1994-01-23第6版面所有文章内容

影响所及
    这起警察腐败案自从１９８８年１０月收到匿名检举信至１９９３年年底，历经５年时间。它对缉毒工作造成了非常恶劣的影响。由于这些缉毒警从贩毒分子手中抢劫钱财，甚至还给他们栽赃作伪证，许多已被判刑的贩毒分子或被减刑或无罪释放。一些正在审理的案件也只好撤销立案。洛杉矶县警察局中的一些成绩卓著的缉毒队也因而被解散，导致缉毒警没收的毒品和现钞数目急剧减少。
    “大撒网行动”共给这个县警察局增加了８００多万美元的开支。此外，在审理缉毒警的过程中，在调查贩毒活动时惯用的保密技术被公诸于世。许多执法人员担心，这会严重妨碍将来对贩毒分子和洗钱分子的调查工作。这一丑闻严重影响了地方缉毒警的信誉，人们对法官、陪审团、检察官乃至整个司法制度的信任也因此而动摇了。
    在“大撒网行动”期间，还出现了令人啼笑皆非的怪事。许多贩毒分子作为政府的证人出现在法庭上。历数这些把他们逮捕起来的警察们的种种罪行。甚至最坚决的执法官员也不得不因以前不信任这些贩毒分子而向他们表示道歉。这实在是一个辛辣的讽刺。
    警察局长布洛克说：“这可能是最让人难以启齿的事，但是，我们不幸碰上了这种事，显然，这些贩毒分子们所说的要比我们的警官所说的更为可信。”
    洛杉矶县警察局这个有８０００多名警察的执法机构此次受到的冲击最为严重。索贝尔深有感触地说，缉毒警个人和警察局对此都负有不可推卸的责任。警察局未能对他们的行动进行有效的监督。他说：“我们都希望成功，但是，一旦迈出了这一步，就无法再退回来了。”（十三·完）（温新年编译）

    【合众国际社洛杉矶１月２０日电】加州南部地震情况如下：
    ——５５人死亡，其中５人死于心脏病；至少有７０００多人受伤，其中５００多人伤势严重。
    ——估计地震损失达３００亿美元以上。
    ——８万人用不上电。
    ——５万人用不上水。
    ——２万人用不上煤气。
    ——毁坏建筑物２５００余座。１．５万人因房屋被震塌或火烧而无家可归。
    ——美国红十字委员会设置了２２个避难处，为３５００名受难者提供栖身之地，也仅是杯水车薪。
    ——由于担心被困在房屋中，７００人夜宿圣费尔南多谷避难处外面。
    ——因道路和立交桥被毁，８条公路关闭。
    ——地震后的第一天晚上，７３人因掠夺、抢劫、盗窃和违反宵禁命令而锒铛被捕。

    【路透社纽约１月１９日电】题：地震预测是门艺术，不是科学
    地震学家总是想尽一切办法预测地震，然而加州南部１７日的那场地震在不知不觉中发生了，说明地震预测是门艺术，不是科学。
    国家地震中心的地球物理学家斯图尔特·科亚纳吉说：“大部分科学家都认为，在我们有生之年，准确预测地震是不可能的。”
    实际上，地震预测是非常靠不住的。美国地质研究所的科学家去年１０月宣布，旧金山南部２４０公里处的帕克菲尔德地区几天内会发生强烈地震。科学家和新闻界蜂拥而至，等待地震如期发生。结果，一切风平浪静，什么也没发生。
    专家指出，根本问题在于：要想找出强烈地震前的征兆，必须掌握许多一手材料。然而，地球每年发生的里氏７级以上的地震大约只有２０次。其中大部分发生在海洋地区，地震测量仪器鞭长莫及。
    但是，这一切并不能阻止人们努力实现成功预测地震的梦想。２０年前比较常见的做法是：研究动物震前的某些特殊行为。旧金山市地震中心以往通过观察蟑螂的行为来了解地震发生前的迹象。还有一些研究人员注意观察宠物逃跑的情况。诸如此类的研究举不胜举。
    １９８９年旧金山大地震后，科学家发现，一些低频率无线电波会在震前数秒钟内突然增快频率。研究人员还密切注意水压变化、地下天然气变化以及其它变化。
    此外，专家还借鉴以前的地震，研究强烈地震可能会在何时发生。但是，他们至多只能提供一个可能性数字，而不是准确预测。
    纽约哥伦比亚大学地理学教授林恩·赛克斯说，他对地震预测持乐观态度。
    但是，他也跟另外一些人的观点一样，认为至少需２０年的缜密研究。
    一些科学家担心，即使地震预测准确性提高了，公开宣布可能发生地震也会对老百姓产生影响。如果预测不准，它可能会对商业造成损失。

