1993-11-05第5版面所有文章内容

    【法新社雅加达１０月２７日电】题：印尼加紧实现军队现代化
    分析家们今天说，出于战略目的和国内政治原因，雅加达已经把军队现代化列为优先考虑的事情。但是，他们说，如果印尼真要搞军队现代化，它将难以筹集到所需的数十亿美元资金。
    一位西方军事专家说：“２５年来，印尼军队的装备水平与其经济发展不相称。”
    他说：“他们将为弥补失去的时间付出代价。”
    ７月份，印尼总统苏哈托在国家军事学院宣布了一项为适应“国际新环境”而制定的军队现代化计划。
    即将离职的执政党主席、已经退役的瓦霍诺将军在上周召开的党代表大会上说，他领导的专业集团将“支持调拨预算资金，以加强武装部队的力量并改善其武器性能”。
    这位专家说，军队在军事和政治上的双重作用使它成为“一支控制领土的军队”。
    分析家们说，提名文职官员而非军官来领导专业集团是一个重要的转变。
    １０月２５日，被认为是苏哈托亲信之一的新闻部长哈尔莫科当选为专业集团主席。
    专家们说，印尼军方被力劝少参与国家的政治角逐。同澳大利亚、马来西亚以及新加坡等邻国相比，印尼的军队处于劣势，因此它一直吵吵嚷嚷地要求获得新式装备。
    官方的国防预算只有大约２亿美元，因此雅加达必须借助于“特别预算”拨款。
    印尼没有进攻能力，并且难以保护其诸如石油和天然气设施等重要目标，以及像西边的马六甲海峡和南边的龙目海峡等战略航线，免遭潜在敌手的袭击。
    印尼是世界上第４人口大国，有１．８５亿人，但是其地面部队还不足２１．２万人。
    也许更重要的一点是，印尼军队就坦克、大炮、运输机和军事工程来说，装备不良。所有这些装备不是过时就是数量不足，因此，需要更换和增加大量装备。
    印尼海军的装备尽管稍微好些，但也同样存在问题。这支拥有约４０艘战舰的舰队，监视着印度尼西亚群岛。
    空军有６５架飞机，但是只有２０架飞机（包括１２架Ｆ—１６战斗机）处于战备状态。
    印尼今年准备购买前东德海军的３９艘舰只，以及英国航空航天公司制造的２４架“鹞式”战斗机，这只不过是提高军队素质的初级步骤。
    但它今年早些时候说，由于缺乏资金，无法从德国购进２艘价值约８亿美元的Ｕ—２０９潜艇。

    【美国《防务新闻》周刊１０月２５日一期文章】题：新技术有助于加快军事力量部署
    美国军方正在考虑用混合飞机、卫星制导导弹和世界范围的通信网等技术来加快在海外的军事力量部署。
    在危机中加快军队部署的要求源自美国新近制定的国家安全政策，这项政策要求驻扎在美国本土的军队随时能够对世界各地发生的危机进行干预。
    今年１０月１日，五角大楼采纳了设在弗吉尼亚州诺福克的大西洋司令部１９９２年提出的建立一支多军种混成部队的建议。新建立的混成部队将由美国驻各个地区的司令指挥。
    美国国防部长阿斯平１０月１日在诺福克说：“美国大西洋司令部将负责组建混成部队。驻各个地区的司令官把各自的要求……告诉大西洋司令部……然后大西洋司令部按照要求立即组建所需的部队。”
    大西洋司令部还将担负美国在维持和平及人道主义援助中日益增多的活动，并负责根据这些新使命对混成部队进行训练。
    今年早些时候，美国在“罗斯福”号航空母舰上部署了由海军陆战队员组成的特种部队，对快速部署军事力量的设想进行初期试验。
    大西洋司令部还计划在海军舰只上部署陆军直升机，并将在６个月内把陆军和空军部队编入在海外的作战部队。
    美国空军也在进行类似的新的构成试验。空军试图把执行任务所需的各种类型的战斗机、轰炸机和支援飞机编成单一的灵活的部队，使之可以迅速地在海外部署。
    据设在佛罗里达州麦克迪尔空军基地的中央司令部首席科学家厄尔。鲁布赖特说，陆军快速部署作战部队由２０００至１万人组成，配备有可以应付各种威胁并能进行快速部署的武器。五角大楼建立的全球定位系统用于为部队和武器系统导航，将使部队能够迅速进行部署，也能够迅速打败人数上占优势的敌军。
    美国军方正在考虑的其他设想有：
    ▲混合飞机的使用，这种飞机可以在贴近水面的低空飞行，从而大大增加其提升力。
    ▲全球通信联络，使作战部队能同后援和供应部队保持密切联系，即使后援部队驻扎在美国本土。
    ▲先进的情报、通信、指挥和控制机构，使部队了解敌方的一举一动，有助于美军以少胜多。
    ▲增加美国在其他国家或在高速货船上预先部署军队。

