1994-06-17第5版面所有文章内容

【路透社芝加哥６月１５日电】芝加哥今天举行庆祝游行，欢迎世界杯赛在这里开幕，成千上万的球迷和好奇的美国人跟随围观。
    在炎炎烈日之下，代表２４个参赛国的彩车，身着民族服装的歌手和舞蹈演员以及当地的游行乐队缓缓行进在芝加哥的主要商业街密歇根大街上。
    在一座３０层的高楼上放飞了样子像足球的气球，哥伦比亚的球迷在人行道上手舞足蹈，让工作人员茫然不知所措。
    世界杯赛开幕式将于６月１７日在芝加哥举行。届时美国总统克林顿和德国总理科尔将出席开幕式并观看首场比赛。

【法新社德黑兰６月１５日电】伊朗足球迷今年可以观看世界杯赛的电视实况转播，这是１９７９年伊斯兰革命以来的第一次。
    但是，这个行动激怒了这个国家激进的原教旨主义者。
    尽管伊朗队没有取得参加世界杯赛决赛阶段比赛的资格，但是，这里的电视台已得到正式批准，从美国直接转播为时一个月的世界杯赛的多数场次的比赛。

【合众国际社密歇根迪尔伯恩６月１４日电】１２日密歇根州警察和迪尔伯恩旅馆的安全警卫扬言要逮捕等待采访瑞士队的１１名记者，从而使新闻界同世界杯安全部门之间原本不和睦的关系雪上加霜。
    当瑞士队抵达迪尔伯恩时，记者们准备采访该队的队员和教练，结果被旅馆警卫挡住。瑞典电视台一位记者说：“在冬奥会采访克里根也比这容易。这样做真是荒唐可笑。”

非洲之鹰振翅欲飞【路透社达拉斯６月１４日电】尼日利亚队首次进军世界杯决赛圈，士气高昂、杀气腾腾，他们警告其对手注意非洲这只“超鹰”。
    尼日利亚队的荷兰籍教练韦斯特霍夫说：“我们是为获胜而来的。我们对任何对手都不畏惧。”
    尽管在拉各斯机场耽搁了１１个小时，之后又经过１８个小时的飞行，但是当他们抵达达拉斯时仍然斗志昂扬，精神饱满。
    在尼日利亚执掌帅印四年多的韦斯特霍夫说：“我们比喀麦隆队强。”他认为在Ｄ组中阿根廷队是尼日利亚队最强大的对手。不畏炎热誓进二轮【路透社弗吉尼亚费尔法克斯６月１４日电】墨西哥队教练巴龙今日强烈指责国际足联把比赛安排在炎热的中午举行，但又坚持认为他的队不会受高温气候的过大影响。
    他说，“我将告诉那些来自国际足联的先生们，让他们脱掉外套到场上踢一会儿球。如果让他们在中午至晚上７时之间进行选择，我可以肯定，他们将选择晚上７时踢球。”不过，巴龙说，墨西哥队确信能进入第二轮。“我肯定，我们己做好了准备。这种热度将不令我们着急。”先拔头筹信心十足【美联社马丁斯维尔６月１４日电】意大利队教练阿里戈·萨基今日说，意大利队对爱尔兰队的首场世界杯赛将清楚地显示，意大利队是否能踢出一场自始至终都是高质量的球，以及是否能在长达一个月的比赛期间赢得最大的胜利。
    意大利队教练在此间该队的训练营地说：“赛场将给我们以答案。比赛将证明，我们是否能全场都保持在一个高水平上。战胜爱尔兰队，我们就会更具信心。”
    萨基承认：“意大利队存在着一些问题，没有处于最佳竞技状态。对爱尔兰队的这场比赛将是一个决定性的考验。”猛烈进攻力克对手【路透社佛罗里达奥尔蒙德比奇６月１４日电】在世界杯大战即将展开之前，比利时队有好几位攻击手不幸受伤。但教练范希姆斯特仍希望该队１９日在奥兰多迎战摩洛哥队的首场世界杯战役中发起最猛烈的进攻。
    战前受伤的比利时队战将有德格里斯、韦伯和切尔尼亚滕斯基。
    但据范希姆斯特教练说，德格里斯恢复不错，已正常参加训练。韦伯自称身体有很大程度的康复。创造奇迹打入八强【路透社底特律６月１４日电】瑞士队教练霍奇森今天说，他的球队需要创造奇迹才能打入世界杯赛四分之一决赛。
    霍奇森是在瑞士队在训练赛中以１１比０击败业余球队密尔沃基队之后说这番话的。他说，瑞士队在第一组中面临严厉挑战。这个组中有美国队、罗马尼亚队和哥伦比亚队。
    他说：“如果我们能够打入四分之一决赛，这将是一个奇迹。”
    瑞士队在小组比赛中只要得第二名，就可保证参加１６强的淘汰赛。
    霍奇森说：“美国队被许多欧洲专家所低估。但是，我认为他们可以进入前６名。他们组织得很好，行动敏捷和机警。”效法榜样力争出线【路透社加利福尼亚州米申别霍６月１４日电】美国足球队教练米卢廷诺维奇今天谨慎地说，他的球队能够出人意外地打入第二轮。
    他对记者说：“我们完全知道，一场大赛就要开始，我们将起重要作用。我们知道，我们（在第一轮）有三个很好的对手。但是，要打败我们，他们就要比我们踢得更好。”
    米卢廷诺维奇说：“我们要出线就得积４分。我们达到这样的积分没有什么问题。”他还说：“我们在思想上已作好了准备，我们能够控制自己的情绪。只有能够控制情绪的球队才能取胜，（世界冠军）德国队和阿根廷队就是榜样。”

