1995-05-09第1版面所有文章内容

    【俄罗斯《真理报》５月６日文章】题：“三根支柱”，此次会见事关重要（该报驻北京记者克鲁申斯基）
    到莫斯科参加胜利庆典的有许多国家的元首和政府首脑。但是，其中许多人，包括“七大国”成员，注定要成为配角。唱主角的无疑将是叶利钦、江泽民和克林顿。恰恰是江泽民和克林顿同意来俄参加庆典，才促使其他领导人接受了莫斯科的邀请。
    俄、中、美迄今仍是世界上最大的三国，它们发挥全球政治生活三大支柱的作用，已有半个多世纪。二战中，首先正是多亏了它们的努力，才战胜了法西斯。而且，苏联担负了抗击希特勒德国的主要任务，中国是抗击军国主义日本的主力，美国只不过根据租借法为盟国提供了帮助，在战场上没有冒太大的风险，战后反而发了财，变成了强国，念念不忘世界霸权。
    这个“三角”曾为战后世界格局定过调。正是由于中国这个大国，人口众多，才使苏联及全世界在美国垄断核武器时免遭美国的核打击。苏联消失了，美国同北京讲话的口气变了，想让中国通过戈尔巴乔夫式改革成为美国的附属品。邓小平在１９８９年天安门事件后对此作了雄辩的答复。
    三国在变。其中一国成了战胜国后，飞扬跋扈；另一国成了一条无尾无鳍无生气的鱼；只有中国壮大了，虽说力量比不上第一个国家。
    在富人和强者面前唯唯诺诺，也许是规律。以我们鲜血为代价解放了的几位“斯拉夫兄弟”，现在丢人现眼地等候在北约的门洞里，即是例证。
    莫斯科和北京处于新环境中，都想跟美国搞好关系。但华盛顿的脾气是这样的，你对它让步越多，它胃口就越大。
    不过，应当承认，俄国和中国都没有听美国的指挥，而是反击霸权主义。
    克林顿对中俄两国有一点是共同的：不许向伊朗出售核反应堆。中国站在反对集团政治的立场上，理解俄国抗议北约扩大。两国都反对美国对古巴禁运，在放松对南斯拉夫制裁问题上，立场相近。
    政治领导人的节日会晤往往是形式和礼节性的。但是，胜利５０周年纪念日应当提醒在莫斯科会面的总统们：恰恰在这个节日的前夕，反法西斯战争的结果被修改、被践踏了。在这条路上继续倒退，恰恰将会对承担了反对德国和日本法西斯主要重任的那些国家造成灾难。俄罗斯削弱，不利于中国；中国削弱，更不利于俄罗斯。胜利日在莫斯科进行任何谈判和会晤时，都应想到这一点。

    【法新社巴黎５月７日电】雅克·希拉克７日获得５２％的选票而当选共和国总统，从而成为第五共和国的第五位总统。
    希拉克当选标志着戴高乐派在密特朗执政１４年和德斯坦执政７年之后重返爱丽舍宫，同时也是对这位巴黎市长３０多年政治斗争的认可。
    【路透社伦敦５月７日电】欧洲联盟和美国７日纷纷表示欢迎希拉克当选法国总统。
    法国第二轮选举结果刚揭晓，白宫就发表一项声明祝贺希拉克当选。声明说：“法美两国是具有悠久历史的传统盟国。克林顿总统希望与法国当选总统继续合作。”另外，白宫的声明还对密特朗总统的“英明决断”表示赞赏，称密特朗与克林顿总统有着“很好的关系”。
    在欧盟，德国总理科尔在给希拉克的贺电中说：“尊敬的总统，亲爱的雅克：诚挚地祝贺您当选法国总统。”
    欧洲委员会当天发表一项声明说：“我们相信欧洲委员会和法国将继续保持良好合作关系。”希拉克上周末在法国选举接近尾声时突然重提就欧盟改革问题进行公决的建议，在欧盟引起大哗。
    葡萄牙社会党总统苏亚雷斯在接受记者电话采访时，既祝贺希拉克当选法国总统，也赞扬法国社会党候选人若斯潘。他说：“若斯潘获得４８％的选票真了不起，这在几个月之前还是一件不可思议的事情。”
    意大利右翼领导人菲尼在给希拉克的贺信中说：“（希拉克的当选）证明了右翼在欧洲的多数党地位。在社会党对法国进行了１４年的混乱统治之后，法国人民终于决定转而支持以巴黎市长为首的右翼了。”绿色和平组织当天发表声明，称希拉克当选法国总统无异于给法国恢复核试验开了绿灯。

