1993-11-22第4版面所有文章内容

法新社１１月１８日报道，停止出口的原因是为了满足国内需求。印尼去年出口水泥１７０万吨，主要销往斯里兰卡、孟加拉国和香港等地。

美联社１１月１８日报道，根据协议，越南将向俄罗斯提供２６万吨大米、１万吨咖啡和数万吨蔬菜、肉类。俄罗斯向越南提供５０万吨化肥、２０万吨钢铁。

美联社１１月１７日报道，今年世界白金供应量增长１０％，达到４２１万盎司，去年为３８２万盎司。其原因是南非今年白金产量将达到创纪录的３２５万盎司。今年的市场需求只为４０２万盎司，有１９万盎司的剩余。

    【日本《诸君》月刊１０月号文章】题：“美元危机”比“日元升值”更可怕（作者圣学院大学教授吉川元忠）
    日元汇价猛涨引起的混乱仍在继续，而且在不断加剧，１美元兑换１００日元的时代近在咫尺。这次震源有两个：一个是谋求实现欧洲货币统一的欧洲货币体系的汇率机制出现大混乱：另一个是美元体系本身已经亮出黄色信号，进入危险水域。
    １９８４年以后，美国的国际收支经常项目赤字不断增加，对外净负债日益膨胀，到１９９２年末，美国的对外负债净额达４０００亿美元，这还是故意缩小的数字。如按历来的计算方法评估海外资产等债权，债务就会达到８０００亿美元，加今年可望增加到１万亿美元。
    如今，美国不仅经常项目收支的赤字累累，而且筹措资金也遇到了困难。也有人认为，美元在美国的政治力量的支持下，能够继续维持其媒介机能，特别是通过国际石油资本控制中东的石油。通过海湾战争，美国又把沙特阿拉伯和科威特置于了保护之下。今天石油资金仍然在购买美国财政部的库券，支撑着面临经营危机的美国银行。另外，石油交易目前仍在用美元进行结算。这对产油国来说是不利的，因为用卖石油换来的美元购买美国债券，资产会减少。
    从国际货币基金组织的特别提款权与美元的关系来看，也说明美元贬值得很厉害：１９７０年以前是１特别提款权兑换１美元，１９９２年底１特别提款权却能兑换１．３７５美元，美元下跌了将近４０％。
    美元相对于欧洲货币来说并没有急剧地贬值。但是容忍日元升值，美元作为国际保值的基础货币的机能，就会非常软弱。
    如果日元对美元的比价跌到１００日元以下，联邦储备银行就不得不再次提高利率。提高利率会导致股价暴跌，并引起债券贬值，于是利率便会越来越高。对日本来说，最坏的结果是，美国采取“最后的选择”，冻结流入美国的资金，甚至出现近似于没收外国资金的事态。
    在美元大幅度贬值的情况下，日本蒙受的损失将是巨大的。在日本持有的资产中，黄金的比重在下降，几乎全是纸币。
    在“对美元感到不安”的今天，日本应该考虑“能否建立稳定的货币体制”问题。
    今后可望实现的国际货币体系，将是美元、日元和欧洲货币构成的三极体制。亚洲普遍认为，从保值机能来说：“日元比美元更合适”。最近，东南亚国家的中央银行增加了日元储备。日元尽管在保值机能方面显出了优势，但是考虑到中国的经济潜力以及以东南亚华侨为中心的经济发展情况，日元能否成为亚洲地区的基础货币，仍然令人怀疑。不过当考虑到“美元体制结束”时，日本就不能不考虑建立以日元为中心的体制。首先，要用日元进行经济统计，其次要有意识地扩大以日元结算的贸易，只有能够用日元结算出口贸易，才能表明日本的实力。

    【新加坡《联合早报》１０月２９日报道】一场食品包装革命已见燎原之势，不久之后，食品将永远保持新鲜，家庭可以告别冰箱。
    这是继罐头之后的食品包装大革命，从肉类到奶酪都可以保存，不用冷藏，又可保持原味原色原营养。
    这种经过特别包装的食物，可以放在货架上一年、十年，甚至更长时间。
    这种新处理方法叫“欧姆热法”。以高电流通过食物来消毒。温度高达摄氏２０３度至２８４度，把导致食品腐败的细菌杀死，从而达到保鲜的目的。
    因为新法跟传统罐头制法不同，罐头食品是在压力锅内蒸熟，而“欧姆热法”是在不到一分钟的时间内把食品消毒，热力平均。新法处理过的食品，维生素、蛋白质、脂肪、矿物质都不会流失。

