1993-11-03第8版面所有文章内容

【英国《每日电讯报》１０月３０日报道】题：彭定康决意抛开北京自己搞政改（记者格雷厄姆·哈钦斯）港督彭定康准备结束同北京就香港民主问题举行的谈判，推进他自己的香港政改方案。据了解，彭定康昨天在会见英方首席谈判代表麦若彬以及香港行政局议员时，有人劝他说，同北京达成协议的前景渺茫，他应该尽快将宪改方案递交立法局。
    他将在定于１１月１０日举行的内阁会议上提出这一建议，内阁预计会全力支持他单方面干下去，尽管北京会提出某种强烈反对。届时将由立法局的５７名议员来决定他们是想顺从即将失去主权的香港现当局的意愿，还是顺从将来行使主权的北京当局的意愿。
    中英双方只有在１１月份第三周举行的第１６轮会谈中取得突破，才能使他们不致陷入很多立法议员认为的不受欢迎的困境。英国官员说，要在最后时刻达成协议是不大可能的，但是他们也没有完全排除这种可能性。人们一直认为，中英双方在１９９５年选举的权限问题上，谁都没有彻底压服对方。

    【香港《远东经济评论》周刊１０月１４日一期文章】题：中国在控制资本流动过程中面临巨大挑战
    当３个月前北京为抑制投资过热和使中国经济更均衡增长而实施１６点措施时，没有人知道会出现什么情况。
    到目前为止，既产生了好的影响，也产生了不利的影响。
    钱当然比以前少了。据设在香港的（亚洲）ＧＴ管理公司的总裁约翰·格林伍德说，中国在今年上半年成功地降低了货币供应增长率。
    但是，即使今年下半年继续实施紧缩计划，要使整个金融系统的货币增长速度慢下来，也还需要时间。
    去年冬天大部分货币需求是为了支付购粮款项。今年也一样，中国政府需要购买粮食并且在农村发放贷款。香港东亚银行的经济学家们指出：“这些紧缩措施面临的真正挑战将在第四季度出现。”
    分析家们已经开始关注中国的资本情况和硬通货储备。包括中国银行和中央银行持有的外币在内的货币储备，今年上半年减少了。
    此外，中国的贸易状况正在恶化。今年头５个月，中国的贸易赤字总额约为３１亿美元。去年同期，中国有１７亿美元的盈余。赤字表明，中国的进口比出口增长得快得多。
    这样就出现了一个资本流动问题。一个国际金融组织的一位专家指出：“由于中国在海外的投资日益增加，其资本流入净额比人们预料得要少。不管官方统计数字怎样，这位专家认为，中国实际上在去年就出现了净资本外流现象。”
    去年，中国长期资本外流保守地估计已达到１７０亿美元，而短期资本外流据认为也在迅猛增加。再者，尽管实施了紧缩计划，中国大陆依然在加紧购买外国资产，并且他们的出价总是高于市场价。许多中国公司拥有大量现金并能用自己公司的流动资金做成这类交易。
    由于贸易赤字和用于购买国外资产的投资增加，人民币所承受的压力可能也会增加。在香港，一位专门研究中国问题的律师斯图尔特·瓦伦丁警告说：“外币供应短缺，这种情况也许会恶化。”、因为中国害怕资本外流，所以它对取消货币和资本控制措施以及采用一种可自由兑换的货币犹豫不决。但是，有些分析家认为，如果北京采用统一汇率并且取消控制措施，资金就会涌入中国。

    【美国《商业周刊》１１月１日一期报道】题：东方的“西大荒”——中国（驻香港记者皮特·恩加迪奥驻纽约记者利厄·施皮罗）
    仅在过去的一年里，梅里尔林奇公司、萨洛蒙兄弟公司、奥本海默公司、贝尔—斯特恩斯公司和其他一些大公司的总经理们都访问了中国，同中国总理李鹏和主管经济的朱镕基等人进行了会晤。
    这些金融家们希望抢到中国一些可能成为投资业最有利可图的地盘。当认识到股本能够产生三位数的利润时，美国各大公司先后向中国企业进行直接股本投资。贝尔—斯特恩斯公司总经理詹姆斯·凯恩说：“中国是我所见过的最令人兴奋的国家。”令人兴奋，但又是充满风险的。很多生意都是由在中国拥有庞大资产和基础设施项目，并同中国高级官员有亲密关系的海外华人大亨们控制的。能泄露出来的商业信息是有限的。但中国潜在的利润仍然令银行家们垂涎，因为中国对直接投资的需求量大得惊人。
    迄今为止，摩根—斯坦利公司和戈德曼—萨克斯公司一直是美国公司中最具有冒险精神的两家。摩根—斯坦利公司亚洲部经理约翰·沃兹沃思说，该公司去年决定在亚洲的投资要“真正达到高潮”。为在中国牟利，该公司已将其亚洲总部从东京迁到香港。沃兹沃思同该公司总裁约翰·马克刚刚从北京返回。摩根—斯坦利公司已在两个投资项目中拥有股份，、目前正在谈判向大陆几个不动产项目投资，并着眼于广泛的工业项目。
    布莱克斯通股份公司也开始参与进来，计划在今后５年里向亚洲投资２．５亿美元，其中大部分投向中国。奥本海默公司已有一个小组负责对向中国消费品生产公司投资１亿美元进行评估。但它还没有同中国达成协议。该公司总经理斯蒂芬·罗伯特说：“这是另一个西大荒，风险是巨大的，成功的可能性也是巨大的。”

