1995-05-08第1版面所有文章内容

    【俄新社５月６日特稿】题：莫斯科将从俄美最高级会晤中得到什么？（作者该社政治观察家西蒙诺夫）
    在美俄总统５月１０日举行工作会晤前夕，对俄美关系表示悲观成了时髦。莫斯科断然反对对俄美目前的关系作悲观的评价。诚然，克里姆林宫认为北约靠前东欧卫星国加紧扩张的做法是对它的一种威胁，而华盛顿则把俄罗斯向伊朗出售核技术视为威胁。
    但同样重要的是，上述问题并未引起表面欢笑而暗中争斗。暗中的政治斗争只会给美俄的极端分子提供不必要的王牌。现在对莫斯科和华盛顿之间冲突的讨论是开诚布公的。
    双方都把矛盾视为正常现象，这有助于找到折衷方案。主要的是要使克里姆林宫和美国政府相信，两国之间的共同利益大大多于分歧。
    美国总统勇敢地决定到莫斯科参加胜利日纪念活动，就是一个证明。克里姆林宫是这样理解这一举动的：美国政府希望会晤成功，寄希望于与俄罗斯的伙伴关系上，它现在正在抵御共和党的仇俄派。
    莫斯科认为，两国的伙伴关系今天已经没有了浪漫情调。现在这种关系变得更加现实了，是以相当高水平的相互信任为基础的。
    实际上，在北约东扩、向伊朗提供核反应堆及车臣问题上出现的不安，从本质上反映出俄罗斯和美国都对充满挑战的新世界感到不知所措。无论我们还是他们都不知道如何对付世界的挑战。如何对付过去从未遇到过的全球性问题，如种族问题、宗教问题和犯罪现象……
    今天俄罗斯已经不存在当初备受爱戴的政治局。奇怪的是，在前苏联领土上失去了这种党的监督和美国对共产主义的恐惧消失后，发生悲剧性错误和某种全球性灾难的可能性反而比过去大得多。
    在过去的国际机制中，俄美曾保持平衡，这是力量的较量。这种机制已经过时，不再适用了。在新条件下，这种机制已无法修复或重建，再说也无此必要。现在两大国面临的完全是新任务。不是互相较量而是互相补充。也就是说需要独特的机制。换言之，原先在俄美利益之间划的一条直线现在已变成曲线，有的地方华盛顿的宽，有的地方则是莫斯科的宽。指望一切都平分秋色的做法，今天已不适用。
    在这种情况下，美国当局和俄罗斯政府、美国国务院和俄罗斯外交部、中央情报局和联邦安全局以及两国的其他决策机构很难把握住新动向。用什么来取代对原先的意识形态敌人的恐惧？怪不得美国最近把经济安全，即争夺市场作为本国优先考虑的构想。这是诚实的。地缘战略因素，包括同俄罗斯的关系则在构想中位居第三或第四。
    看样子莫斯科已经有了新构想。两国只有合作，才能在新世界中找到自己的位置，才能对付新的威胁。克里姆林宫认为，这正是５月１０日最高级会晤时应当遵循的原则。总之，任何新对抗都不利于两国，何况这种对抗会比原来的糟得多。

    【美联社巴黎５月６日电】爱丽舍宫昨天说，密特朗总统将不参加下周在莫斯科为纪念二战胜利５０周年而举行的阅兵式。
    密特朗没有说明不参加的原因，但是这一决定可能是法国暗示对俄罗斯旷日持久的车臣战争不满。
    爱丽舍宫说，密特朗和夫人将于１１日下午才从柏林飞抵莫斯科，并于当天晚上返回巴黎，这样就错开了１１日上午的阅兵式。
    德国总理科尔也有意不参加阅兵式。这一姿态被广泛理解为是对俄罗斯发动的车臣战争的抗议。
    【路透社伦敦５月６日电】英国首相梅杰同法国总统和德国总理一样，将不出席下周为纪念第二次世界大战结束在莫斯科举行的阅兵式。这一消息是由一位女发言人今天宣布的。
    但是，这位女发言人说，梅杰不能出席阅兵式是因为时间安排不开，而不是为了抗议俄罗斯在车臣的军事行动。
    她说：“首相从未有过要前往参加的打算。因为要办的事情太多了，根本不可能抽身前去参加所有纪念活动。”

    【俄通社—塔斯社莫斯科５月６日电】俄罗斯国防部长格拉乔夫今天说，尽管俄罗斯不能阻止北约扩张，但是一旦发生这种情况，俄罗斯将采取“政治和其他”措施。
    格拉乔夫大将今天在莫斯科纪念俄军成立３周年的记者招待会上发表讲话时说，俄罗斯“不能阻挠波兰和其他东欧国家加入北约，不过它有权对欧洲安全发表自己的看法”。
    格拉乔夫指出：“３年前我们已向全世界宣布，任何国家都不用征求我们的同意。自华约解体后，我们已不再是能在东欧和中欧发号施令的俄罗斯。是否加入北约是每个国家的内政，俄罗斯无权干预。”
    他同时强调：“但是俄罗斯并不希望北约靠东欧和中欧国家扩张自己的势力。同盟是一种军事政治组织，会带来种种后果。面对这一集团的扩张，俄罗斯不得不采取政治和其他措施。”
    俄国防部长强调：“我们主张更新欧洲安全结构，但不希望北约的前沿与俄罗斯边界越来越接近。”