    【美联社华盛顿５月７日电】美国总统克林顿７日在赴莫斯科前夕发表讲话说，尽管美俄在俄伊核交易、北约东扩和车臣等问题上的分歧仍然存在，但继续发展美俄关系符合美国的最大利益。
    克林顿临行之际在俄罗斯向伊朗出售核反应堆问题上口气软了下来。白宫发表了克林顿当天向一个亲以色列的犹太游说组织宣读的演讲辞。克林顿说：“美国现在加强与俄罗斯的关系比以往任何时候都重要。美俄关系不能受任何问题的影响。危机时有发生，时有结束，但是利益常在。而支持俄罗斯向一个更为自由和开放的社会转轨符合美国人民的最大利益。”
    在谈到俄伊核交易问题时，克林顿仍然希望俄罗斯不要把核反应堆卖给伊朗，但使用的不是以往施压的语气。他说：“如果俄罗斯把核反应堆卖给伊朗，那俄罗斯自己的长期利益就将遭到削弱。”
    众议院议长金里奇在听到克林顿的讲话后说，克林顿的这一讲话将在国会造成“灾难性的后果”，他说，批准美对外援助的是美国国会，而不是美国政府。另外，有影响的参议院多数党领袖多尔说，如果俄罗斯最终批准向伊朗出售核反应堆，那么，美国会很快就会通过一项制裁俄罗斯的议案。
    【法新社德黑兰５月７日电】尽管有美国的反对，并且在美俄首脑会议之前莫斯科表现出犹豫的迹象，但伊朗今天仍然相信，最终能够与俄罗斯达成核协议。
    伊朗外交部长阿里·韦拉亚提在接受一家报纸的采访时说，在美国总统克林顿和俄罗斯总统叶利钦１０日在莫斯科举行首脑会议期间，俄罗斯“肯定会维护自己的国家利益”。
    俄罗斯昨天说，如果情况表明，向伊朗出售离心机违反了国际指导方针的话，它将取消这项销售协议。

    【法新社莫斯科５月７日电】持强硬路线的反政府的共产党人和民族主义者，无视禁止反对派在官方纪念仪式场地附近举行游行的禁令，发誓要在５月９日前往红场游行，以纪念第二次世界大战胜利纪念日。
    《今日报》今天报道，反对派纪念二战胜利５０周年组委会主席瓦连尼科夫说：“人民将不顾任何禁令，想在哪里游行就在哪里游行。”
    民族主义的自由民主党领导人日里诺夫斯基，将在定于５月９日开幕的新建的第二次世界大战纪念馆举行的反对派集会上发表演说。
    莫斯科市长卢日科夫已经答应让共产党人和其它２３个组织在莫斯科北部举行游行。
    但是，反对派领导人希望游行至克里姆林宫，向无名战士墓献花圈并穿越红场，然后在前苏联秘密警察克格勃总部大楼外面的卢比扬卡广场举行集会。
    ５月９日胜利日那天，莫斯科将对市中心的交通进行管制。国际文传电讯社援引共产党议员伊万诺夫的话说，如果当局不同意反对派选择的游行路线，就可能引发类似１９９３年５月１日发生的冲突。

    【共同社东京５月７日电】出席日美汽车谈判的通产相桥本７日晚举行记者招待会。对于美国国家经济委员会劝说总统对日本采取制裁措施的问题，桥本说：“美国今后作出什么决定，我们将密切关注。”他再次强调了这样的方针：“如果发表制裁名单，那就只好由世界贸易组织来解决。”