    德国足球队在教练福格茨领导下，争取在巴西队之前第四次夺冠。德国队在财政方面是非常充裕的，由汽车制造公司、航空公司、纺织公司和食品公司提供赞助，每位队员都享有极好的生活和训练条件。他们都是收入丰厚的优秀职业球员。如果能卫冕成功，那么每人将获得奖金５０万美元。
    当代的德国队队员与１９５４年第一次获得世界杯的那一代运动员在思想观念方面有很大差别。在最近４０年中，德国社会和体育运动都发生了彻底变化，但德国能够参加最近１０届世界杯赛并取得优秀成绩表明，德国足球保持了无可比拟的高水平和坚韧不拔的精神。自１９５４年起，德国在世界杯赛中，两次进入半决赛，六次参加决赛，获得三次冠军。现在它又是一支被看好的球队。那么德国足球有何“诀窍”？
    福格茨说：“巴西人踢足球是为了欢乐，而我们是为了取胜。”德国足球取得辉煌成绩有其自己的原因。其中之一是足球运动的组织结构。在习惯上将一切都组织得井井有条的德国，德国足球协会是最大的体育组织：下属有２．７万多个足球俱乐部，共有注册运动员５５０万。现在，德国拥有约１００名世界水平的球员，而２０年前仅有约３０名。
    大批运动员参加全国足球锦标赛，这种比赛一直按３０年前规定方式进行。最近两个赛季，公众、赞助者、电视台和体育利益之间的关系似乎已达到完美和协调一致的程度。也就是说，足球巩固了其作为第一大体育运动的地位。德国足协和各俱乐部分享从比赛转播获得的６０００万美元。德国足球俱乐部４５％的资金，来源于与足球比赛没有直接关系的项目。电视台大量现场转播足球比赛实况。在举行全国锦标赛期间，比赛场常常爆满。主要俱乐部都是由职业管理人员掌管，他们通过出售门票和电视转播权、争取赞助等方式使收入成倍增加。这样一来，球员也能获得极高的收入。
    德国足球的高水平，还表现在另一个关键方面：总体技术不断提高，特别是一些以体力好著称的主要运动员的技术更加精湛。福格茨说：“我知道巴西孩子们是在街头学习控球技术的，而我们是在足球学校教孩子们的。”著名运动员马特乌斯说：“今天，从技术角度看，德国足球运动员决不次于巴西、哥伦比亚或阿根廷的任何球员。”１９７４年德国队的守门员泽普·迈尔说：“今天的足球技术比我们那个时代更加完美和讲究技巧。现在再也看不到一支德国甲级队像过去那样仅仅单纯依靠体力、技术条件或拼搏精神，”很显然，德国队也从与其它足球流派的接触中获得很大益处。许多球员都在国外俱乐部踢过球。吸收了许多有益的经验。在本届世界杯赛首场对玻利维亚队的比赛中，可能有８名参加过１９９０年世界杯决赛的队员上场。这表明福格茨很注重经验和能力。他说：“我对年龄不感兴趣，重要的是看效果。”
    像泽普·迈尔这样的老运动员还说。德国足球是“表明我们精神状态的典型事例，如守纪律、团结和勤奋”。实际上，这已成为过去。在像当今德国这样的社会，勤奋这样的价值观已被享乐所替代，纪律被消费替代，严重的个人主义取代了团结观念。因此，福格茨最关注的是“巩固球队”和使基本上受金钱利益驱使的“这些运动员团结起来”。（据巴西《阅读》周刊）

