1995-10-08第1版面所有文章内容

俄国防部长助理六日宣布，原定十一月的访问，俄国防部长以公务繁忙为由取消。波恩政界人士认为这项决定同俄德关系气氛恶化有关。（俄通社—塔斯社）

古巴议长阿拉尔孔六日说，美国的决定是不明确和自相矛盾的，是在「开玩笑」。他说，美国的目的是「破坏古巴的社会和革命」。（路透社）

由于赞成票未达到所需的三分之二的议会票，厄议会六日否决了反对党指责副总统阿尔韦托·达伊克行贿而提出的质议和解职议案。（埃菲社）

俄外长科济列夫六日说北约搁置东扩计划「是一项积极的决定」。（路透社）

    印尼地震部门七日宣布，苏门答腊中部七日格林尼治时间十八时零九分发生里氏七级地震，已有二十一人死亡，数十人受伤。（法新社）

亚行行长佐滕光夫五日表示，他认为没有理由禁止中国和印度向他的组织下属的亚洲开发基金借款。（路透社）

德国外长金克尔六日对法国《费加罗报》说，他认为法国向德国提供核保护伞的建议没有什么新意，波恩不想要核武器。（路透社）

    【路透社萨拉热窝１０月６日电】新闻分析：波黑这次的停火协议给人一种“真实感”
    虽说波黑人还没有把沙袋从窗户上撤走，大街小巷的路障也还没有拆除，但是外交官们说，最新这次停火很有可能维持整个冬季，进而导致达成和平协议。
    一旦向萨拉热窝恢复供电和天然气，停火就将于１０月１０日开始生效，至少要持续６０天。一位要求不披露姓名的外交官说：“波黑历次停火都以失败告终，这一回的停火给人一种真实感。”
    外交分析家们说，北约今年９月对塞族阵地的空袭、波黑政府军夺得一些领土以及美国助理国务卿霍尔布鲁克在谈判桌上取得的突破等因素，改变了战争的驱动力，导致出现了现在实现停火对各方都有好处这种局面。
    联合国的一位官员说：“塞族几乎是从战争一开始到上个月一直控制着波黑７０％的领土，认为他们所需要做的是坐等政府方面作出让步。然而，北约使塞族尝到了真正战争的味道，接着波黑政府军从塞族手中夺回塞族所控领土的１／３。于是塞族对停火的兴趣变得积极起来了。”
    鉴于政府方面和波黑塞族各占有波黑大约５０％的领土，而且他们在同霍尔布鲁克的谈判中都已正式表示接受这种领土划分，因此，以前作为他们之间不可逾越的鸿沟的领土问题现在突然变得似乎可以逾越了。
    在塞族控制７０％的领土的时候，波黑政府方面对停火不感兴趣，但是，鉴于政府方面控制的领土的增多，他们现在考虑更多的不是如何去抢占更多的领土，而是如何守住已经得到的领土，因此对停火也开始有了兴趣。
    经霍尔布鲁克调停达成的停火协议与以前的历次停火协议不同。这回的停火协议即使不能产生任何最后的解决办法，但至少能使战场保持６个月的相对平静。
    霍尔布鲁克定于本月在华盛顿与波黑交战各方举行和谈前的一系列预备性会谈，然后将在１２月份举行正式的和平会议。届时，波黑大部分地区将进入冬季，使这个国家的重型武器装备的运输穿过山区变得几乎是不可能的。
    下一个战斗季节最早要到１９９６年４月才能开始，距现在有６个月的时间。同时，萨拉热窝以及联合国划定的另外三个“安全区”现在都处于北约作战飞机的保护下，从而使波黑政府能在不受来自塞族重武器的炮击威胁的情况下于今冬同塞族谈判。

    △李鹏总理９—１２日访问秘鲁
    △各国议会联盟９—１４日在罗马尼亚举行会议
    △法国总统希拉克１０日访问西班牙
    △伊朗总统拉夫桑贾尼１０—１２日访问孟加拉国
    △李鹏总理１２—１４日访问加拿大
    △美参院外委会１２日举行关于批准美驻华新大使萨瑟的听证会
    △诺贝尔和平奖得主名单１３日在斯德哥尔摩宣布
    △世界旅游组织１５—２２日在开罗召开大会
    △伊拉克１５日日就提名萨达姆为总统候选人举行公民投票

    【美联社萨拉热窝１０月６日电】在美国斡旋下达成的停火协议还未生效，数千名克罗地亚官兵今天又在帮助波黑政府军在波黑西北部与向前推进的塞族军队作战。在以往的许多次停火最后期限之前都爆发了猛烈的战斗。
    美国国务院发言人今天在华盛顿说，克罗地亚总统图季曼说，一旦停火生效，他的部队将停止在波黑的战斗。国务院发言人尼古拉斯·伯恩斯说，图季曼是向美国外交官霍尔布鲁克作出上述许诺的，并说：“我们非常高兴。”
    美国官员说，有３５００名克罗地亚官兵已在波黑或波黑边境，正在向数千名波黑政府军官兵提供火炮支援，政府军在萨拉热窝西北２００公里的波斯尼亚克鲁帕镇的西面挡住了塞族的攻势。
    但是，波黑塞族人士说，预计塞族战士将很快夺回萨拉热窝西北１４０公里处公路干线上的克柳奇镇。
    霍尔布鲁克今天在罗马会晤其他外交官之后说：“谁也不要认为和平即将来临。”
    霍尔布鲁克说，重建公共设施方面的难题可能会耽搁停火协议的实施，但只是在“极短的”时期内。

