２．２７９亿美元。韩国官方称，现在韩国仅次于中国和日本成为朝鲜第三大贸易伙伴。

合众国际社１０月１６日报道，今年头６个月，海外劳工汇款猛增至２２．１１亿美元，比去年同期增加了７４．２３％。

柑橘产量的变化据联合国粮农组织预测，到２０００年全球柑橘产量年均增长２．．５％，９０年代年均增长２．９％，其中发展中国家的增长率略有提高。
    发展中国家中远东占９０年代增产的主要部分，其中中国到２０００年产量可能翻一番。拉丁美洲和加勒比海区域的产量占发展中国家产量的一半以上，到２０００年占世界产量的３６％。巴西是世界上橙汁的主要供应国。墨西哥、阿根廷、古巴、乌拉圭和委内瑞拉的产量将继续上升。
    非洲９０年代产量预计年增长１．２％，预计在２０００年的产量中，有７０％以上是摩洛哥、阿尔及利亚和突尼斯增加的。阿尔及利亚和突尼斯的产量主要供国内消费，摩洛哥则是欧洲的主要鲜果供应国。
    发达国家由于美国产量将回升，９０年代年平均增长４．１％，总产量将大幅度增加。以色列、希腊、意大利和西班牙的年增长率将放慢。柑橘消费量的变化世界柑橘消费量１９７７—１９７９年平均４８５０．４万吨，１９８７—１９８９年平均５８９６．７万吨，这期间年均增长２．０％，１９９０年为６０１６．３万吨，预计全球柑橘消费量（折成鲜果）２０００年达７８６９．６万吨，年均增长２．４％。
    其中发达国家占的比重由１９７７—１９７９年的６４．８％，下降到２０００年的５３％；发展中国家由３５．２％上升到４７％。
    预测到２０００年加工柑橘消费量达２６７０万吨，年均增长２．２％，将占柑橘需求总量的３４％。发达国家的需求量２４６０万吨，其年增长率２．１％，略快于鲜果。橙子占加工柑橘需求量的８２％，其次是柚子，占１０％，柠檬和红橘的数量较少。柑橘贸易量的变化世界柑橘鲜果出口量一般占总产量的１２—１５％，加工品出口量约占２８％。
    全球柑橘进口量１９７７—１９７９年平均１１４７．９万吨，１９８７—１９８９年平均１６７２．９万吨，这期间年均增长３．８％，１９９０年１６７６．５万吨，预测２０００年达１８４６．２万吨，年均增长０．８％。发达国家将占进口总量的９２％。
    全球新鲜和加工柑橘的出口供应量１９７７—１９７９年平均１１０７．５万吨，１９８７—１９８９年平均１７８４．０万吨，这期间年均增长４．９％，１９９０年为２０３２．６万吨，预测２０００年达２２５１．５万吨，年均增长２％。发展中国家将占出口供应总量的６５％。
    （朱丕荣）

    【德国《经济周刊》１０月５日一期文章】题：金钱与优惠（作者法国企业管理学院经济学教授奥利维耶
    ·卡多）
    关于贿赂问题目前已有很多报道，但关于“激励的理论”却谈得非常少。对欧洲私营公司，甚至对国营公司来说，行贿（比如对发展中国家的官员行贿）一直是普遍存在的事情。在欧洲的一些传统市场，例如在非洲和近东地区，收受贿赂甚至被看成地方文化的一个组成部分。
    欧洲人长期以来持这种观点：贿赂是不发达的一个特征。人们可以容忍这些做法，只要把它局限在为国家争取大宗出口订单的范围之内。只有当贿赂之风像癌症一样在欧洲公司中蔓延开来时，人们才开始对其进行道义上的批判。其实我们今天认为是贪污腐化的一些做法，如卖官鬻爵和私吞税款，在１８世纪欧洲各个古老的王朝中早已司空见惯，我们建立在自由竞争基础上的体制的重大成就之一就是在民主制度和公共监督机制下使这些做法几乎绝迹。可现在为什么贪污腐化的毒瘤又在滋长？
    一个原因是：各政党有可能（并利用这种可能）用官方合同换取对其竞选活动的支持。从这个意义来看，贿赂资金只不过是为获得国家优惠而付出的代价。
    贿赂现象大多发生在紧缺的市场上，这也正是它极不容易被控制的原因。行贿和受贿双方都有利可图，所以要阻止贿赂行为几乎是不可能的。
    贿赂也许会提高眼前的经济效益，因为它赋与一种迄今还没有定价的事物以价格。然而这里易被忽略的是，政府以这种方式提供的优惠不仅不能增加社会财富，甚至会破坏它的固有价值。
    例如，当国家的代理人在招标中利用自己的影响使效率低的投标者中标时，他就增加了国家的成本开支。只有当所有的投标者都行贿时，才能使效率最高的企业中标。从经济学的角度看，这种结果是中性的。但一般的情况是，贪污腐化会侵蚀掉社会财富。
    当政治家被看出有腐败行为时，公务员会很快学会他们的坏习气。贪污腐化就这样由上及下滋生开来。这就如同通货膨胀：在低水平上时，要付出的代价还不大许多人会不以为然。但贪污腐化也像通货膨胀一样会越滚越大，消灭它要花的代价也就越来越高。贪污腐化造成的损失会远远超过它的收益。极端的结果就是最终危及民主制度。
    搞裙带关系和滥用职权在任何公共部门都有某种程度的表现。但贪污腐化滋长最肥沃的土壤仍在公私领域的分界线上——在这里，订货合同要被分配，官员在各种职位、之间来回调动，企业也寻求对竞争的保护。
    在这个敏感的交点上存在着金钱和优惠之间不幸的相互转换。两者之间这种纠缠不清的现象目前在东欧和俄罗斯尤为显著。国家权威的下降导致这里贪污腐化和犯罪现象大量发生。
    有没有一条道路可以走出这种困境呢？最好的办法自然是在地方上贯彻真正的民主制度，建立有效率的议会，形成有洞察力的传媒以及强大的消费者院外游说集团。第二条是有监督地将集中的权力分散
    ——对敏感的决策，例如对分配订货和批准建设项目，应建立严格的规则和强大的监督机制，监督机构应与决策机构分离。

