告示:采集本站数据请保持每秒一条的频率。高于此频率则失败,滥采则封IP。谢谢!

1995-10-06第8版面所有文章内容

摩中两国堪称典范的全面合作关系

    【马格里布阿拉伯通讯社拉巴特10月2日电】题:摩洛哥和中国之间堪称典范的全面合作关系
    应摩洛哥首相兼外交和合作大臣阿卜杜勒——拉蒂夫·菲拉利的邀请,人民中国总理李鹏于10月3日和4日对摩洛哥进行正式访问。这一访问是摩中两国政府和人民很久以来、特别是自1958年11月1日北京和拉巴特建立外交关系以来一直保持的友好和极密切关系的一部分。
    37年的官方关系加深了一贯互相同情和支持的中摩两国人民之间的由来已久的接触。中国和摩洛哥建立和发展的最典范的双边合作关系涉及贸易往来和技术援助等各个领域。这种关系是符合两国领导人的意愿和两国人民利益的。
    一些合作协议的签署、摩中混合委员会的建立以及两国高级领导人的频繁互访使两国关系具有深入、永久和持续的特点。
    摩中长期双边合作的成果是很具有说服力的。特别是两国在体育、医疗卫生和贸易领域的合作已经取得了成果。中国的绿茶已经成了摩洛哥全国性的饮料。
    穆莱·阿卜杜拉体育馆(落成于1984年)庄严地屹立于摩洛哥首都的西南,是摩洛哥最完美的体育设施之一,是中摩卓有成效合作的里程碑。最近,两国又签订了关于在摩洛哥修建三个游泳馆的新协议。其它还有一些体育合作计划(如培训计划),其中有的正在实施,有的正在商谈。
    摩中在医疗卫生方面的合作也是很受欢迎的,因为这种合作给摩洛哥带来了中医(特别是针刺疗法)。两国医疗卫生合作到本月为止已有20年历史。现在,在摩洛哥工作的共有11个中国医疗小队,100人。大家一致认为,中国医疗队的工作是严肃认真和尽职尽责的,他们为摩洛哥在公共医疗卫生方面的努力作出了引人注目的贡献。
    在贸易关系方面,摩洛哥的化肥和中国的茶叶显然已是传统的商品。今年3月,两国签订了关于中国每年购买10万吨化肥的合同。中国专家帮助其摩洛哥同行发展绿茶生产,为种植茶树已平整了9万公顷土地。
    在1994年,摩洛哥从中国的进口达1.3亿美元,向中国出口额为6000万美元。两国正在研究减少摩方贸易逆差的办法。
    摩中关系不断发展的另一方面是文化交往。14年来,维系两国文化关系的是以科研为主要内容的协议。两国每年互派10名留学生、交流教育方面的经验,加强在艺术、文化、通讯和伊斯兰事务方面的合作。(谭发瑜译)

瑶乡多寿星

    【日本《朝日新闻》晚刊9月4日报道】题:访中国“长寿村”(记者野口拓明)
    与越南接壤的广西壮族自治区,有一个在中国屈指可数的“长寿村”。这里四面群山环抱,与家电产品等现代文明无缘,是人均年收入在400元以下的贫困区。除了野菜、蔬菜、玉米粥等粗茶淡饭以外,空气清新、无农药和紧张感似乎是长寿的秘诀。这里超过百岁的老人为数不少。
    由南宁市乘车前往巴马瑶族自治县,大约需要6个小时。再由该县县城乘车走一个小时,即可到达长寿村。这里,蓝天白云,风景独特,青山翠绿。黄妈白老人就住在山崖下。老人102岁,有点驼背。因风湿痛,五年前就行走困难,在身边说话还可以听得见。据说老人从未去过医院。
    黄妈白老人生活很有规律,早8点起床,晚8点就寝。每日两餐,时间在上午10时和晚上6时。饮食以玉米面、米粥、野菜、地瓜、南瓜、豆浆等为主。
    老人是四代同堂,身边有长女(70岁)、孙子、孙媳妇和两个曾孙。利用山坡建造的两层房屋,是木质地板,地板下是猪圈。燃料是从山上拣来的柴火。既没有电视,也没有收音机等,但照明靠的是电灯。种植的玉米和稻米,是全家的口粮,生活颇为清苦。
    黄卜守老人今年I05岁。左耳聋,两脚浮肿,但身体健康,8年前还下地干农活。老人上午9时起床,或者是散散步,或者是躺在椅子上休息。晚上8时就寝。一日两餐,每餐一菜一汤。身边有儿子辈3人,孙子辈13人,曾孙辈12人。老人微笑着说:“年轻时常碰到打仗,现在和平了,也有吃的。长寿秘诀就是不要烦恼。”
    据该县老龄委员会说,全县百岁以上的老人1953年有18人,1960年为28人,1986年为50人,1990年为69人,1994年增加到79人。关于长寿原因,该委员会分析有以下几点:气候温和,平均气温为20度,没有大气污染;食物是自然生长的,低脂肪,营养价值高;长年的田间劳动,锻炼了身体,而且不喝酒,不抽烟。(耿广银译)

