1995-10-09第2版面所有文章内容

    【路透社布鲁塞尔１０月６日电】外交官和官员们今天说，法国和德国不理会所谓希拉克当选法国总统已使两国关系紧张的说法，现在正在为欧洲联盟的前途起草一份共同计划。
    他们说，德国外长金克尔和法国外长德沙雷特将在本月晚些时候或１１月初会晤，以便为两国对１９９６年欧盟审查马约一事的共同立场作最后的润色。
    这项计划的目的是要使两国在明年对欧盟前途进行有争议的审查之前解决它们之间的分歧。这次审查的正式名称是欧盟政府间会议。
    金克尔说：“我们希望紧密配合行动。法德发动机曾经是、现在仍然是欧洲演变的真正具有决定性的因素，它是不会打不着火的。”他对于这样的说法不予重视，即法国在南太平洋的核试验已使两国关系变坏了。
    双方之间的分歧是尖锐的。例如，德国急切地要增强直接选举的欧洲议会的权力。
    可是，法国憎恶欧洲议会，它希望让欧盟的最高决策机构欧盟部长理事会成为欧盟的权力中心。
    德国希望欧盟在对外政策方面进行共同决策时采取多数表决的办法。
    但法国坚定地认为自己决不放弃外交主权，它对于自己在外交领域的独立立场感到自豪。
    在欧盟试图制订共同的移民和庇护政策这个问题上，也存在着类似的分歧。
    许多欧盟问题观察家已开始提出这样的问题：４０年来曾对欧洲政策起着推动作用的历史悠久的法德联盟是否出了毛病。法德两国正是在这个时候试图在明年审查马约之前弥合它们的分歧的。
    与此同时，在货币联盟问题上，德国对于单一货币一直采取比较强硬的立场，从而使法国感到担心，担心自己将会落入强大的德意志联邦银行的影响之下。
    可是外交官们说，在政府间会议上采取共同立场的计划表明，法德两国仍然有着领导欧洲的愿望。
    法国仍然一心想遏制德国，因为德国在过去１２５年里曾３次入侵过法国，而德国则知道自己是欧洲最大的国家，它认为，为了使其他国家不能联合起来反对它，它同法国结成联盟是必要的。

    【英国《泰晤士报》９月２１日报道】题：外交大臣里夫金德谈英国外交政策
    作为外交大臣，我的工作重点首先是清楚地分析我国的利益。我们的外交必须是讲求实际的。
    今天，把欧洲各国联系在一起的利益比起使之分裂的利益来要大。但是，这并不意味着欧洲联盟拥有统一的外交政策，或者在可预见的将来很可能有这样一项统一的外交政策。在我们所面临的所有问题上，各成员国的利益并不一致。
    我们对欧洲的政策应当避免感情用事和遵循教条。欧洲联盟并不像一些人所认为的那样，是合伙侵害英国利益。欧盟也不会像另外一些人所说的变成一个超级大国。
    欧盟成员国存在着一种多样性，随着联盟的扩大，这种多样性很可能保持下去。
    我希望欧洲向外看。我的工作重点之一就是创建一个由欧洲和北美组成的新的大西洋共同体。大西洋两岸之间的伙伴关系的价值并没有由于冷战结束或亚洲新的经济强国的崛起而消失。欧洲和美国仍旧是彼此的主要贸易伙伴。我们共同的政治和文化价值正在全世界获胜。我们面临着来自恐怖主义、刑事犯罪和环境恶化的威胁。
    因此，我们应当给大西洋两岸间的伙伴关系注入新的活力。我有一项分为三部分的计划。第一，用大西洋两岸间的自由贸易来恢复我们经济关系的生命力。第二，共同致力于欧洲的安全，把欧洲所发生的积极变化——包括北约的向东扩展和俄罗斯及乌克兰参与同北约和欧盟之间的特殊安排——考虑在内。第三，在美国国会和西欧各国议会之间建立更密切的对话。
    英国的政策还必须把眼光放在欧洲和大西洋伙伴关系的范围之外。世界上增长最快的经济在亚洲。作为欧盟中在那里的头号投资者、无形产品的最大输出国和商品的第二大输出国，我们的商业业绩是可靠的。我们的任务是改善这一业绩，利用诸如英联邦成员国之间联系这样的宝贵财产。
    在战后的许多年里，英国的命运看来是捉摸不定的。当今的乱世富于挑战性。但是，我决心驾驭我们的历史、我们的经验和我们的全球财产，重新满怀信心地为我国的利益服务。

