1994-01-26第2版面所有文章内容

    【英国《情报文摘》周刊１月１４日一期文章】题：日本与俄罗斯同中国的关系
    据报道，俄罗斯新任副外长亚历山大·帕诺夫１月６日对俄罗斯国际文传电讯社说：“俄罗斯与日本的关系中还没有真正的信任。”这与日本和中国的关系形成了鲜明的对照。日本外相羽田孜本月早些时候访问中国后回到东京时说，日本和中国的关系非常好，在可预见的未来，这种格局还会继续下去。
    对俄罗斯来说，问题不仅仅是它和日本在千岛群岛（莫斯科在第二次世界大战即将结束时从日本夺过去，东京希望收回）问题上发生争吵，而且还有这样一个事实：日本除了向俄罗斯作出一些象征性姿态之外，显得很不愿意支持俄罗斯的经济改革。不错，日本不大愿意到俄罗斯投资，部分原因是由于千岛群岛争端，但这只是一个借口。日本对俄罗斯的经济改革和它的稳定都感到信心不足。
    但日本对中国的改革和中国共产党当局保持社会稳定的能力有信心。从９０年代初开始，东京鼓励日本公司到中国投资的态度比鼓励它们到任何其他国家去投资的态度都更加积极，像日本大型贸易公司伊藤公司中国部部长藤野文明等一些日本一流工业家预言，到２０３０年，中国将成为世界上最大的经济大国。
    日本天皇明仁１９９２年１０月访华（这是日本天皇第一次访华）也发出了明白无误的信号。
    目前，中日关系看上去很像在天堂里举行婚礼，日本认为中国在可以预见的未来不存在什么军事威胁，在经济上它只认为中国是一个低技术和劳动密集型产品的竞争对手。
    相比之下，俄日关系目前还看不到任何曙光。即使莫斯科希望就千岛群岛问题同日本达成妥协方案，但日里诺夫斯基的崛起也将不会使它较容易做到这一点。日里诺夫斯基在竞选宣言中这样直截了当地谈及日本和千岛群岛问题：“我们应该坚持在毫无先决条件的情况下同日本签署一项和平条约。我们应该记住俄罗斯在第二次世界大战中是战胜国，不允许有人向它提出领土要求。”

    【英国《经济学家》周刊１月２２日一期文章】题：三驾马车
    俄罗斯今后几个月的经济政策将由三位苏联式官员执行，他们的花钱本能可以使俄罗斯陷入恶性通货膨胀。
    头一个是切尔诺梅尔金。他在１９９２年１２月接替盖达尔出任总理后采取的第一个行动是重新控制物价。财政部长费奥多罗夫劝他改变这种作法。但是切尔诺梅尔金的本能没有改变。自议会选举以来，他一再说不会再进行彻底改革。
    其次是他的主要副手第一副总理索斯科韦茨。他在１９９１年之前一直在哈萨克斯坦主管大型钢厂。据说，这位典型的苏联式官员除了相信增加生产之外，什么都不信。
    第三位是副总理扎韦留哈，他将负责农业。扎韦留哈作为新共产主义的农业党领导人，反对农业私有化，要求保证在今年第一季度向国营农场提供２万亿卢布的贷款（合１３亿美元）。这个三驾马车还有一位热心的车把式格拉先科，他是世界上最不负责任的中央银行行长。
    新政府的改革蓝图是由叶夫根尼·亚辛制定的。他是一位受人尊敬的经济学家。他的计划不怎么强调同通货膨胀作斗争，而强调必须缓和对市场的冲击和必须对出口工业投资。
    这样做实际上意味着什么？独立矿工联合会副主席马梅多夫预料，国防工业“将恢复大规模生产，而国家几乎并不需要这样做”。
    新政府为了增加生产而发放的补贴，将使效益最差的生产厂家获益，但是，由此产生的通货膨胀将使每个人的情况恶化，尤其是穷人。切尔诺梅尔金的顾问伊拉里奥诺夫预测，月通货膨胀率将从去年１２月的１２％升到今年年底的１００％。卢布的比价将继续暴跌，到今年夏天将跌到１万卢布兑换１美元。因此，１９９３年取得的一点成绩将被抵消。
    盖达尔拒绝替保守政府装门面。今后几个月，切尔诺梅尔金能把俄罗斯的困难归咎于盖达尔，但到夏初，将能明显看出经济困难究竟是谁引起的。到那时，问题将是：切尔诺梅尔金会引起灾难，还是会扭转乾坤。

    【路透社雅加达１月１７日电】印度尼西亚总统苏哈托今天谴责西方新闻媒介在报道发展中国家的问题时存有偏见。
    苏哈托在对东盟国家的记者发表讲话时说，他们有责任纠正这些存有偏见的报道。苏哈托说，贫富国家之间存在着许多不一致之处，这类有偏见的报道只是其中之一。
    苏哈托说：“他们有关东盟和其他发展中国家的报道经常是片面的，而且往往同工业化国家的利益相联系，这无疑损害了发展中国家的利益。”
    苏哈托说：“我们有责任共同改变这种局面。世界关系日趋密切，各种问题正在成为全球性的相互关连的问题。”

    菲律宾当局和联合国难民救济机构最近“挤兑”仍滞留菲境内的３０００多越南“船民”，如停止向他们提供医疗服务，声言将关闭“船民”居住的难民营，意欲迫使“船民”返回越南。上图：一个多月来，越“船民”不断举行静坐示威，抗议菲当局和联合国有关机构逼他们回国“再受迫害”。下图：一女“船民”说，已有数名“船民”因患疟疾而死亡。她指责菲当局和联合国不人道，“把我们逼上绝路”。