    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月６日电】俄罗斯内务部社会联络中心主任沃罗日佐夫对本社说，今天１２时３０分，俄罗斯联邦驻车臣军队集群司令罗曼诺夫中将的车队经过车臣首都的隧道，突然发生了猛烈的爆炸，为车队开道的装甲车和司令的专车被炸坏。罗曼诺夫受重伤，被送到军医院做手术，尚未脱离危险期。车队里的军人死伤多人。
    今夜刚从车臣回来的沃罗日佐夫不排除这样的可能：这次恐怖行动本是用来对付俄内务部长库利科夫的，库今天本应在格罗兹尼，但提前返回莫斯科了。
    【俄通社—塔斯社莫斯科１０月６日电】俄联邦政府今天在这里散发的一份声明说，尽管在进行和谈，最近车臣局势却严重恶化。
    非法武装上缴武器的工作实际上已停止，杀害和平居民和军人的罪恶行动在继续。俄军岗哨不断遭枪击，居民的生活保障设施被破坏。
    犯下这一罪行的那些人，不希望车臣和平与和睦，目的是破坏已经达成的军事问题协议的履行，想再次在车臣引发自相残杀的战争。

    【路透社耶路撒冷１０月６日电】以色列议会今天以微弱多数批准拉宾总理同巴解组织达成的和平协议，拉宾说扩大巴勒斯坦在被占西岸实行自治的道路现在已经扫清。
    议会经过１５小时的激烈辩论之后，以６１票对５９票批准了上月在华盛顿签署的这项协议，这说明以色列的意见出现严重分歧，同时也表明在拉宾加紧为１９９６年１１月的选举做准备时反对他的情绪日益强烈。
    数以千计的右翼以色列人在耶路撒冷各地举行火把游行之后，包围了议会大厦。
    参加抗议活动者当中许多人高呼“拉宾是卖国贼”，有的人还举着身穿纳粹冲锋队员服装的总理模拟人像。
    在巴勒斯坦人统治的加沙地带，巴解主席阿拉法特说，他对以色列议会的决定并不感到意外。
    以色列反对政府的人说，这项协议将为在１９６７年中东战争中夺占的所有领土上建立巴勒斯坦国铺平道路。

    【埃菲社圣萨尔瓦多１０月６日电】题：中美洲国家为得到平等贸易权发动外交攻势
    为获得类似于墨西哥在北美自由贸易协定中的贸易条件（尤其是与美国的贸易），中美洲各国总统在萨尔瓦多决定发动一场外交攻势。
    在昨天于萨尔瓦多太平洋岸一家旅馆举行的特别会议结束时，中美洲各国总统决定，将致函克林顿，请他明确关于批准中美洲与北美自由贸易协定各国实行平等贸易的立场。
    萨尔瓦多总统阿曼多·卡尔德龙·索尔说，他们决定向克林顿总统表明下述必要性：美国应该明确，墨西哥产品进入美国市场所享有的关税优惠，对中美洲工业会有何种影响。
    洪都拉斯外长乌尔维索·潘廷说，这种情况很令人担心，因为，如果不能与北美自由贸易协定国一样享受平等贸易，正在寻求增长的中美洲国家的经济将会受到严重影响。
    中美洲各国总统１０月２７日将与加拿大总理让·克雷蒂安举行会晤，也将向他提出给中美洲地区以贸易优惠的问题，还将要求他与美国磋商，以使中美洲获得北美自由贸易协定的平等贸易权。
    在会议结束时发表的一项联合声明中，中美洲各国元首说，他们将在政治、经济、社会、文化和环境等领域推动中美洲国家的发展。

    【路透社华盛顿１０月６日电】克林顿总统今天公开指责“孤立主义在美国造成的影响”，并说这个国家必须在全世界发挥领导作用。他呼吁支持美国动用军队实施波黑和平协议。
    克林顿还宣布他将放宽美国对古巴实行的某些限制，希望以此在这个加勒比国家培养民主精神。人们称这是他发表的对外政策重要讲话，其目的显然是要在他开展竞选连任总统活动时大力宣传他在对外政策上突然取得的许多成功。
    他在内容广泛的讲话中说：“我们必须继续承担领导世界的责任。”“如果你看看从波黑到海地，从中东到北爱尔兰所取得的成果，就可以再次证明美国的领导作用是必不可少的，要是没有它，我们的价值观、我们的利益与和平本身都将岌岌可危。”

    【路透社汉城１０月６日电】汉城地方刑事法院的一位官员说，韩国前劳动部长官李炯九因接受国内公司几十万美元的贿赂而于今天被判监禁３年。他还被罚款４３．５万美元，相当于他于１９９３年担任韩国开发银行行长时从１１家公司接受的贿赂。
    李炯九是今年６月被捕的，他被指控接受贿赂以帮助这些公司从国家银行得到长期软贷款。
    李炯九是４０多年来因被指控接受贿赂而受审查的第一个在职的韩国内阁部长。
    自从金泳三１９９３年２月执政以来，他便掀起了一场全面的反腐运动，导致几十名政府高级官员被解雇和被起诉。