花钱买乐北戴河

    【美联社北戴河9月28日电】(记者韩村乐)来这里的很多旅游者都携家带口。他们坐在椅子上,打着伞,几乎挡住了海岸线。孩子们吃着蛋卷冰淇淋,大人们抱怨收费太高。
    世界各地旅游者所熟悉的那种情况终于已来到中国。
    张金梅(音译)说:“我以前从没来过这里,那时也没有足够的时间。”他领着8岁的女儿在拍照。
    中国的旅游业是在80年代起步的,当时政府对公民旅游放松了限制。然而,由于人们一星期要工作六天,所以他们只能在放假时才出去玩玩或借出差之机旅游。
    1994年3月情况发生了变化,因为中国将每周的工作时间平均减到5天半。
    从今年5月1日开始,中国政府又决定使工人每周得到两天的休息日。
    中国政府认为,工作周缩短有好处。劳动部预计,服务部门将会增加100万个就业机会以应付旅游人数的增加。
    预计今年外出旅游的中国人将达5亿人次,也就是说每10个人中有4个人出去旅游。去年到国内各地旅游的中国人为五千万。
    北戴河商业兴旺。在饭馆吃一只螃蟹收费相当于7.5美金,等于很多城市工人一天的收入,但来这里游玩的人仍在不断增加,现在旅游区已发展到南面的南戴河。
    八年前的南戴河只是停靠渔船一个小小的地方,然而现在看起来就像是纽约州的科尼艾兰。一个巨大的滑水梯耸立在白瓷砖贴面的娱乐设施群中。
    一位当地人说:“今年的旅游季节是很不错的。”他在海滨出租椅子和伞,赚了很多钱,使他在今年剩下的日子里就用不着干活了。
    另一个人说,他每个周末赚大约100美金,等于北京效益很好的工厂一个工人一个月的收入。(雷东平译)

俄报报道:中国画享誉国际画坛

    【俄罗斯《真理报》9月15日文章】题:中国画同凡·高一争高低(记者克鲁申斯基)
    前苏联大使馆的一位官员在北京街头闲逛时从一老农手里花50元买了一个很不起眼的花瓶。回到莫斯科经东方艺术博物馆的一位专家鉴定,此花瓶造于中国宋代。后来,这位外交官卖花瓶所得的钱足够买四辆新伏尔加牌轿车。不知这一故事是否夸张,但这种事70年代在中国还是时有所闻的。中国报纸也已证实,文革时期在中国的大街上确实用区区几个钱就能买到价值连城的古董。日前北京的一家报纸报道,中国收藏热方兴未艾,仅北京就有50万名收藏家。收藏品形形色色,小至火花和邮票,大到古玩和名画。对这一数字我有点怀疑,但对该报举出的另一个数字“北京至少有5万人在从事古董买卖”我却深信不疑。有些人是出于一种爱好,有些人是在做生意,还有些人专搞复制。
    马伟杜(音译)就是这5万人中的一个。他原是一家出版社的职工,1982年开始产生这种兴趣,用多年积攒准备买彩电的1600元买了一幅稀有的12世纪制造的瓷画,从此就搞起了古玩买卖。许多人都是这样走上收藏之路的,因工资收入微薄而购买古玩以求致富。现在的情况是,藏品越多,钱就越多。收藏现已成为中国的一个高收入行当。
    中国国画在国际拍卖会上声誉鹊起。1987年张大千的《桃园》在一次国际拍卖会上以国画史上创纪录的187万港币(23万多美元)成交。事隔两年之后,这一纪录又被另一国画大师吴冠中的一幅作品打破。两年过后,张大千又有一幅作品卖出了最高价——297万港币。中国当代画家的作品都未能高过这一价位。
    有人曾把国画创下的纪录同欧洲一些名画作过比较。1984年,英国画家特纳的《大海》卖出了1000万美元,而毕加索的《街头卖艺者和小丑》价格高达5000多万美元。1987年凡·高的《向日葵》在拍卖会上以3890万美元售出。三年后,他的另一名作《葛夏医生的画像》售价高达8250万美元。据统计,到1993年底在国际拍卖会上共有31幅作品售价在1000万美元之上,售价超过100万美元的作品共有409幅,其中有两幅属于中国。(钟忠译)