    【法新社科尔达哈１月２３日电】叙利亚总统哈菲兹·阿萨德本周末埋葬了他的长子和当然继承人巴西勒，叙利亚老百姓和外交官们担心，大马士革的政局会发生动荡。
    阿萨德之子１４日死于车祸，这离克林顿总统和阿萨德在日内瓦会晤还不到一个星期。
    巴西勒２２日葬在故乡科尔达哈村，一些阿拉伯国家领导人和大约１０万送葬者出席了葬礼。
    阿萨德抵达科尔达哈机场时看上去很平静，并要求人群不要激动，但后来在奈萨清真寺举行仪式时还是忍不住大放悲声。
    ６３岁的阿萨德心脏有一些毛病。他在长达２４年的统治时期用铁拳维持了国家的稳定，在最近这两年中，外界普遍认为他准备让３１岁的巴西勒作他的继承人。
    巴西勒是陆军少校，也是一名优秀的骑手和射手。他负责指挥保卫叙利亚领导人的共和国卫队。
    据一些外交官说，几个月来，阿萨德一直在为权力交接作准备，不断增加他儿子肩上的责任，其中包括让他处理黎巴嫩的关键问题。叙利亚在黎巴嫩驻有３．５万军队。
    去年５月，巴西勒接受了一项棘手的任务——根除据说由阿萨德的长兄贾勒米·阿萨德操纵的重大走私行动。
    在黎巴嫩北部边界的黎巴嫩当局的协助下，巴西勒粉碎了以叙利亚拉塔基亚港为中心的走私活动。来自拉塔基亚的商人乔达特说：“无人能做到巴西勒在这个镇所做的事情，他是总统家族中最棒的一员。”
    关于阿萨德同他的家族中的一些人的斗争，特别是这位叙利亚总统同他的兄弟里法特之间的紧张关系，外界已经有一些报道。
    身为副总统和商人的里法特现年５５岁，一直被视为一个有影响的人物，现在可能更是举足轻重。
    阿萨德的这位兄弟因为镇压了１９８０年和１９８１年的穆斯林兄弟会的暴动而赢得声誉。但是他在后来所采取的一系列极端做法促使阿萨德迫使里法特流亡欧洲。他在国外渡过了８年，两年前才获准重返叙利亚。
    驻大马士革的一位西方外交官还说，巴西勒之死“不仅是对这个家族的打击，也是对该政权的稳定的一个打击”。这个悲剧只能引起人们对权力交替问题的“忧虑”。

    【路透社华盛顿１月２４日电】克林顿总统今天提名五角大楼高级助手威廉·佩里担任美国国防部部长，使围绕国防部长职位产生的混乱趋于结束。美国国防部长这个职位是个非常棘手的工作，一些大人物避之唯恐不及。
    克林顿在宣布职务仅低于即将离任的国防部长莱斯·阿斯平的第二号人物、现年６６岁的佩里为国防部长人选时说：“一年前，我挑选佩里博士担任我的国防部副部长。如今……我很自豪地宣布，我打算提他担任下一任国防部长。”国防部长一职在华盛顿已成为无人愿干的工作。
    佩里在接受提名时说：“如果我的提名被批准，能担任您的国防部长，那确实是一件非常荣幸的事……我很欣赏您对保持军队的戒备状态和士气所作的承诺。我也盼望能承担这项工作，因为这是一个巨大变化、巨大挑战和巨大机遇并存的时代。”
    【路透社华盛顿１月２４日电】威廉·佩里一跃而为国防部长并不难，与他现在的工作相比，这似乎只有一步之遥。
    但是６６岁的佩里虽然熟悉军事领域，可是谈到政治，他却毫无经验。佩里本人也承认，对于此次出山，他经过了再三考虑。２２日，他甚至暂时撇下了白宫事务，与家人讨论是否应当接受提名。
    国会议员和民间防务专家说，佩里有能力干好这个工作。曾经当过数学教授的佩里也在五角大楼和民间防务公司中任过职。目前，他是五角大楼的二号人物。
    作为阿斯平的副手，佩里已经熟悉了五角大楼每天的工作情况。他曾经协助阿斯平制定了有关武器购置的改革措施。
    来自宾夕法尼亚州的佩里是斯坦福大学的毕业生，获得该校授予的学士和硕士学位。后来又在宾夕法尼亚州立大学获得博士学位。他所学的专业一直是数学。
    佩里已婚，膝下５个子女。他还担任过旧金山高技术投资公司哈姆布雷赫特和奎斯特公司的副总裁。

    【法新社河内１月２３日电】从新年开始，美国和越南加快了和解步伐，两国一下子就签署了大量的合同。此间观察家认为，华盛顿有可能很快缓和或完全取消对越南的经济制裁。
    自新年以来，美国相继有６个代表团访问了河内。这些代表团交口称赞在解决越战中美军失踪人员问题方面所取得的“进展”。该问题一直是妨碍两国关系正常化的主要障碍。几位来访的美国参议员要求结束经济制裁。美国商人们也有这种要求。他们越来越不耐烦地说，现在是忘掉过去的时候了。
    美国军方对越南在解决美军失踪人员问题上所作的努力也大加赞扬。美国太平洋部队总司令查尔斯·拉森上将上星期在此间访问时称，越南人所作的努力是“极好的”。越南和美国上星期第一次同意讨论归还双方在１９７５年南越沦陷后没收或冻结对方的财产。这是表明两国即将和解的另一个迹象。
    克林顿最近表示，他准备取消对越制裁，并发表了令人鼓舞的讲话以试探美国舆论走向。
    但是，民意测验结果表明，大多数美国人仍反对同越南关系正常化。