1993-11-07第2版面所有文章内容

    【美联社华盛顿１０月３１日电】非国大领导人曼德拉在非国大对外政策计划报告中说，结束了种族隔离制之后，南非对外政策的中心目标将是努力使世界成为一个“实行多样化安全”的场所。
    曼德拉在今天出版的《对外事务》上说：“我们对外政策的一个中心目标……将是：促进那些谋求通过民主的途径使世界可以安全地实行多样化的制度和力量。”新南非还将促进人权、民主及非洲国家之间的合作。
    曼德拉说，制定南非新的对外政策将是非国大在南非首届多种族选举（定于明年４月２７日举行）后的一个主要目标。
    他说，由于世界把较多的注意力转向东欧，所有的非洲国家都必须采取措施，确保其经济基础不受削弱。
    他说，非国大领导下的南非政府将“抵制任何希望以牺牲南非利益换取自身利益的压力或企图”。
    他承认，对来自该地区潜在进口存在着保护主义立场。现在，南非对该地区其它国家的出口大约是进口的５倍以上。
    他说，新南非还将促进地区联盟或协议，以防止并处理地区危机。
    他说：“非国大将遵循（对国内外公司）一视同仁的原则。”
    不过曼德拉说，全面放宽贸易也许需要一段时间。他对国际自由贸易努力的作用持保留意见。
    他说：“我们不能奢望一夜之间把我们的贸易制度重新纳入全球体制。我们将抵制关贸总协定企图强迫我们这样做的任何努力。”

    【法新社安卡拉１１月４日电】土耳其当局与土耳其东南部的库尔德分离主义者之间的武装冲突，已成为该地区从巴尔干半岛至高加索造成伤亡最多的冲突之一。过去两个月以来平均每天有２５人被打死。
    这场由库尔德人１９８４年的造反引起的冲突已造成双方１万多人死亡。土耳其政府和库尔德叛乱分子有计划地互相指控对方倒行逆施和进行灭绝种族的大屠杀。惨遭蹂躏的村民们告诉本社记者说，整村整村的人被屠杀，双方进行了无数次报复性袭击。
    今年春天，随着库尔德工人党宣布单方面实行停火，出现了一个相对平静的时期。随后，由于政府军继续进行反库尔德人大扫荡，库尔德人于５月恢复作战。
    冲突在过去几个月里愈演愈烈，库尔德工人党报复性袭击“与政府相勾结”的村庄，同时加紧展开心理战，警告新闻界和政党停止活动。
    政府１０月底宣称，它将“通过军事手段来解决这个问题”，从而排除了同库尔德叛乱分子进行对话的任何可能性。

    【路透社安卡拉１１月４日电】库尔德好斗分子今天在欧洲各地发动袭击，这是４个月来的第二次袭击。袭击者显然是要使安卡拉难堪，并使土耳其东南部的分离主义者的斗争为世人所瞩目。
    库尔德工人党１９８４年发动了分离主义战争，当时只有少数战斗者。现在，估计该组织有１５０００名游击队员，武装支持者达数千名
    １９８７年以来，土耳其已经把东南部１０个库尔德族人占人口多数的省份宣布为紧急状态地区，并且派遣１６万人的军队、警察和村民卫兵前去与库尔德工人党作战。
    奇莱尔政府同前几届政府一样，把大部分精力放在从军事上击败库尔德工人党上。它正在为东南部训练一支万人特种部队，准备进一步加强已经很强硬的反恐怖法。奇莱尔今天再次要求亚美尼亚、伊朗、伊拉克和叙利亚切断对库尔德工人党的一切支持，她说：“不然的话，我们将采取必要的行动。”人权组织说，土耳其军队的粗暴行动，包括严刑拷打、焚烧村庄和不分清红皂白地枪杀，使许多普通的库尔德人疏远了政府，转而支持库尔德工人党。

    ▲美国负责地区安全事务的助理国防部长弗里曼１０月３１日至１１月２日访问了中国，他同中央军委副主席刘华清和国防部长迟浩田分别举行了会谈。弗里曼２日在会谈后对记者说，他同中国领导人的会谈富有成果，但是没有取得任何突破。双方决定军事当局之间的“对话与交流要稍许前进一步”。弗里曼是１９８９年年底以来访华的第一位美国国防部官员。
    ▲关于建立欧洲联盟的马斯特里赫特条约１日生效。欧共体主席国比利时首相德哈内说，马约可以使欧共体国家在经济和对外政策方面紧密合作采取更加有效的行动。但外电认为，新的欧洲联盟前景暗淡。
    ▲俄罗斯总统叶利钦２日在讨论俄经济问题的内阁扩大会议上表示，俄双重政权时期已经结束，同时批评了政府工作，他说，对执行权力机关的监督“被削弱到了极点”，他收到的命令和其他文件草案严重违背现行法律。在会上，总理切尔诺梅尔金指出，俄经济改革过程中的“休克疗法”时期现已结束，“俄罗斯正在向市场经济实行现实过渡，俄罗斯新经济的轮廓正在形成”。
    ▲俄罗斯安全会议２日批准了新的军事理论。这一理论收回了前苏联所作的不首先使用核武器的承诺，从而改变了俄罗斯的核战略。外电说，新理论是俄罗斯为“适应过去三年发生的巨大变化”而作出的一种努力，因为今天俄罗斯常规力量不如前苏联那样强大。
    ▲美国国防部长阿斯平１１月２日至５日访问了日本和韩国。阿斯平２日在东京同细川首相、防卫厅长官中西启介举行会谈，双方讨论了朝鲜的核武器问题。阿斯平提出帮助日本建立一个导弹防御系统，以此作为对得到更多的日本先进商用技术的交换。阿斯平４日出席了美韩安全协商年会。会议发表的联合声明对朝鲜发展进攻性武器表示关切，美国在会上重申了对韩国的安全承诺。
    ▲让·克雷蒂安１１月４日宣誓就任加拿大第２０任总理，从而使他的自由党在野９年后重新执政。