    【埃菲社芝加哥１１月２日电】题：乔丹再度与芝加哥公牛队训练
    迈克尔·乔丹享受了与他的芝加哥公牛队伙伴们的几小时训练的快乐。但他重申，既不希望打球，也不想重返赛场。
    乔丹说：“我遇到了一些烦事，与我的老朋友和球友们在一起使我十分愉快。但老实说，这不是我最需要的。”
    于１０月６日退役的芝加哥公牛队的前球星说：“目前，生意之事使我忙的不亦乐乎。”
    在回答是否重新参加比赛的问题时，他重申“有很小的可能性，但我不知道这种可能性是否会出现”。
    他说：“没有什么可怀念的，与我家人在一起感到很愉快和平静。这是我生活中唯一拥有的。”
    对暂缓执行可能使他成为詹姆斯·邦德第二的计划和有可能当演员的建议，乔丹表示“对此没有任何兴趣”。他强调指出：“对于我妻子来说，她是不会喜欢我当演员的。”
    在对由他的老朋友理查德·埃斯基纳写的一本书中谈到了与他的关系和参加高尔夫赌博一事发表评论时，乔丹说：“这本书已使我受到很大伤害。我一直认为，人应当是正直的，但现在使我最头痛的就是看到埃斯基纳为了赚钱把我们的友谊放到次要的地位。”
    他承认，自退出职业篮球队几乎一个月以来，从未忘掉的事就是新闻界、底特律和克利夫兰的球迷们。
    他说：“在很多场合，都要忍受新闻界和球迷们造成的影响，这些人没有把我看成是一个人，而是把我看成在球场内外行为无可挑剔的人。”
    曾使芝加哥公牛队三连冠的这位球员反复地说：“现在，我是一个完全自由的人，可以做使我愉快和开心的事。”

    【美国《武装部队杂志》月刊十月号文章】题：西点军校正进行重大变革（记者格伦·古德曼）
    由于美国陆军大量削减军官人数，位于纽约哈得孙河畔的西点军校也在缩编。根据国会的命令，该校的学生人数将由现在的四千四百人减少到一九九五年的四千人。西点军校目前每年为陆军输送约一千名军官。该校学监霍华德·格雷夫斯中将对《武装部队杂志》记者说：「不久前我们每年夏天招收一千三百五十名新学员，以便四年后每年有大约一千名军官毕业，如今我们每年只招收一千二百人，除去百分之二十五的辍学者外，预计一九九五年开始我们每年将向陆军输送九百名陆军中尉。」格雷夫斯补充说：「西点军校仍将是世界上首屈一指的军官培养学校。」
    这九百名军官将占陆军每年新产生军官的百分之二十五，后备军官训练队培养的军官占百分之六十六，候补军官学院毕业生和直接任命的军官占百分之九。西点军校每年有百分之十二的毕业生是女性，妇女在陆军中所占的比例也是百分之十二。
    国会去年秋天还命令，西点军校和空军学院中的文职教员的比例要提高到百分之二十五。格雷夫斯说，西点军校五百名教员中文职教员所占比例将从目前的百分之七提高到二○○二年的百分之二十五。他对《武装部队杂志》记者说，服过兵役后被送到研究生院深造，然后又在西点军校执教三年的年轻军官仍占该校教员的百分之六十五。他说，其余百分之十的教员将是获得博士学位的校级军官，他们将在退休前一直担任教员。
    国会命令进行的另一项重大改革是，从一九九七届毕业生开始，要服六年兵役的西点军校毕业生将获得预备役军衔，而非正规军陆军军衔。格雷夫斯对《武装部队杂志》记者说：「新军官们在服头六年兵役期内将为获得正式军衔进行竞争，我敢肯定他们会做得很好。」
    格雷夫斯是西点军校一九六一年毕业生，他认为，如今的学生比当时的学生受的教育更好，身体素质更高，而且该校从十一名申请者中挑选一名的入学率，意味着他们都是青年人中的精华。