    【美联社华盛顿１月２１日电】题：华盛顿特区遭寒流袭击
    华盛顿特区昨天陷于瘫痪状态。克林顿总统被困在白宫中。居民们响应号召，尽量减少用电，以防造成供电不足。在寒流中不幸丧生者至少已有１３０人。
    从南北达科他州到大西洋岸边，气温骤然降至零下１８摄氏度以下。明尼阿波利斯和圣保罗气温为零下２６摄氏度；纽约州的奥尔巴尼和密歇根州的阿马萨均在零下２７摄氏度左右。国家气象局报道的最低气温为零下４７摄氏度。这是美国的最低气温记录。气象局估计，到２４日，气温才能恢复正常。
    在这场突如奇来的寒流中，百余人不抵横祸。有些人因路面太滑，死于交通事故，有些人铲雪时心脏病突发，还有人冻死在露天或没有暖气的屋中。
    明尼苏达州一位妇女在零下２７摄氏度的气温下外出给小鸟喂食，结果再也没能回来。一个半小时后，邻人发现了她早已僵硬的尸体。马萨诸塞州６９岁的妇人斯特拉·布利泽里安因打不开冻住的门锁而活活冻死在自家门前。她曾拼命敲打邻居的房门，希望得到帮助，但邻人因恐惧不测事件而不敢开门。
    华盛顿市长沙伦·普拉特·凯利宣布本地进入紧急状态，要求所有无关紧要的部门行业停止营业。联邦政府下令，安排３６．２万工人暂停工作，让他们呆在家中。
    国会暂停向游人开放，过道里一片漆黑。昨天最高气温低于零下１８摄氏度。国家气象局说，最高气温是零下１４摄氏度，也是华盛顿本世纪以来的最低记录。
    昨天，能源公司对成千上万名用户采取了断电３０分钟的行动，因为担心用电取暖负担过重，会使整个供电系统不堪重负，造成更严重的供电不足。
    一位受寒流困扰的居民说：“家里冷得像冰窖。”
    宾夕法尼亚州长罗伯特·凯西昨天也宣布本州进入紧急状态，要求所有行业提前关门。

    【俄罗斯《旅伴》月刊文章】题：谣言是怎么传播的？
    １９９３年９—１０月间，被困在“白宫”的俄罗斯议长和副总统对白宫保卫者说，彼得堡的工人正赶来对抗叶利钦，另有几支部队也日夜兼程开赴首都保卫议会。其实纯属子虚乌有。
    １９８８年，政变传闻搅得乌干达全国不安，缘由是乌干达电台播音员在“晚间新闻”中以颤抖的嗓音叫了声“我的天哪”，沉默数秒后匆匆说了句“再见”。该国２５年内已政变４次，每次都从占领电台开始。事实上，这次是因为一条毒蛇爬到了话筒上，播音员受惊了。
    社会学家把谣言分成三类：愿望式、恐吓式和发泄式。
    １９７３年９月，智利到处传说，一个由普拉特斯将军指挥的忠于阿连德政府的旅向首都进发，沿途不断有志愿兵加入。皮诺切特的电视台播放了普拉特斯在圣地亚哥被软禁的镜头，准备对抗皮诺切特的势力随即土崩瓦解。
    １９８４年３月，巴基斯坦总统在白沙瓦发表演说，人们纷纷离开会场，因为听说讲坛下放了一枚大炸弹。最后是一场虚惊。
    谣言是紧张环境的必然产物。亚美尼亚地震烟尘未落，就传出谣言：当局为了将百姓的注意力从族际冲突上引开，特地爆炸了一颗巨大无比的炸弹，引发了地震。
    海湾战争期间，法国一军事专家在电视上说，伊拉克导弹可打到法国地中海沿岸。第２天起，尼斯市民门窗紧闭，以防伊拉克化学武器袭击。又传闻食品会紧缺，巴黎市民纷纷囤积砂糖、通心粉和罐头，一家超级市场的售货员说：“我一天卖出的罐头鹅肝酱比以前一个月还要多！”
    俄国科学院社会政治研究所的调查表明，今天俄国谣言的类别发生了变化。占第一位的谣传是关于政策和政治家的，第二位是经济改革和物价，第三位是族际关系激化，第四位是神秘现象，第五位是地方上的飞短流长，第六位是有关演艺界人士的妄言猜测。一半以上的人把谣言的产生归咎于政治家的虚伪。