1994-06-24第1版面所有文章内容

    【合众国际社联合国６月２２日电】联合国安理会今天批准法国提出的派遣２０００名法国和塞内加尔军队前往卢旺达的计划，以保护平民免遭已使数十万人丧生的部族战争之害。
    安理会以１０票赞成、５票弃权通过了这项决议，同意法国提出的要求，并把军事行动实际上置于法国而不是联合国的指挥之下，经费也由法国负担。在安理会就人道主义使命举行的历次表决中，这次表决时弃权的票数最多。弃权者说，他们对法国能否执行它所宣布的人道主义使命表示怀疑。
    法国从一开始就遭到若干政府，尤其是卢旺达爱国阵线的强烈反对。该阵线指责这个计划是“侵略行为”。
    卢旺达爱国阵线发誓要以武力对付法国的远征军。它还扬言，如果安理会通过法国的计划，将要求联合国撤出卢旺达。
    弃权的理事国是中国、巴西、新西兰、尼日利亚和巴基斯坦。
    【法新社巴黎６月２２日电】在联合国安理会准许法国对卢旺达进行人道性质的军事干预之后，法国２２日晚呼吁它的欧洲和非洲伙伴参与这一行动，并希望联合国蓝盔部队迅速接替它的伙伴。
    外交部的一项公报说：“法国希望它的欧洲和非洲伙伴同它一道立即采取这一行动。”
    公报最后说：“法国希望联合国维和部队能够根据联合国的决议尽快进驻卢旺达。”
    两千多名卢旺达人２３日到法国大使馆门前抗议法国干预卢旺达。

    【俄通社─塔斯社布鲁塞尔６月２２日电】今天，欧洲大陆最强大的国家参加了北约的“和平伙伴关系”计划，同时通过了俄罗斯与北约合作原则议定书。这就形成了新的地缘政治局面，这种局面是欧洲未曾有过的。
    从北约和俄罗斯相互关系原则议定书来看，“俄罗斯和北约已商定在某些领域进行广泛深入的对话与合作，在这些领域中，俄罗斯能够作出符合它作为欧洲最大国家和世界核大国的地位的独特而重大的贡献。”双方商定起草广泛的单项伙伴关系计划，使之符合俄罗斯的地位和能力。计划中关键的内容是就安全问题进行政治磋商，在维持和平、联合演习、和军工转产方面进行协作。
    【合众国际社莫斯科６月２２日电】共产党人和民族主义者今天联合起来，谴责俄罗斯同北约建立和平伙伴关系，说这样做出卖了俄罗斯的国家利益。
    俄共领导人久加诺夫在议会宣读了一份声明说，俄外长科济列夫今天签署的和平伙伴关系协、议，是“俄罗斯外交的投降行为和对俄罗斯利益的背叛”。
    声明得到了极端民族主义者日里诺夫斯基和亲共产党的农业党的支持。久加诺夫还提议俄罗斯杜马讨论一项动议，宣布科济列夫签署的和平伙伴关系协议无效，但他的提议未获通过。
    签署仪式正值德国１９４１年入侵苏联５３周年，民族主义者对此特别气愤。共产党的声明称与北约建立伙伴关系标志着“美国企图向俄罗斯扩张”。
    【法新社布达佩斯６月２２日电】罗马尼亚和保加利亚欢迎俄罗斯今天同北约签订“和平伙伴关系”协议。它们认为此举是向加强整个欧洲安全的方向迈出的重要一步。
    罗马尼亚外交部说，俄罗斯加大伙伴关系计划“将对加强欧洲的安全作出重要贡献”。
    保加利亚外长弗莱科夫也欢迎俄罗斯成为北约大家庭中的一员。他说，索菲亚希望此举将对欧洲的稳定起到良好作用。
    【路透社波恩６月２２日电】今天，德国称莫斯科同北约签署的和平伙伴关系计划是一个重要的历史里程碑，将保证欧洲的和平。
    国防部长弗尔克尔·吕厄说，双方签署的和平伙伴关系计划将使欧洲的稳定向东扩展。
    他说：“我对参与这一里程碑进程的有关各方的成功表示欢迎，这一进程使欧洲更加稳定，从而保证了和平。”
    【美联社华盛顿６月２２日电】美国总统克林顿２２日欢迎俄罗斯加入北约和平伙伴关系计划，称之为迈向建立冷战后的和平世界的重要步骤。
    克林顿说：“俄罗斯今天采取了一个重要步骤帮助建立更安全、更和平的冷战后世界。我要赞扬俄罗斯人民和他们的领导人作出这一有远见的抉择。我想我们都会说这是在人类持久的和平愿望的道路上迈出的又一步。”

