1994-01-20第4版面所有文章内容

法新社１月１４日报道，法国布列塔尼猪肉市场１３日下午的猪肉平均价为每公斤６．６９法郎，达到１８年以来的最低点。在过剩的欧洲市场上，法国猪肉价格一年中下跌２７．５％。

    【美联社莫斯科１月６日电】在克里姆林宫对面，奥地利人正在整修民族饭店。在莫斯科大学里，漆工们在用波兰语交谈。土耳其的泥瓦工正在修复俄罗斯白宫的大理石外表，而美国的一家公司已在维修里面的电梯。
    战火给白宫这座原议会大厦留下的创伤仅用了３个月的时间就修复了。这充分证明了近年来涌入莫斯科的外国公司的技术和速度。
    外国建设者们拥有的东西往往是俄罗斯人所缺少的：专业知识、组织性、现代化的工具和原材料。
    在当地人承揽的一些工程的建筑工地上，常常呈现出一派令人惨不忍睹的景象：到处是垃圾、生了锈的铁管和破砖块。维修工作常常是一拖就是几个月才能完成。工头们承认，他们常常无法使工人保持清醒的头脑和按时上班。
    在民族饭店，虽然维修工作正在进行，然而一切却显得井井有条：砖块整齐地垒着；所需材料和工具都罩在绿色的防水帆布中。
    ６０至７０年代建造白宫历时１４年。叶利钦下令必须在４个月内将白宫修复，这时人们立即意识到将由外国承包商承担这项重任。

    【台湾《工商时报》１月６日文章】题：如何发放年终奖？
    年终奖金发放的主旨，不外乎是资方感激员工过去一年来对公司所作的贡献，并激发员工来年继续拼搏。本质上，年终奖金应该与公司年度绩效、员工考绩相互结合，最终目的是激励员工士气，论功行赏的意味浓厚。但时至今日，年终奖金似乎已经成为薪资结构的一部分，发了奖金，员工不会太感激，或者感激时间很短；不发奖金，会产生大反弹，副作用大，所以，过去不乏一些借钱发年终奖金的工厂。
    无庸置疑，年终奖金已逐渐丧失激励功能，而“暗盘”制度正好可以弥补此一不足。“暗盘”代表老板很赏识你，但不能明讲，只好暗中告诉你：他注意到而且也很肯定你的工作表现。“暗盘”金额多寡固然重要，但那种不能言传的象征意义很容易买得员工一颗赤胆忠心！“暗盘”的后遗症不大，除非收暗盘者不识人情事故，且系一个擅长泄密者，否则，用之没有不当。
    怎么才算是一个好的年终奖金制度，这很难有绝对标准，相对来说，它必须具备下列要点：
    ●年终奖金发放当年度，公司确实有盈余。
    ●发放办法是事先一年公布，奖金额是根据年度盈余目标提拨，不会造成公司财务负担。
    ●年终奖金发放与绩效考核结合，真正能达到论功行赏、激励人员士气的目的。
    ●能够公平发放，没有副作用，且能皆大欢喜！
    ●发放办法是所有人员都能了解，而且是彼此的共识。
    ●能够导引员工朝公司的要求与理念的方向上努力。
    至于年终奖金发放予员工时该用那些衡量指标？一般应以对达成经营目标有贡献的项目为选定原则，贡献度越高者，给予越大的权数比重，通常包括：
    （１）当年度服务（工作）日数
    （２）年度考绩
    （３）年度奖惩、功过
    （４）年资
    （５）年度配合加班总时数
    （６）出缺勤状况
    （７）职务（等）高低
    上述七项是可以量化的标准，其他只可意会、无法言传的贡献，则不妨用“暗盘”来弥补不足。

    【路透社纽约１月１７日电】洛杉矶今天发生的破坏性地震对全国的商业界产生了影响，同加州的通讯联系中断，证券市场的交易减慢。
    有关官员说，约有３／４的损失得不到保险赔偿，因为加州的房主和企业主中７５％没有购买地震保险。至于地震造成的损失究竟有多大，尚无确切估计。
    １９８９年旧金山发生过类似的地震，损失达７０亿美元，其中大部分没有保险。
    太平洋贝尔—美国微波通信公司说，它们在加州南部的电话交换机仍然运行，但是，通讯网络出现了严重的阻塞。它们呼吁客户，除非急需，否则不要打电话。
    由于电话线路严重堵塞，几乎不可能往加州南部打长途电话。美国电话电报公司使用计算机网络控制器，限制打往洛杉矶地区的电话次数。
    太平洋证券交易所在当地时间下午１点１５分中止了它在旧金山和洛杉矶的证券交易活动，以便让工作人员有充足的时间赶回家。