    【法新社河内５月７日电】越南《人民军队报》说，在越南部队庆祝建军４０周年及斯普拉特利群岛（南沙群岛——本报注）形势紧张之际，越南呼吁其海军“坚决”捍卫其领土主权。
    昨天在位于北部港口城市海防的海军司令部举行的庆祝仪式上，国防部副部长阮泰捧将军说：“越南海军的首要任务是坚决捍卫属于越南的沿海水域和岛屿。”
    海军中将梅春永在对共产党干部及政府和军队官员们发表讲话时呼吁“逐渐加强在东海（越南对南中国海的称呼）的海军战略部署”。
    副主席阮氏萍和党的高级干部武莺进一步敦促海军要“提高战斗能力”以适应国家面临的新形势。
    该报在纪念建军节的社论中重申越南拥有３２６０公里长的海岸线，对约１００万平方公里的海域拥有海上管辖权，其中包括斯普拉特利群岛、帕拉塞尔群岛（西沙群岛——本报注）及其它自然资源丰富的区域。
    该文强调“东海对越南人变得越来越重要了”。

    【法新社华盛顿４月７日电】古巴主席卡斯特罗在接受《美国新闻与世界报道》记者采访时说，古巴与俄罗斯几乎没有来往。
    卡斯特罗在回答有关两国关系的一个问题时说，古巴和俄罗斯“就像很早就彼此了解的邻居一样。我们相安无事是因为我们几乎没有来往。它就像一个你与之断绝关系的男朋友一样；你同他再也没有任何纠葛了”。
    这位古巴主席还赞扬了最近与美国达成的移民协议。这项协议允许目前在古巴关塔那摩美国海军基地的几乎所有古巴难民移民到美国。

●俄国防部长格拉乔夫七日说，俄军在车臣长达五个月的冲突中共伤亡五千二百四十七人，其中死亡一千三百七十五人、失踪二百四十五人，还有八十六人被俘。（美联社）●塔吉克斯坦总统七日宣布，塔将于十日开始使用自己的货币取代俄罗斯卢布。（美联社）●参加联合国反犯罪大会的代表七日在开罗通过对付恐怖行动、犯罪团伙、对妇女的暴力行动和非法火器的十项反犯罪决议。（法新社）●韩国官员七日说，朝鲜去年外贸总额为十八亿美元，比上年减少八点四亿美元。（路透社）●叶利钦总统七日致函前苏联各国老战士纪念日聚会的参加者，说不会忘记为反法西斯胜利作出贡献的人的功绩，「对共同斗争的记忆有助于在新的条件下保障共同的安全利益」。（俄通社—塔斯社）●孟加拉国外交部官员八日说，孟将不考虑美对伊朗的贸易制裁，继续同伊朗保持贸易关系。孟伊每年双边贸易额为四千万美元。（美联社）●联合国人士说，克罗地亚和克罗地亚塞族领导人七日晚达成一项协议。据说克罗地亚已下令其军队撤出与塞族对峙的地区。（法新社）

    【路透社波恩５月７日电】杜达耶夫对德国周报《星期日世界报》的记者说，他准备与企图镇压他的分离主义运动的俄罗斯领导人无条件举行谈判。该报今天刊登了采访杜达耶夫的谈话。
    他说，这样做的部分原因是为平民着想。受害的平民已达几十万。杜达耶夫没有明说５月９日这天他的战斗人员可能如何行事。
    杜达耶夫说：“我们知道如何缅怀前苏联受害的人民，因为数百名车臣人那时也遭杀害或在前线阵亡。”他又说，莫斯科在第二次世界大战中把许多北高加索人送去当“炮灰”。
    车臣战斗已经对莫斯科的庆典投下了阴影。一些来访的领导人将抵制所有阅兵式，也有一些人将只出席在红场举行的老兵分列式。