1994-06-21第8版面所有文章内容

    【香港《南华早报》６月１６日报道】题：中国控制物价的举措开始见效（记者杰夫发自北京）
    中国控制物价的政策开始见效，这反映在上个月的通货膨胀率下降。
    据国家统计局昨天报告，与去年同月相比，今年５月零售商品价格上涨指数是１８．９％，比４月份减少０．６％。
    北京今年初指示各省领导防止生活必需品如食品和其它消费品价格失控并压缩基建工程过大的投资规模。
    今年头５个月的投资为２０４４亿元，比去年同期增加３４．２％，但增加幅度比去年上半年低得多，去年上半年投资增长率达７０％以上，创了纪录。
    经济学家们说，中国应该继续对宏观经济实行紧缩性措施，以控制物价并保持经济健康发展的势头。
    分析家们说，尽管政府在控制物价和过分膨胀的投资规模方面仍有一段长路要走，但昨天的数字是鼓舞人心的。
    一位西方经济学家说：“说明最困难的形势已经过去的迹象正开始出现，我认为北京知道，目前应该能够在不产生过多消极作用的情况下控制经济。”
    这位经济学家说，另一个鼓舞人心的迹象是中国出口最近出现增长，贸易赤字下降。
    ５月份的进出口额分别增至９７亿美元和９４．５亿美元，基本上处于平衡。
    在今年头５个月，进口增长１８．１％，达到３９２．８亿美元，而出口增长２４．１％，达到３７４．９亿美元，使总赤字为１７．９亿美元。中国在去年底的贸易赤字为１２２亿美元，今年头５个月相对低的赤字令人鼓舞。
    驻北京的一位经济学家说：“这表明经济增长略微减速，更多的中国公司目前感到出口比把产品卖给国内市场更有利可图。”
    官员们预计今年上半年经济增长率将为１２％。
    上个月发行国库券取得成功也使北京的财政状况好转，国内财政收入比去年同月增长３３．７％，而财政支出仅增长２０．２％。

    【美国《华盛顿时报》５月３０日文章】题：中国成了最有利可图的客机市场
    在克林顿总统延长中国的最惠国地位几小时后，中国政府为美国和其他外部公司在它潜在的客机市场投资敞开大门。
    作为这一行动主要受益者的波音公司估计，到１９９９年，中国将成为客机的第二大市场。它目前在美国、日本和欧洲之后居第四位。波音公司预测，到２０１０年，中国需要购买８００架喷气机，价值４００亿美元。
    设在西雅图的波音公司正在同北京谈判，以便向中国出售５０架飞机，价值近５０亿美元，而麦道公司在中国有一家工厂，装配该公司从在美国的工厂运来的ＭＤ—８０双喷气发动机飞机。
    波音公司同西安飞机公司签订了一项合同，为波音公司的７３７飞机制造垂直尾翼、稳定器和机门，而西安飞机公司和中国其他公司则参加在波音公司研究制造一种类似７３７飞机的有８０到１００个座位的飞机。
    过去５年来，中国国内的空中乘客和货运每年平均增长２０％以上。中国的１０９个民用机场中不少设施陈旧，只有１２个机场能容纳大型商业喷气机。中国目前有３３家地方航空公司和３４０多架喷气机。
    中国民航和经贸部已宣布，外国人可以投资为民用机场建“飞行区”，包括跑道和滑行道。将鼓励外国人在地面设施方面投资，包括候机楼、机上餐饭品的供应、地面服务、维修保养和旅馆。
    但在某些重要方面，包括候机楼，规定中国必须控制注册资本的５１％。

    【日本《朝日新闻》６月１日报道】题：天安门广场也出现了市场经济的影子（记者堀江义人发自北京）
    天安门广场周围在渐渐出现市场经济的影子。北京有名的饭店及购物中心接连在其周围开店营业，还出现了广告及霓虹灯。
    在前门东大街的楼顶出现了电器厂家的广告。晚上，日本企业及饭店的霓虹灯招牌和广告把前门地区的夜空照得通明。
    在广场上只允许照相馆营业，所以在广场周围的一等地段，北京烤鸭的全聚德、涮羊肉的东来顺、宫廷宴的仿膳等都设了店。
    在前门地区的人行道旁有各种店铺６００余家，据天安门管理处说，通往广场的地下通道要改建成商业街，去故宫的通道也要建成有２００家店铺的商业街。

    【法新社上海６月１７日电】题：一家法国公司将设计未来的上海歌剧院
    上海人士６月７日说，法国的让—玛丽·沙尔庞提公司获得了未来的上海歌剧院的设计合同。这座歌剧院将设２０００个座位，占地３．２万平方米，造价约６０００万美元。争夺歌剧院设计合同的还有美国、日本、加拿大、中国大陆和香港的公司。
    上海歌剧院的建造由市政府出资，将于今年１０月开工，预计在１９９６年完工。地点在市中心靠近人民公园的地方。
    总部设在巴黎的让—玛丽·沙尔庞提公司已为６个国家设计过多座饭店、机场、贸易和文化中心。这家建筑公司在中国已经承担了浦东展览中心的设计工作。该中心造价１．２亿美元，将干２０００年完工。

