1995-10-04第7版面所有文章内容

降胆固醇黄油
    科学家们２０年前就发现，如果对黄油进行一番小小的分子操纵，即将这种食物的脂肪酸加以重组，那么它可能对心脏比较有益。这样加工出来的调制品与黄油味道类似，却不会堵塞动脉，现在它已快投入商业性应用了。爱德华·马肖利博士和哈佛大学医学院的一个小组试验了几种配方后用这种改良黄油焙烤出了保健松饼和甜饼干，他们希望这些保健食品能降低吃零嘴儿人血液中胆固醇的含量。这些食品还在一组消费者中试验，他们先连续５周吃普通甜点，随后连续５周吃这种保健类食品。加拿大医疗食品公司计划在试验期结束后将这类食品投放市场。便携式彩电
    索尼公司最新型的微型便携式电视ＦＤＬ—２２带式天线随身看彩色电视机（ＷａｔｃｈｍａｎＣｏｌｏｆＴＶｗｉｔｈＳｔｒａｐｔｅｎｎａ）体现了设计者的匠心独运，它易于固定，便于观看。５．６厘米的液晶显示屏是迄今为止最小的显示屏，图像极为清晰。信号是通过戴在脖子上的带式天线传入的，它利用人体中的水分提高接收质量。（七）

    【美国《未来学家》双月刊９—１０月号文章】题：在安全的网络中冲浪穿行
    据美国技术评估局（ＯＴＡ）称，随着社会对计算机网络的依赖程度越来越大，人们需要网络具有更好的安全性来保护机密数据。
    技术评估局局长罗杰·赫德曼说，商业界和政府对联网的计算机信息的依赖越大，“我们就越容易使私人信息和机密信息被某人无意中得到或落入未经授权的人手中”。
    在最近一项名为《网络环境中的信息安全和隐私》的报告中，美国技术评估局的研究人员揭示了计算机网络的脆弱之处，其中包括：
    ●人为失误和设计错误。一些专家估计，有半数以上的信息丢失现象是由于偶然删除或更改造成的，原因要么是不了解程序的功能，要么是程序本身对用户不够“友好”。
    ●内部人员。信息安全保障措施受到侵犯，在许多情况下是受信任人员干的，他们从事着未经授权许可的活动。
    ●外部人员。黑客、计算机盗贼以及其他侵入网络的人，可能从外部进入系统。看起来，计算机盗贼是最为危险的人物，他们可能会在网络中捞取金钱，寻找工业机密，或者对系统本身进行破坏。
    ●自然灾害或环境破坏。水灾、地震、火灾和停电，会对信息设备及其备份系统造成破坏。
    ●病毒和其它恶意的软件。病毒、蠕虫软件和其它可能具有破坏性的软件，会通过借来的磁盘、预先打包的软件，甚至通过与其它网络的连接进入网络。
    技术评估局的研究人员提出了一些提高计算机网络安全性的建议。这些建议包括采用通过生物测定学手段（识别指纹、视网膜特征等）来控制访问的设备和对数据用更复杂的方法进行加密等。然而，对于用户来说，最佳的起点是避免使用“脆弱的口令”。
    用户使用某些字、专有名称或缩写名作为口令，会使入侵者很容易就找出这些口令，口令的防御功能也就变得很弱。要使口令的保密性变得更好，需要采取的步骤包括：
    ●对待你的口令就像对待牙刷一样，经常地更换，并且从不与其他人共用一条口令。
    ●用很长的缩写名作为口令，比如一首歌或一个短语的首字母缩写，最好是个人化词语的缩写，这样不会立即被人看出来。
    ●使用数字或者加入特殊字符作为口令，例如采用口令ＴＮＰＬＧＨ【注:】Ｔ。
    ●考虑使用类似ＡＴＭ自动取款机所采用的“错输三次取款卡就被吞掉”的口令系统。那些随意敲击口令试图进入网络的未经授权的用户，在其输入口令达到规定的最多次数之后，将会被拒绝在网络之外。
    赫德曼建议计算机安全专家关注这些提高网络安全性的意见，或者再寻求其它方法。赫德曼说，否则的话，“人们对联网信息的安全性和隐私方面的顾虑，会限制全球信息基础设施的效用和接受程度”。