    【法新社华盛顿１０月１２日电】题：竞争者靠贿赂挤掉美国公司
    商务部今天向国会提交的一份报告说，部分地是因为外国竞争者行贿，美国公司失去了价值３６０亿美元的国际合同。
    报告援引了数以百计的例子，说明美国公司因竞争者行贿以及有关国家政府的出口鼓励措施而失去了有利可图的合同。
    在公开发表的报告总结中，商务部说：“这样的做法普遍存在，而且越来越常见”。
    美国官员说，这一研究的目的是评估美国公司在国际市场上所面临外国竞争的激烈程度，从而制定适当的对策。
    根据美国的《反腐败法》，行贿是非法的，但是中间人有时不管雇用他们的美国公司是否知道，仍经常采取行贿的手段。
    确保美国企业同外国公司公平竞争是克林顿政府的首要任务之一。
    中央情报局强调，它只想搜集外国公司行贿的有关情报，以迫使它们的政府结束这种做法。
    商务部估计，今后１０年公开招标的大约有价值１万亿美元以上的资本和基础设施项目。
    但是，报告认为，美国公司赢得其中大部分招标的前景相当黯淡，正如失去了过去８年中的２００项国际合同中的大约一半一样。报告说，虽然全球范围内美国跨国企业有高级的国际营销渠道，但美国政府用于促进出口的费用仍然很低。
    １９９４年，在政府促进出口方面，每取得１０００美元的收益，英国花２７美分，法国和日本是１７美分，美国只有３美分。

    【合众国际社伦敦１０月１５日电】一位记者偶然获得的一份内部文件透露，英国广播公司正在准备对它的传送业务实行私有化。
    该公司一位女发言人今天说：“英国广播公司在思想上并不反对传送业务私有化，它主要关注的是要对支付收视费的用户作出最妥善的安排，并且要保护公司工作人员的利益。”
    英国广播公司是一家公营公司，它的资金来源主要靠英国每个电视机拥有者每年支付的收视费。作为一个公共服务公司，英国广播公司日常的工作是独立的，但是，它通过议会对人民负责，议会提出了广泛的要求，规定了广泛的目标。
    出售１４００台发射机的建议最初是由政府在去年的有关英国广播公司前途的政策文件中提出的，出售这些发射机后预计将筹集到一亿英镑（１．５７亿美元）资金。
    这一内部文件是《人民报》的政治主编偶然得到的，该文件说，如果英国广播公司想向支付收视费的用户表明实行私有化后对他们有利的话，那么，公司还需要做一些跑腿之类的宣传工作。
    文件谈到了三种私有化选择，其中包括：完全私有化，全部收益归政府所有；出售后英国广播公司保持８０％的资金；大部分出售，英国广播公司保持３５％的股本。
    文件透露，英国广播公司反对全部收益归政府所有的方案，因为它认为这等于是没收了付收视费的用户的财产，因此，公司有可能欢迎另两种选择方案。
    英国广播公司女发言人说，该文件尚处草拟阶段，还有待高级管理部门过目。这位发言人说，参照政府去年提出的一些建议，公司只不过是在仔细研究一些预料不到的情况。

    法新社１０月１８日报道，菲已订购了２５００万袋水泥，菲建筑业在１９９６年将需要３．５３亿袋水泥。