经济增长此兴彼衰
    【法国《世界报》１２月２８日文章】１９９３年，世界分成好几个经济发展速度不同的地区。北美出现了真正的经济复苏，而日本经济则由速度减慢发展成衰退，欧洲也是如此。相反，亚洲却继续快速发展，特别是中国、马来西亚和泰国，而澳大利亚和新西兰也重新走上了繁荣的道路。
    过去的一年给欧洲国家留下了忧伤的回忆。但是，１９９３年确实是世界大部分地区经济复苏的一年。经济合作与发展组织成员国的平均经济增长率（１．１％）掩盖了这种差距。
    欧洲的经济出现了负增长（－０．２％），美国和加拿大的经济分别增长３％和２．５％。
    在美国，１９９３年下半年开始时的加速发展使经济增长年率达到４％。随后经济发展速度减慢，使国内生产总值增长年率降到２．３％。通货膨胀灰头土脸
    １９９３年，物价上涨继续放慢。在经合组织成员国中，通货膨胀率从１９９１年的５．２％下降到１９９２年的４．４％和１９９３年的３．７％。７个工业大国的通胀率从１９９２年的３．４％下降到１９９３年的２．６％，而欧洲联盟的通胀率从１９９２年的４．６％下降到１９９３年的３．８％。
    物价上涨放慢速度有许多原因：开工率低．竞争激烈，石油和许多原材料价格下跌，工资未增长或增长幅度很小。
    在日本、法国、德国、比利时等经济衰退的国家中，物价上涨放慢速度是正常的，但是，在一些经济复苏的国家（如美国）或在一些货币大幅度贬值的国家（如意大利和西班牙），物价上涨放慢速度是想象不到的。
    在意大利和西班牙，这主要是由于国内需求疲弱、生产率提高和单位工资成本受到限制。在美国，经济增长很快，但未影响物价上涨放慢速度：通货膨胀率１９９１年为３．９％，１９９２年为２．９％，１９９３年为２．６％。在英国，经济复苏也没有带来通货膨胀的压力。（一）

    【德国《商报》１月６日文章】题：“四小龙”的生产成本费也在上涨
    南朝鲜、台湾、新加坡和香港原是世界上劳动力成本最低的地区。但是随着这种费用的猛涨，它们现已失去了这种竞争的优势。它们今天的生产成本比前东方集团实行改革的国家或拉丁美洲的新兴工业国家（如墨西哥）要高得多。
    在两年时间内，“四小龙”的劳动力费用上升了１／３强，这样，它们的竞争优势便下降了。出现这种情况的原因之一，是远东长期缺乏劳动力以及雇员要求增加社会保障。德国五金工业工会的《国际社会政策通讯》认为，欧洲工业国家上个世纪末期的情况正在这里重现。劳动力附加费用的猛涨尤为清楚地表明，社会福利网络正日益完备。
    与此同时，“四小龙”还受到其他国家竞争的压力，这表现在：
    △印度尼西亚、马来西亚、泰国和印度现已能以更有利的劳动力费用提供服务。
    △波兰、匈牙利、前捷克斯洛伐克除了劳动力费用更低之外，还有其他有利的投资条件，如受过良好训练的专业人材和地理上接近欧洲工业国家。
    △将某些产品制造过程从高工资国家向低工资国家转移，一度干劲十足，现已偃旗息鼓。高度自动化的生产设备使发展中国家的劳动力成本优势失去价值。结果，某些产品制造过程又从“四小龙”迁回到工业国家。
    因此，“四小龙”现在大力推进自动化，向高技术领域挺进，并加强自己在国外的投资，尤其是在东亚低工资国家的投资。这种战略的逻辑是：假如它们用现代化生产设备取得同领先的欧洲相似的单位劳动成果，劳动力成本又会变成一个优势。要知道，德国每小时劳动力价格约４２马克，仍然是“四小龙”的五倍。

法新社１月１４日报道，铝价每吨上扬３８美元，达１２０６美元，原因是产量将削减。铜价每吨上扬４６美元，达１８２８美元。