    【波兰《共和国报》９月７日文章】题：转基因制药厂
    药品只能在制药厂和现代化的实验室里产生，这是我们司空见惯的事。然而，这种普通常识需要变一变。一些极为贵重的药品，可以而且正在那些饲养奶牛、山羊和绵羊的饲养场中获得。预计过不了几年，这些饲养场将成为制造化学成分极为复杂的药品的动物工厂。
    在芬兰，尤汉尼·亚延内教授饲养了一头奶牛，已用它的奶制造出人的促红细胞生成素。这是一种促进制造红血球的激素，是最难寻找、也最贵重的药品。这头奶牛是一个杂交种，芬兰的研究人员把从人体的ＤＮＡ中取得的基因注入奶牛的基因中。这种试验过去没有任何人取得过成功。在这头不寻常的奶牛出世之前，芬兰的研究人员曾在实验室里对受精卵进行过１．２万次试验。
    芬兰的这头奶牛是世界上最贵重的奶牛。用它的奶制造的药品每克价值超过１５万美元。在其他国家的饲养试验场，也饲养着成千上万只绵羊、山羊和家兔，这些动物身上都有转基因。
    美国一家公司在一个农场饲养了１０００多只转基因母山羊。这种山羊的奶汁对儿童和成人的健康都大有益处。专家们并不以此满足，而决定把抗凝血酶注入这些母山羊体内，继续进行试验。专家们还饲养了另外一些转基因母山羊，用这种羊的奶可以制出治癌症的抗体。
    苏格兰一家医药公司的研究人员在农场里饲养了１５００多只转基因绵羊，用这些绵羊的奶能提炼出治疗肺病的蛋白质。
    专家们估计，１０年后市场上可望出现来自动物饲养场的药品，年营业额可达２５０亿美元。

    【安莎社罗马９月２２日电】在最近１２个月里，意大利供移植的人体器官增加了一倍。使意大利原来在这一方面处于欧洲最后一位的局面大大改善。
    全世界每年大约有３０００名病人接受“新心脏”。在意大利，１９９４年的器官移植出现“大增长”，共２９２次，而１９９３年为２３８次。
    据北意大利器官移植协会统计，“冠军”应属意大利中北部，那里已达到欧洲的平均水平，每１００万居民中愿提供器官者已由７人增加到１４人，特别是东北部的弗留利地区，每百万居民中愿提供器官者平均达３０人。
    在威尼托大区，１９９４年建立起了器官移植协调机构，利古里亚大区建立了医院器官移植协调委员会。

    【《俄罗斯消息报》８月２６日文章】题：有１／１０的人需要做手术
    据医学统计，５０岁以上的男子，有一半人患有前列腺炎。这是一种什么病？德国著名泌尿科专家鲍尔回答了这个问题。
    这种病的症状是排尿有问题，例如，夜间尿意增多，但排尿又不顺畅。白天尿意也多，但又排不净，经常滴尿。此外，阴茎勃起无力也是这种病的最初症状。
    这种病无明显痛感，主要是腹股沟和会阴处有沉重感。
    这种病不一定做手术。有２／３的男子患有这种病，但只有１／１０的人需要手术。
    患前列腺炎的人应及早治疗，以免发生癌变。
    对于女子来讲，有１／２的人一生中至少患过一次膀胱炎，１／７的人还可能反复发作，病因主要是细菌感染。
    由于每个人的免疫力不同，受感染的危险性也不同。免疫力是天生的，但也可人为加强。可以用接种疫苗的办法做到这一点，大约每半年接种一次。
    还有一个预防这种病的简单方法：每天喝２—２．５升的水，例如矿泉水或茶水。这样可以冲掉细菌。穿厚一点的内裤也有助于防病。此外，提高尿中的含酸量，也可杀死细菌，因此要多吃蔬菜，增加维生素Ｃ。

    【法新社东京９月２０日电】日本的东芝公司今天说，它研制出了世界上最小最轻的数字移动通信系统的实验终端。
    该公司说，这种超小型的移动通信终端只有８５克重，６０立方厘米大，它充分利用了东芝的先进技术。
    东芝公司说，它研制成功这个终端的三项关键技术是：·直接变换无线通信技术一种新的直接变换收发两用机集成电路将收到的信号频率变换成基带频率。这种直接变换芯片要求的外部组件较少，没有中频滤波器，因而可以显著减少电路元件，缩小体积减轻重量。·高密度模块组件技术高密度模块组件技术简化了电路安装程序，使在印刷电路板上安装每一个组件所需的面积减少４０％之多。·低压集成电路技术
    降低集成电路能耗可增加电池使用寿命。