    六万多阿塞拜疆人为了躲避该国与亚美尼亚的战火，纷纷逃离家园，来到阿伊边境，准备去伊朗避难。

    【法国《快报》周刊１０月２１日一期文章】题：三人牌局（作者西尔维·皮埃尔—布罗索莱特）
    谁赢了？谁输了？在法国左翼总统和右翼政府共处这场巧妙、有时甚至残酷的牌局中，观察家们在计算各方的得分。３个问题（修改宪法、核试验、关贸总协定谈判）表明了自今年４月以来在密特朗、巴拉迪尔和希拉克之间所形成的力量对比。这些谈判的结果将对国家制度的未来具有权威性，因为第五共和国的不成文规定是在事实考验中制订的。人们现已得出两个教训：２比１不一定能赢；攻击总统权力肯定会损害自己的利益。
    三人牌局第一盘是讨论庇护权。在这场由内政部长夏尔·帕斯夸发起的“战斗”中，巴拉迪尔总理和巴黎市长希拉克立场一致。他们认为，不能在法国领土上接收被申报协定签字国驳回的申请避难者，因为这是实质问题；也不能令内政部长不快，因为这是战术问题。在２比１的形势下，法国总统密特朗退却了，然而，他毕竟在最后条文中争取到他希望引入的“预防措施”。爱丽舍宫人士强调指出，首先是明确提到了宪法迄今没有提及的庇护权。
    第二盘是讨论是否必须恢复核试验。这一次仍然是２比１（希拉克和巴拉迪尔联合起来反对密特朗），但是，国家元首作为军队最高统帅拥有宪法赋予的全部权力。密特朗认为，除非法国的一个伙伴国（特别是美国）决定恢复本国的核试验，否则，法国暂停核试验的规定继续有效。虽然希拉克担心法国“放松戒备”，巴拉迪尔认为必须在１９９５年以前进行一些核试验，但是他们都不能违背总统的意愿。
    ‘实际共处”的最后一个例子就是关贸总协定谈判。在这第三个问题中出现了神圣联盟。然而，仔细一看，这是比较特殊的２比１，即密特朗和巴拉迪尔联手对付希拉克。出于内心原因和理智原因，希拉克是农业请愿的“多数派”。总统和总理虽然认为布莱尔宫协议无法接受，但是更倾向于作出某些让步。巴拉迪尔反复说：“百分之百获胜是不可能的。”而密特朗对农民从未有过特别的温情。他说：“有利的妥协胜过不利的否决。”
    对巴拉迪尔来说，最重要的是在各种情况下都有一个盟友（希拉克或密特朗）。他很清楚，除非出现“奇迹”，否则这两个人绝不会以牺牲他来达成一致的。这正是三人牌局的实用之处……

    【美联社纽约１１月２日电】题：南非认为自己是发展中国家（记者
    彼得·艾伦·哈帕）
    南非曾经认为自己是发达国家，是一个建立在黄金和钻石基础之上的自给自足的强国。但这只是居统治地位而占少数的白种人的看法。
    随着南非消除种族隔离，向民主迈进，它开始以比较现实的眼光看待自己，认为它实质上是一个迫切需要外援的第三世界国家。
    这个重下的定义不仅仅具有地缘政治联盟方面的意义。无论是好是坏，它使南非有可能获得发达国家无法得到的一系列经济援助。
    估计在举行新南非的第一次多种族参加的选举之后，即从１９９４年４月２８日开始，外援将源源而来。外界普遍估计非洲人国民大会可能在选举中登上权力宝座。但是，南非官员不会等到那时才去启动接受外援的机制。
    被视为贱民国家的使者的孤单的南非代表，曾经在世界银行和国际货币基金组织的冷落的走廊里徘徊。现在这种情况正在改变。南非经济被列为“过渡中的经济”。
    非洲人国民大会主席曼德拉９月发出了具有历史意义的呼吁，要求国际社会取消对南非的制裁。此后，南非总统德克勒克和曼德拉会晤了国际货币基金组织和世界银行的官员。
    自１９９０年南非开始政治改革以来，世界银行一直在研究这个国家的经济状况。世界银行南非部顾问萨姆说，现有用于救济旱灾和其他援助的８亿美元在等着南非。
    南非贸易—财政部长德里克基斯上个月在华盛顿的一次关于投资问题的会议上说，世界银行和南非官员还就“为确保在我们需要时得到世界银行的介入”所必需的条件进行了谈判。
    由于南非普遍的政治改革，其他多边集团也在向南非伸出援助之手。例如，欧共体已经为种族隔离的受害者提供了２．５亿多美元的援助，还提供５００多万美元用于对选民的教育。
    关税和贸易总协定近来也成了南非外援的一个更为重要的来源。  南非警方5日发现一个贮备三吨多弹药的军火库。这是白人右派从军队偷来后贮备起来，准备起事，来抵制南非大选用的。5名盗窃军火的人已被逮捕。图为警方正把收缴的弹药装上汽车。