    【美联社华盛顿５月６日电】美国和日本的贸易谈判代表在加拿大就汽车问题举行了５天会谈，于昨天晚上宣布陷入僵局。双方都指责对方不肯让步。
    坎特在离开加拿大之前说，日本人“采取了一种看来决意要失败的僵硬的空想立场，而我们则是努力寻求切合实际的办法来解决实际问题的”。
    日本通产相桥本龙太郎指责美国坚持要求任何协议都必须包括购买计划，这些购买计划将增加向在美国和日本生产汽车的日本汽车厂销售的美制汽车部件。
    【时事社加拿大惠斯勒５月６日电】美国贸易代表坎特５日同桥本通产相举行会谈后会见记者时强调这次谈判破裂的责任在日方。
    关于重开谈判的可能性，该代表说：“这完全要看日本方面怎么做。”他表明美国方面没有重新谈判的意向。
    【时事社上海５月６日电】村山首相６日午后就日美—揽子经济谈判中关于汽车和汽车零部件领域的谈判破裂问题发表了讲话。首相强调：“听说没有达成一致意见，对此感到遗憾。我认为日本方面根据国际原则，在政府能够作的范围内已尽了最大努力。”
    【美联社华盛顿５月６日电】克林顿总统的经济班子决心迅速对美日贸易会谈破裂作出反应，今天通过了一项企图迫使日本开放市场的秘密计划。
    在加拿大举行的会谈破裂之后仅几小时，总统的国家经济委员会就召开会议，一致通过了一项建议，并将这项建议提交给了克林顿。
    疲劳不堪的美国贸易代表坎特说：“国家经济委员会考虑了所有现在可以用来对这一局面作出反应的选择办法。我们预计政府不久将作出一项宣布。”

    【路透社开罗５月６日电】阿拉伯国家今天一致同意呼吁联合国安理会召开紧急会议，以阻止以色列没收东耶路撒冷属于巴勒斯坦人的土地。
    阿拉伯国家的外交部长们在阿拉伯联盟在开罗召开的特别会议上达成了一致，但是他们尚未在一个更引起争议的问题上作出决定，即巴勒斯坦人要求退出与犹太国家的多边和平会谈。
    在以色列宣布它打算没收东耶路撒冷面积为１３１英亩的土地以建造犹太人住宅区之后，巴勒斯坦人呼吁召开这次阿拉伯联盟特别会议。
    巴解组织主席阿拉法特对阿拉伯国家的外交部长们说，与以色列的和平会谈进展缓慢的情况不能再继续下去了。他说：“和平是双行道，双方应互谅互让。阿拉伯人是否沿着这条道路前进要看另一方是否愿意走同样的道路。”
    他强调：“以色列在耶路撒冷的做法以及整个定居点政策使人们失去了对和平进程的信任，怀疑它的价值。”
    阿拉伯国家一致通过的一项决议说，安理会应该召开会议来“迫使以色列取消没收巴勒斯坦人在耶路撒冷的土地的决定，设法停止执行它的殖民主义方案和计划，结束对耶路撒冷的关闭，停止以色列所有威胁到阿克萨清真寺地基的工程”。
    巴勒斯坦谈判代表费萨尔·侯赛尼对记者们说，巴勒斯坦建议重新彻底审查多边会谈，这些会谈包括诸如经济合作、武器控制、用水以及难民等问题。

    【俄通社—塔斯社莫斯科５月６日电】俄罗斯总统礼宾局局长舍夫钦科今天对本社记者说，礼宾局为参加二战胜利５０周年庆祝活动的外国代表团准备了一套纪念品。
    将向外国元首及其随行人员赠送有胜利５０周年标志的钟表、能工巧匠制作的瓷器和中央银行发行的纪念币，还有一本记载朱可夫元帅战斗历程的纪念册。他说，前来莫斯科的外国代表团共有５５个，每个团都应受到礼遇。俄罗斯总统只能为每个代表团挤出几分钟时间交谈几句。即使这样，叶利钦５月８—１０日每天都要从７：３０工作到２２：３０。
    由于时间紧，叶利钦无法同被他视为朋友的克林顿和科尔作非正式交往。
    正式活动结束后，叶利钦将为克林顿举行隆重午宴，用俄式大菜宴请美国总统，莱单上有俄式多层大馅饼和火鸡胸排肉。
    ５月８日和９日，莫斯科将出动５—７架飞机驱云，以确保首都上空晴朗。

●朝鲜《劳动新闻》六日发表文章说，朝鲜是否重新执行它的核计划完全取决于美国的立场。文章说，如果美国推迟解决核问题，坚持提供南朝鲜的轻水反应堆，朝鲜将采取独立的措施。（路透社）●美国和韩国本月中将举行联合军事演习，大约有八千名美军和四千五百名韩军参加。（路透社）●韩国六日爆发有五万人参加的学生集会示威，抗议造成一百余人死亡的煤气爆炸事件。（美联社）●安哥拉总统和反政府力量领导人萨文比六日举行会谈，双方承诺共同努力执行去年达成并签署的和平条约，并保证为结束长达二十年的内战而携手合作。（美联社）●美国国务卿克里斯托弗六日在一次讲话中，否认克林顿政府正采取行动，准备承认古巴卡斯特罗政权。（路透社）●美国国务卿克里斯托弗六日在会见记者时说，克林顿总统下周在莫斯科访问期间将会见俄罗斯的改革派人士。（美联社）●菲律宾总统拉莫斯六日接受了劳工和就业部长涅韦斯·孔费索尔的辞呈。这位部长是由于菲女佣在新加坡被处决一事而辞职的。（法新社）●英国六日举行纪念二战胜利五十周年活动。英女王伊丽莎白二世发表讲话，向在二战中为打败法西斯而作出巨大牺牲的军民表示敬意。（路透社）●联合国保护部队官员六日说，克罗地亚军队俘虏的近二百名塞族战俘已被释放。（法新社）