    【香港《快报》１１月１日报道】对于英方将在１６轮后会中止会谈的消息，港督彭定康昨日作出澄清，他表示，下星期在伦敦举行的英国内阁会议，将订出谈判最后阶段所采取的策略和方法。他又说，假如英国在内阁会议后宣布不再谈判，他会感到惊讶。
    彭定康昨天出席两公开场合时分别向记者发表一番内容相同的讲话，却没有回答记者其他的问题。
    彭定康表示，他不认为在这个星期内会有任何最后决定；但会谈已无可避免地到达最后阶段，内阁会议将会讨论假如有可能达成协议的话，如何令会谈得出一个圆满结果，尝试在这最后阶段确保故事喜剧收场。
    他说：“我们已作出很大让步，我们希望我们的中国朋友亦能有一些同样的行动。”
    但是，“假如故事没有一个即时的喜剧结局，我们将要尝试确保我们在香港能够把故事写得尽量好。”

    ▲《台湾新生报》报道，台陆委会」十月三十日通过明年大陆人民赴台定居数额表，核定直系血亲及配偶一百三十二人，其他直系血亲二十四人，婚生子女则不限制数额。
    ▲香港《星岛日报》报道，台「陆委会」十月三十日通过决议，对赴大陆投资技术合作及贸易以外之其他类商业活动采开放政策，但仍须事前申请许可。此外，凡在世界五大影展获奖之大陆影片可获准在台上映。
    ▲台《联合报》报道，台「陆委会」十月二十八日全部研拟完成两岸人民关系条例修正案，其中拟降低对违规赴大陆经贸投资台商的罚款。「陆委会」官员表示，原先罚款额太高，不利两岸日益频繁的经贸交往。
    ▲《澳门日报》十月二十九日报道，总面积为二千四百五十二万平方米的澳门国际机场人工岛工程，自去年三月十八日动工以来，按照合约工期为四十二个月，目前工期刚好过半，整个工程已完成了四分之三，到九五年六月可完成全部工程。

    【法新社华盛顿１０月３０日电】（记者吉姆·马里尼恩）美国官员和专家前天说，美国己恢复积极与中国交往的政策，希望以此挽救双方因从人权到武器出口等方面的争端而遭到破坏的关系。
    最近几周高层官员接连访问北京，助理国防部长查尔斯·弗里曼１０月３１日抵达（北京）。
    克林顿总统和中国主席江泽民下个月将在华盛顿州西雅图举行首次会谈。但是，美国官员和其他中国问题专家强调，政策的转变并不标志着政府坚持中国改善人权状况的立场有所缓和。
    国务院一位官员说：“那将是完全错误的结论。在人权问题上必须有所进展，这是我们关注的一个重要领域。”
    这位官员说：“我们的意思是要与中国人讨论存在问题的方面，而且我们想和他们进行最高层的会谈，以使他们深刻了解我们对在这些方面取得进展的重视。”
    克林顿５月份延长了中国的最惠国待遇以后，两国关系急转直下，出现一连串争论，加深了两国之间的鸿沟。这些争论包括驱逐一名劳工领导人、搜查被怀疑载有与武器有关的化学品的中国商船、美国因中国出口导弹部件和技术而对它实行制裁以及中国争办２０００年奥运会失败。
    本星期两国关于一颗失控的中国卫星是否已坠落到地球上又起争执。
    国会一名中国政策专家说：“紧张关系的加剧使任何形式的实质性讨论都非常非常困难。”
    国务院一位官员说，对关系大滑坡的忧虑促使政府就中国问题进行了高层讨论，并于９月份决定采取新的态度。
    这位官员说：“有一种感觉是，我们需要在一些重大问题上取得进展。为此，政府将采取大胆、积极的态度。”
    国会一名助手说：“人们已意识到他们没有把关系处理得很好，并力图这次能做得好一些。”
    政府必须在６月份之前做好这项工作，这是克林顿证明中国已改善人权状况并延长其最惠国待遇的最后期限。
    国会一名专家称６月这个最后期限是克林顿“不能逾越的界限，对他的信誉存亡攸关，对他的对华政策的政治上的支持存亡攸关”。这名专家谈到最近的访华说：“我们这么做是要保证让他们理解。看起来他们还不大相信总统真的会取消中国的最惠国待遇。”
    至于中国把这种政策转变是视为改善关系的良机还是（美国）懦弱的标志，还不清楚。
    人权组织亚洲监督委员会的迈克·延杰奇克说，与中国人对话很有用处，“但我们同样关注的是中国人不要把这一战略理解为压力已经消除”。

    【台湾《新新闻周刊》１０月３０日一期报道】在台湾已经行之有年的“中美情治交流会议”，１０月２０日在行政院向连战院长作简报时，首度因为保密疏失而曝光，引起各界高度关注。
    据一位曾多次参与“中美情冶交流会议”的人士指出，这个会议在台湾已经有很久的历史了，最主要是由美国官方的情报官员，在相关人员的陪同下，与台湾负责国家安全相关事务的首长一起开会，台湾方面每次开会与会的首长都不尽相同，通常外交、国防、新闻、情治等单位首长都经常与会，会中以大陆情势报告为主，由美国官方的情报人员向台湾相关人士分析、报告、解读他们搜集的大陆情报资讯，提供给台湾作参考。
    由于台美目前没有正式的邦交，所以“中美情治交流会议”是台湾和美国官方“不公开”的接触，地点都是选择隐密度较高的地方，彼此都以不对外曝光为默契，所以行之多年而鲜为人知。直到２０日下午，一群“特殊”人士进入行政院开会，才引起舆论注意，使“中美情治交流会议”的行踪首度曝光。消息外泄之后，引起行政院内一阵紧张，有的矢口否认绝对没有这个会议，有的干脆承认参加会议，不过，会议内容他不清楚；有的则支吾半天，不便表示意见。

：１０月３１日本版《缓解当代妇女的心理危机》一文中的“北京妇产医院副院长丁辉”，应为“北京市妇女保健所所长丁辉”。