１９５４年，伯尔尼（瑞士）匈牙利和巴西两队的一场血战从球场一直打到更衣室，看台上下一片大乱，警察也被惊恐的观众踩伤。在众多受伤者中，巴西球员皮涅伊罗头上挨了一酒瓶，匈牙利体育副部长丢了一只耳朵。此届大赛首次进行了电视转播。最佳射手是匈牙利人科奇什，进球１１个。７月４日下午，细雨蒙蒙，在小组赛中曾以３比８的大比分被匈牙利击败的德国队，在决赛中反以３比２击败对手夺魁，匈牙利队屈居亚军。１９５８年，斯德哥尔摩这是世界杯足球赛一个新时代的开端：国际足坛诞生了一颗灿烂的明星——贝利，同时标志世界足球革命的４—２—４阵形也出现了。但是很少人记得这也是那位可爱的摩洛哥籍法国人朱斯特·方丹的世界杯赛，他一人独进１３个球，秘诀在于：他酷爱葡萄酒加水外加每餐２４个月牙形小面包。本届大赛出现一件趣闻：巴西队的按摩师马里奥在决赛后混入场内，偷走了足球。６月２９日，巴西队以５比２大胜东道主瑞典队而捧走了世界杯。１９６２年，圣地亚哥（智利）首场比赛中贝利受伤他只好坐着看完了整个世界杯赛。最佳射手是南斯拉夫人耶尔科维奇，他独进５个球。６月１７日，巴西与捷克斯洛伐克两队进行决赛。捷克人马索普斯特攻入的一球让桑巴舞唱片的制作者们出了一身冷汗，因为他们已把唱片准备好在巴西队夺冠后出售。最后，巴西队终以３比１获胜而蝉联冠军。３０万张唱片在３天内销售一空，这位商人发财了！１９６６年，伦敦大赛开始之前数天，一位梁上君子“借走’了雷米特杯，后来在一个公园里被找到了。此届比赛的大冷门是北朝鲜队淘汰了意大利队。据说，阿根廷队和乌拉圭队在此届大赛上因玩弄阴谋而得到报应：国际足联下令让它们在１／４决赛中被淘汰。此届杯赛的最佳射手是攻入９球的葡萄牙人欧塞维奥。墨西哥守门员连续５届参加世界杯赛的纪录至今无人打破。决赛是７月３０日在著名的温布科体育场举行的，东道主英国队在博比
    ·查尔顿的率领下以４比２战胜西德队而荣登冠军宝座。１９７０年，墨西哥城很多人认为这届杯赛是有史以来最好的一届世界杯足球赛：明星云集，比赛场面精彩，观众充满热情。本届大赛首次使用红、黄牌以惩戒暴力行为。德国“炮手”穆勒以进１０个球的战绩被评为最佳射手，而贝利则是无可争议的足球英雄。６月１７日的阿兹台克体育场出现了一场堪称足球典范的比赛，以贝利等５名球星组成的前锋线以一浪高过一浪的冲击把意大利队打得几乎没有招架之功。巴西以４比１夺得冠军。１９７４年，慕尼黑本届大赛争夺的新奖杯变成了国际足联杯，因为雷米特杯已被三度夺冠的巴西人永远捧走了。这届比赛是这东、西两个德国首次对阵的一届比赛，东德１比０战胜西部同胞。本届比赛的冷门是波兰队以１比０打败了巴西队。波兰人拉托独进７个球而成了最佳射手。荷兰的克鲁伊夫和队友们以精湛的球艺征服了观众，而且终于夺得了决赛权。然而７月７日在奥林匹克体育场，荷兰人这些“机械橙子”却被联邦德国队以２比１的结果吞掉了。
    （中）

    【路透社新泽西马丁斯维尔６月１５日电】意大利队教练萨基说，世界杯赛期间炎热的天气可能有助于马拉多纳重放异彩。
    今天当有人请萨基列举一下本届世界杯赛可能升空的明星时，他说：“你得注意像罗马里奥和马拉多纳这样的球员。炎热的天气将使赛场上的节奏放慢，从而给马拉多纳一个表现其卓越非凡的球技的机会。”
    萨基说，马拉多纳是当今最佳球员，他为阿根廷队１９８６年夺得世界杯赛冠军立下了汗马功劳。这位意大利教练说；“罗伯托·巴乔和古利特都是非常优秀的球员，但马拉多纳有一些绝活……他是我见到过的唯一一名能够让我激动地跪在地上为他的进球欢呼叫好的球员。”
    阿根廷队这次吸收他入队显然是一场赌博，希望他能够重放光芒。如今他已３３岁，这无疑是他最后一次在世界杯赛中露面。萨基说，阿根廷队的前锋卡尼吉亚也有可能一跃成为明星。他说：“由于他经过了一年的休息，只为世界杯赛作准备，他有可能成为赛场上的一个风云人物。”