京城新型公厕令人刮目

    【路透社北京9月28日电】题:中国等待已久的厕所革命(记者奥尼尔)
    一位名叫王勇的中国工人对北京动物园一所公厕里的自动冲刷设备赞叹不已,该公厕雪白的便池被水冲得干干净净。
    他说:“这比我家里的蹲坑不知要好多少。”
    北京动物园的这个公厕是用日本的材料和设备建造的,只需按一下按钮便可冲刷,另外还备有自动冲刷系统,除了便池外,还有一个西方式的专供残疾人用的盥洗室,有四个洗手池。
    这一设备耗资60万元人民币(7.23万美元),是北京38个最新型的公厕之一,于8月底正式交付使用,被认为是中国“厕所革命”的开始。
    领导这场革命的是一位年仅30岁的前记者娄晓琪,他在《北京日报》的一个办公室里策划着这场革命,以便使中国臭名远扬的公厕的面貌发生变化。
    中国所有大城市的公厕都太少,因为使用公厕的不仅有数以万计的外来者,而且还有数以百万计的家中没有厕所的居民。
    上海有1300万人口,可是,只有1104个公厕。北京有1000万人口,有6800个公厕,但绝大多数又暗、又脏、臭气熏天,而且没有任何间隔,很不雅观。有许多公厕还没有水冲刷,不得不用粪车或独轮手推车来把粪便运走。
    娄晓琪在1994年8月产生了要为北京设计较好厕所的想法。当时引起了强烈的反响,不仅有美国和澳大利亚的公司表示愿意参加竞争,国内也有许多人表示愿意投入,从著名的建筑师到农民、工人、患有血癌的病人和已退休在家的老干部。
    目前已在北京建起了使用最好设计方案的38个新公厕,总共占地4000平方米,总耗资1300万元人民币(157万美元),所有这些款项都是由发起人和一些公司筹集的。
    这种集资形式反映出了中国发生的变化,在这块国土上,过去通常是由政府负责一切的。
    (吴江城译)

《包青天》在马被禁

    【香港《快报》9月30日报道】据中央社报道,台湾著名电视连续剧《包青天》在即将于吉隆坡启播前一刻受到禁映,惹起马来西亚华人社会大表不满,纷纷在报章上发表抨击性文章。
    电视剧《包青天》原是吉隆坡今年新成立的民营电视台“城市电视”准备推出一系列新节目之一,并订于9月26日晚上9时开映第一集,岂知当日下午,该台突在主管当局新闻部的一纸令下禁播此剧。
    据报道,新闻部禁播的理由,是指该剧抵触了新闻部不准古装剧在马国播映的条例。

短讯

    ▲香港《大公报》九月二十六日报道,由二十名杰出商界人士捐款一亿港元筹组一个名为「香港明天更好基金会」,向海内外人士提供香港于九七前后有关商业课题的资讯,以巩固各界对香港繁荣的信心,继续在港投资。
    ▲中央社一日报道,台「国防部副部长」赵知远表示,「台采守势战略,奉行防卫性演习的目的是防范大陆对台动武,只有威吓作用,无威胁意思」。
随便看看别的资料:
热门资料: 生活妙招 兔子百科 生肖運勢 古書大全 養生常識 健康飲食 古人大全 歷史人物 科普知識