    【韩国《东亚日报》６月５日报道】题：中国武汉有９名前日军“慰安妇”
    据确切的消息，９名曾是二战中日军“慰安妇”的韩国老人至今还生活在中国的武汉地区。
    挺身队问题对策协议会议共同代表尹贞玉和挺身队研究会议研究员余舜珠等５人组成的调查团从４月２４日至５月１１日在武汉进行了调查，并与生活在当地的曾是慰安妇的老人们见面，确认了这一事实。
    这些老人们被强迫当慰安妇时只有１４岁到２０岁，到停战时为止，她们短的当过１年、长的当过８年慰安妇。她们向调查团控诉说，有的人拒绝做慰安妇就被日本军官砍断手指，受尽了各种侮辱。
    二次大战中，武汉曾是日本军华中司令部的所在地。
    停战后，许多老人们为了生计和当地人结了婚，到６０年代为止还有３０多名。目前仅存９人。

    【台湾《中国时报》６月１２日报道】题：台湾臭氧污染问题惨兮兮
    根据一项长期监测国内空气品质的资料研究显示，国内臭氧污染问题极为严重，其中台北万里地区在每年六七月间是最严重的污染时间，美浓地区则是在八九月间污染最为严重。
    负责这项研究的台大教授柳中明表示，这项结果显示一个相当有趣的现象，那就是在夏天六七月间，有不少民众会前往北海地区的海水浴场去玩水，而这时候却是该地区臭氧污染最严重的时候。此外，也有南部地区的民众，在秋高气爽的时候，前往美浓旅游，而这时候也是美浓地区臭氧污染问题最为严重的时候。
    柳中明及环保署空气品质保护处副处长杨之远乃收集１９８８年至１９９３年环保署空气品质监测资料进行分析，这项报告并于日前正式在韩国举行的国际学术研讨会上发表。报告中指出，根据现行空气品质标准，各测站臭氧浓度每小时平均值不得超过１２０ＰＰＢ（一ＰＰＢ为１０亿分之一），统计结果发现，台湾地区臭氧每小时浓度平均值超过１２０ＰＰＢ的次数每年都在五六十次以上，显示臭氧污染问题相当严重。
    分析其污染来源，北部地区是以机动车辆最多，南部地区则以工业最多，尤其是林园工业区等石化工业区的情形最为明显。

    【台湾《中国时报》６月１９日报道】题：美参议员来函邀请李总统访美（记者曹郁芬陈杉荣）
    外交部官员昨日表示，外交部本月初已收到美国参议员麦考斯基及布朗邀请李登辉总统访美的正式信函，而且已经转呈总统府。是否接受还要由总统府决定。外交部强调总统访美，最主要还必须美国政府同意。
    据了解，由于美国对华政府检讨报告尚未出炉，在美国政府对双边高层官员互访尚未解禁之前，我国总统如贸然答应美国议员的邀请前往访问并不恰当，因为真正决定我国元首是否能访美的还是美国政府。目前我国对这类邀请的作法通常是接受其邀请，但表示将择适当时机前往访问。
    民进党立委许添财、陈水扁昨天举行记者会，公开促请李登辉总统答应美国二名参议员之邀访美，开拓我国外交空间。
    美国阿拉斯加州参议员麦考斯基与科罗拉多州参议员布朗已于上个月中旬，正式函邀李总统于今年暑期访问这两州，可能的话，包括华府。两位参议员也同时函知克林顿总统此事。
    许添财说，六月底前美国国务院将就外交政策作检讨，北美事务协调委员会可望更名为台北代表处，李总统应可利用此机会访美，拓展外交空间和“台美关系”。
    许添财和陈水扁并将寻求朝野立委支持，连署信函促请李总统受邀访美。

    ▲台《联合报》十六日报道，台「中标局」公告，大陆「北京同仁
    堂」集团公司，已获在台注册商标，三个月内如无人举发或提出异议，这将成大陆去台获准注册的第一件商标权。
    ▲台《中国时报》报道，应台亚洲与世界社邀请，包括印度前外交部长、现任国会议员古杰拉尔等一行四人十八日抵台访问一周。这是近年来印度访台团中层级与影响力最高的一次。
    ▲台《联合报》十七日报道，台「经济部投审会」通过四十九件赴大陆投资案，包括杨铁、益华和永信等数家股票上市公司，总投资金额约十六亿元新台币。

    【台湾《中国时报》６月１７日报道】（记者王铭义）行政院陆委会昨日举行业务协调会报，会中通过教育部所提的报告案，将自７月１日起停止受理大陆地区“非文教类”人士申请来台从事两岸学术文教交流活动，今后“非文教类”人士申请来台访问，应由各主管部会订定相关许可办法加以规范。
    教育部主管的学校单位、学术研究机构及学会组织主办的交流活动不受影响。
    行政院陆委会发言人高孔廉副主委昨日在会后表示，这项决定并非受到“千岛湖事件”的影响所作，而是教育部基于审查作业的人力限制与大陆专业人士的身分认定不易所致。
    陆委会业务协调会报昨日同时通过“大陆地区宗教人士来台从事宗教活动许可办法”，规范两岸宗教交流事务。
    高孔廉昨日说，自７月１日起教育部受理的两岸文教交流活动，将以学校、学术研究机构以及学会组织提出申请的文教交流案件为主。
    据了解，由于大陆地区其他各类人士来台访问的相关许可办法，至今都仍未正式通过，因此，文教交流成为两岸交流活动的最重要管道。
    高孔廉昨日也指出，教育部以前审核的两岸文教交流案件，其中只有１／３与教育部所订严谨的学术人员有关。