    【台湾《经济日报》１０月２３日文章】题：抢登商品展售桥头堡
    商品展售是站在行销攻防战的第一线。如何做好商品展售工作，使产品顺利销售，的确是一项值得探讨的课题。
    所谓商品展售，简单的说就是店头陈列。美国行销协会对商品展售下了一个定义：“将适当的商品，以适当的数量与价格，在适当的时间内，陈列在适当的位置上。”适当的商品：指具有销售潜力的商品，包括商品的型号、品牌、颜色、规格等条件都要考虑到。适当的价格：价格应具有竞争性，才足以吸引消费者来购买。适当的位置：不仅要考虑到店头陈列的位置，而且店头陈列物也应尽可能陈列出来。最好是能将商品陈列在显著又容易拿取的位置上。适当的陈列面积：陈列时要注意摆好商品包装的正面，商品在陈列架的正确位置及陈列面积的大小是否已足够吸引消费者的视线。适当的时间：最好是配合电视、电台、报纸及杂志广告活动或是旺季、周末等购物高峰时间，加上店头广告促成物的配合更具有吸引力。适当的数量：必须备有足够的数量，让消费者有充裕的选择，但是数量的多寡要配合店头的销售潜力，不可陈列太多而造成处理上的困难。
    好的商品展售，有几项原则，必须把握：（１）产品品质要维持注意先进先出；随时检查制造日期与保存期限；保持外观整洁；控制存货。（２）价格标示要清楚字体要清晰、大小要适中；标签要贴正；要贴在醒目的地方（一般在产品的上方）。（３）陈列位置要明显要争取好的陈列点。
    在传统商店里，较好的陈列点为柜台后面与视线等高的货架上，磅秤旁，柜台前和收银机旁。
    在超级市场、便利商店，则是入口处或收银机旁，与视线等高的货架上，顾客出入的集中区，采购动线两旁的货架上。
    此外，要陈列在消费者容易拿取的地方（要考虑一下，是谁来买？大人或小孩？）。堆箱陈列时，要注意高度及稳固性。（４）陈列空间要适中排面要整齐、产品正面要朝向消费者。陈列面积要配合销售实力。货架上至少要保持８０％的产品，让消费者方便自由选购。要与其他品牌产品划分清楚。促销时，可应用整堆不规则陈列法，一来可节省时间，二来也具有特价优待的用意。
    在此，特别强调货架陈列的两大黄金定律：争取消费者采购线路两旁的货架；陈列的位置最好是在与视线等高或略低的货架上，因为过低不易看到产品，过高又不容易拿取，如果陈列位置能由过高或过低的地方转移到与视线等高的位置上，业绩将会跟着显著的增加。
    最后，谈到广告促成物（Ｐ．Ｏ．Ｐ）的配合。广告促成物也是商品展售工作的一环，它对于店头推销具有补强效果。一般说来，广告促成物的利用，依其作用可分成三大类：（１）吸引消费者注意——红布条、旗帜、海报、货架挂牌说明书。（２）帮助相关产品销售——纸箱上的标示牌、立牌。（３）加强全产品的系列印象——吊旗。
    总之，做好了商品展售工作，就是踏出成功行销的第一步。

法新社１１月１８日报道，管道总长约２０００公里，其中一半铺设在海底，总投资约５０亿美元，建成后每天输送５０００万标准立方米的天然气。

    【路透社莫斯科１１月１７日电】塔斯社今天援引俄罗斯副总理亚历山大·扎韦留赫的话说，俄罗斯明年将不以国家名义进口粮食。
    扎韦留赫在结束对俄罗斯南部地区斯塔夫罗波尔的巡视时说，明年国家之所以不进口粮食，一方面是财政方面的原由，另一方面是农民们今年获得了粮食丰收。
    目前，俄罗斯进口的粮食主要来自美国和欧洲共同体，都是以国家的名义进口的。政府一般用外国信贷来支付进口，但现在它正在设法减少补贴和鼓励私人贸易。
    粮食贸易人士说，俄罗斯仍需进口粮食，特别是饲料粮，但将不再像以往那样用本来就不多的预算资金来支付这些粮食的进口。
    扎韦留赫说：“我们停止粮食进口，将会加强国营农场、集体农场、农工企业和个体农民对稳定俄罗斯国内粮食市场的信心，还会刺激人们增加粮食生产。”
    根据各种官方估计数字，１９９３年俄罗斯粮食总产量达１亿至１．０３亿吨，去年总产量为１．０７３亿吨。
    国际小麦理事会预测，俄罗斯１９９３年７月—１９９４年６月期间的粮食进口将为１２７０万吨，而１９９２—１９９３年度进口量为１７００万吨。该理事会预测，俄罗斯１９９３—１９９４年度的小麦进口将为７００万吨，低于上年度的１０８０万吨。
    扎韦留赫全面负责处理俄罗斯的农业问题。他说，羊毛和亚麻进口也应该停止，还应减少从海外购买肉类、牛奶和其他产品。品。