    【路透社华盛顿６月２２日电】克林顿总统今天宣布，由于朝鲜已正式同意冻结其核计划，华盛顿同意恢复与平壤的外交会谈，并且暂停要求联合国在核检查问题上对朝鲜实行制裁。
    克林顿在白宫的记者招待会上说：“今天下午，我们收到朝鲜的正式通知，证实它将冻结其核计划的主要部分。我们对此作出的回答是通知朝鲜人：我们准备于下月初在日内瓦举行新一轮会谈。”
    他说，同朝鲜的会谈将讨论涉及朝鲜与国际社会的关系的“‘各种各样的安全问题、政治问题和经济问题”。他接着说：“我们欢迎这个非常积极的事态发展……在讨论期间，我们将暂停争取在联合国安理会通过制裁决议的努力。”
    【俄通社—塔斯社布鲁塞尔６月２２日电】俄罗斯和美国今天对联合国安理会关于朝鲜核问题决议草案已基本上达成一致。这是科济列夫在同克里斯托弗会谈结束后透露的。
    科济列夫说，受俄美两国总统的委托，双方讨论了这一共同建议。结果“双方在所有原则性问题上的立场接近和吻合。”
    俄外长说，美国和俄罗斯期待朝鲜在核问题上采取积极步骤。他认为这一建议的主要目的是，争取使朝鲜遵守核不扩散制度。决议草案将明确指出，“如果朝鲜不采取积极的步骤，大约３０天后必定”对平壤实行制裁。

    【法新社华盛顿６月２２日电】美国副总统阿尔·戈尔今天对来访的俄罗斯总理切尔诺梅尔金说，美国和俄罗斯携手合作就能解决彼此之间的所有问题。
    他们两人主持了美—俄委员会的一次会议，该委员会是１４个月前成立的，目的是促进两国在贸易、投资、能源和太空方面的合作。
    【路透社华盛顿６月２２日电】俄罗斯总理切尔诺梅尔金今天同美国副总统阿尔·戈尔举行会谈，讨论在加强俄罗斯不协调的经济方面进行合作的问题。估计其中包括签订９０亿美元的石油和天然气协议。
    这种一年两次的政府部长级会议是对这两个前超级大国对手之间合作的承诺的另一个迹象。此次会议是在俄罗斯同意加入北约的和平伙伴关系的时候举行的。
    在为期两天的会谈期间，切尔诺梅尔金和戈尔预定要签署有关空间、能源、环境、核反应堆、科学和技术方面合作的文件。

    【法新社汉城６月２２日电】韩国外务部长官韩升洲今天宣布将邀请北朝鲜持强硬路线的领导人金日成访问汉城。
    韩升洲说：“我们肯定将邀请他（金日成）访问汉城。我们的立场是，如果举行首脑会晤，越早越好，因为这个问题具有迫切性和严肃性。”
    【法新社汉城６月２２日电】北朝鲜今天接受了韩国提出的建议，即举行预备会谈，为有史以来两个朝鲜之间的第一次首脑会谈作准备，并宣称这次会议将使谋求和平与统一的进程充满新希望。
    北朝鲜政务院总理姜成山通过电话传递了如下口信：北方同意派一个３人代表团参加定于２８日在板门店举行的为首脑会谈作准备的工作会谈。
    韩国的一些官员指出，北朝鲜接受韩国的建议没有附带任何条件。
    一个要求不披露其姓名的韩国高级官员对本社记者说，金泳三拟抓住这次首脑会谈的机会，使在核僵局的主动权重新回到韩国一边来。

    【共同社东京６月２２日电】越南总理武文杰对俄罗斯的首次访问，未能解决在金兰湾基地的使用问题上和偿还债务问题上同俄罗斯方面的意见对立，双方的协商没有取得任何结果。这是越南外交部人士近日透露的。
    据这位人士说，关于金兰湾问题，越南要求重新修改它同苏联于１９７８年签订的友好合作条约，要求俄罗斯军队全部撤离。但是，俄罗斯拒绝了越南的要求，再次主张根据这一条约，俄继续使用金兰湾至２００４年。为此，越南要求每年支付８０００万美元的基地使用费。俄罗斯虽然同意支付使用费，但是对金额过高表示不满。双方同意今后继续进行协商。
    关于大约百亿卢布的对俄债务（当时是１美元对０．６卢布），越南主张按现行汇率（１美元约合１９７０卢布）偿还。俄罗斯则主张按当时的汇率支付。

●美国财政部长劳埃德·本特森二十二日说，他对美元的下跌感到不安，并说克林顿政府准备对货币市场中出现的混乱情况进行干预。（合众国际社）●美国总统克林顿二十二日下令冻结所有海地人在美国的资产，以便进一步压海地军事统治者作出让步。（路透社）●美国务院发言人二十二日宣布，美将派遣助理国务卿加卢奇前往维也纳同国际原子能机构讨论朝鲜核问题。（路透社）●澳大利亚外长埃文斯二十二日表示，澳不愿派军队去卢旺达，但国防部人士称可能派澳医护人员和工程技术人员前往。（合众国际社）●法国社会党二十二日产生了由党内各派组成的临时全国局。此举将结束因罗卡尔辞职在党内引起的危机。（法新社）●爱沙尼亚外交部二十二日对叶利钦单方面宣布划定双方边界的决定正式提出抗议，称该决定与联合国宪章有抵触，表明俄对实现两国关系正常化无诚意。（合众国际社）●拉脱维亚政府二十二日发表声明，要求总统乌尔马尼斯不要接受议会有争议的国籍法，称这项法令会威胁到拉脱维亚与欧洲委员会和欧洲联盟的关系。（路透社）●波兰外交部二十二日宣布，东欧九国外长将于七月七日在华沙会晤美国国务卿克里斯托弗，讨论该地区安全问题。（路透社）●巴基斯坦外交部发言人二十二日指责印情报部门本周早些时候杀害克什米尔自由运动领导人卡奇·尼萨尔，以达到破坏克自由运动的目的。（合众国际社）