    【法新社东京１０月５日电】题：从北朝鲜的求助可以看出开放的迹象
    北朝鲜呼吁国际社会提供援助，帮助遭受水灾的灾民和闹粮荒的饥民，这种前所未有的做法可能标志着这个斯大林主义的堡垒现在首次准备实行对外开放了。
    日本和平壤最近在北京签署了一项额外援助２０万吨大米的协议，平壤还为无国界医生组织派一支由１０名成员组成的医疗队到北朝鲜执行３个月任务开了绿灯，此间专家认为这些都是北朝鲜朝实行比较开放的政策迈出的步伐。
    专家们说，几十年来北朝鲜一直标榜并坚定不移地捍卫自力更生的政策，因此，这些可能标志着平壤开始实行对外开放新政策的主动行动使北朝鲜问题观察家们大吃一惊。
    日本著名北朝鲜问题专家之一冈奈义正夫解释说：“北朝鲜正在表明一种新态度。它在提供有关国内问题的信息方面表现出了新的坦诚态度。在请求国际社会提供帮助方面，北朝鲜也不再犹犹豫豫了。”
    他说：“当前的形势很危急，要求立即找到解决办法，这是促成这种态度变化的因素之一。”
    冈奈义正夫认为，北朝鲜终于决定听从中国的忠告实行开放政策。北朝鲜的最后一个盟友中国过去多年来一直向它提出这种忠告，但总是徒劳无功。
    冈奈义正夫说，这种变革的发起人必定是金正日本人。

    【俄新社莫斯科１０月５日电】题：车臣：是和平还是暂时休战（作者该社政治观察家库宁）
    车臣共和国最近发生的事件——企图谋害俄罗斯总统驻车臣全权代表洛博夫和一昼夜爆炸了格罗兹尼郊区两个油库再次表明，如果说在这个不大的北高加索共和国已经建立了和平，目前还为时过早。这里的局势很像一种脆弱的休战，休战双方谨慎地相互注视着，暂时休战的局面在任何时候都可能遭到破坏。
    迄今还没有发生过这种事情，这完全是禁止俄罗斯军队对任何挑衅作出反应的联邦权力机关的功绩。甚至对谋害叶利钦在车臣的代表一事也出人意外地克制，还呼吁车臣人“回心转意”。
    然而，目前俄罗斯对在车臣建立和平的种种呼吁都没有得到回答。这一切说明，在格罗兹尼和车臣其他城市的大街上到处张贴杜达耶夫画像的其支持者决意进一步刺激“俄罗斯熊”。但是，这种相当危险的行动未必能无休止地继续下去。莫斯科最终会忍无可忍。
    现在就有相当充足的理由。两个月前联邦政府代表团和杜达耶夫的代表签订的解除居民和非法武装团伙的武装的决议实际上没有执行，俄罗斯的一些将军认为所签订的决议被车臣人变成了公开的闹剧。
    据联邦内务部掌握的数字，居民和战斗队员手中至少有６万支枪。目前交了不到２０００支，而且交枪的速度越来越慢。目前在由杜达耶夫属下的战地指挥官指挥的武装团伙中，没有任何一支队伍被解除武装和解散。
    杜达耶夫明白，莫斯科决不会让他参与战后的车臣政治进程，所以他选择了假装解除武装的策略，同时充分保持他自己的队伍的战斗力，他正用这些队伍尽量夺取更多的居民点。由这位叛乱将军的战斗队员控制的地盘日益扩大。
    格罗兹尼郊区的两个油库爆炸说明，杜达耶夫不惜任何代价破坏已开始进行的恢复车臣国民经济的工作。同时他正在按“越坏越好”的有效原则行事。最近袭击和杀害来自俄罗斯各地建设者的事件越来越频繁。

说明：图中手指方向为马斯特里赫特，朝 此方向前进的为德国总理科尔，其头顶的星代表欧盟。（原载德国《世界报》）