1990-12-25第3版面所有文章内容

    【美联社达拉斯１２月９日电】美国研究人员利用遗传工程学成功地在实验室老鼠身上培养出脊柱炎及有关疾病。
    研究人员在实验室老鼠身上植入人体基因，以培养出一种叫作ＨＬＡ—Ｂ２７的蛋白质分子。
    自从１９７３年以来，这种蛋白质分子一直被当作是一系列脊椎关节炎的标记。但是，植入人体基因的老鼠身上出现了病症。研究人员已证实，这种蛋白质分子是引起脊椎关节炎的原因，而不仅仅是标记。

    【合众国际社芝加哥１１月２９日电】研究人员说，他们发明了一种不用手术治疗最常见的男性不育症——静脉曲张——的新方法。
    这种新技术是通过加热一块染料、以烫洗静脉壁，从而使它关闭，迫使血液改道。明尼苏达大学医院的研究人员是在北美放射学会的一次会议上宣布这项成果的。
    这项实验的领导者戴维·亨特说，可以把染料加热得比沸水还热。
    他说：“在我们治疗的病人中，７５％的人精子数量增加，５０％以上的人恢复到足以使他们的妻子受孕的程度。”
    他说：“我们的研究证明，这种方法与常规的手术法一样安全。”而且，病人“恢复快”，“费用低”。

    【埃菲社日内瓦１１月３０日电】联合国卫生组织和美国马里恩——梅里尔医药公司今天在日内瓦推出了一种治疗以“昏睡病”而闻名的非洲锥虫病的新药
    这种药外文名称叫“ｏｒｎｉｄｙｌ”的药品已用来对６００名非洲锥虫病的严重患者进行了治疗，取得了良好的疗效。
    非洲锥虫病发生在非洲南部与中部地区，患者主要是被采来蝇叮后传染上的。病征为疲倦、没有规律的发热、关节疼痛、昏睡、肝肿大，最后病菌影响中枢神经，导致死亡。目前，全世界每年约有２．５万人患“昏睡病”，过去４０年中世界各国没有生产出任何能够医治该病的药品，

塔斯社十二月四日报道，法国标致汽车公司宣布，一九九五年将制造约五万辆电动小型卡车和厢式货车。

苏联《科学与我们》月刊第十期报道，日本宝公司生产一种塑料花，无昧也不便宜，仅在纽约一周内就卖出一万支。其中奥秘在于花内装有电子装置，这些花能随着音乐或给它唱的歌曲的节拍摆动。

美联社十二月六日报道，航天局宣布，「奋进」号航天飞机将于一九九二年参加航天机队。在这三年期间，航天局还计划用火箭进行十三次宇宙探测发射。

苏《科学与生活》第十期报道，瑞士出售一种袖珍罗盘仪，它能建立与导航人造卫星的联系，并向它的「主人」报告他所在位置的准确座标、运行的方向和速度、目的地的方向、到达目的地的距离和到达时间。

苏《科学与生活》第十期报道，德国设计师格尔特·波尔曼建议把这个部件直接固定在前轮上面。

    当跨入１９８４年的时候，黎巴嫩军队不想或不能制止内战这种情况就变得日益明显了；我们违心地被拖进了这场内战，很显然，它将继续下去。由于我们的阵地继续遭到炮轰和射击，我命令把所有海军陆战队都撤到停在黎巴嫩海域的军舰上去。３月底，第六舰队的军舰和为黎巴嫩和平而战的海军陆战队就被派去执行别的使命了。
    我们必须撤走。当时，毫无疑问：我们的政策失败了。我们绝不能呆在那儿，绝不能冒对我们海军陆战队员的另一次自杀性袭击的危险。谁也不愿让我们的军队在中东参加一场真正的战争。出兵四诫
    在后来的岁月中，我们在黎巴嫩的经验使政府对于美国向国外派军队的问题规定了若干原则，我建议将来的总统予以考虑。我采取的政策是建立在下述原则的基础之上：
    １、对我们国家利益没有绝对必要，美国不应派军队去国外打仗；
    ２、如果作出派我国军队去国外打仗，那就应有明确的“必胜”意图，就应同时提供一切必要支援。行动不应胆怯，不应支援不充足。目标应当是明确的、现实的。
    ３、在派兵去打仗前，要有充分的把握：我们为之战斗的事业和我们采取的行动将会得到美国人民和国会的支持。
    ４．即使上述条件都具备了，我们也要到最后没有任何别的选择的时候才能向国外派出我们的军队。
    在海军陆战队离开贝鲁特之后，我们继续寻求和平和中东问题的外交解决办法。然而黎巴嫩的战争变得更加紧张，以阿冲突更加激烈，中东对我和对我国来说仍是产生难题的一个根源。熹微晨光
    １９８５年１１月１９日早晨，南希和我早起，借着熹微的晨光，去观赏莱芒湖银灰色长长湖面的风光，湖岸白雪皑皑，犹如人们让我们暂住几日的１８世纪优美别墅的花园。远处，我们猜想那是阿尔俾斯山的雄伟山峰。
    涟漪的湖面上罩着一层厚雾，举目望去，俨如光滑的锡面。抬头看，天空简直是一个阴暗的大云幕。景色凄凉，然而优美得令人陶醉。
    我盼望这一天已经有５个多春秋了。几周来，人们给我提供各种有关苏联政治倾向、有关军备控制复杂性和有关克里姆林宫新主宰的情报。
    会晤前夕，我在日记中写道：“老天爷，但愿我准备好了！”
    （十七）

    ５４、本田公司的新型摩托车这种运动—游览摩托车的１１００ｃｃ４汽缸发动机，通过多个振动阻尼机构传递它的输出。这种黑色的摩托车行动机敏，在它的鞍形囊中装有足够数量的齿轮。人们可以远足。５５、袖珍图书馆索尼公司推出的这种手持式小型ＣＤ—ＲＯＭ计算机和３英寸光盘，将使你不管走到什么地方都能随身带一个小型“图书馆”。这种机器能使你把书一本本地从头读到尾。但是它的真正目的是让用户能够迅速查阅参考材料。５６．新型汽车收音机德国蓝点公司的这种自动定向无线系统使用４根天线和相控陈列技术，能使这４根天线的相位同步，就好象它们是在同一时间接收信号。５７、新型玻璃伊索泰克公司的新技术能精确地配置玻璃里的原子。用这种方法制的玻璃能把不同波长的光信号融合成一道光束。５８、庞大的计算机设在波士顿的计算机博物馆正在展示一台巨大的个人计算机，它有两层，你能在这台计算机里浏览，以搞清楚计算机是怎样工作的。它的监视器也很大，有１０８平方英尺。（十三）

    【法国《解放报》１１月２１日文章】用喷雾“细菌疗法”修复受酸雨侵蚀的古建筑外墙石，这是法国巴黎第六大学地质微生物学研究室主任让一皮埃尔·阿道夫提出的建议。这位地质学家经过几年研究，在法国历史建筑研究室所在地马恩河畔田园古堡进行了初步实验。这些古建筑“医师”们使用的方法是让细菌在受侵蚀的古建筑表面生成一层石膜。
    这种方法的原理是某些细菌把它们摄取的钙转化成方解石。这种钙质晶体极其坚硬，是灰质壳的主要成份。
    １９７４年，让—皮埃尔·阿道夫和赛西勒·比里首先发现了细菌“矿化”活动。阿道夫说：“我们发现钙质岩有许多细菌，有的已成为化石，有的还活着。这表明其中某些细菌与这些钙质岩的形成有关。我们把一些细菌放入含有丰富钙质的试管内。２４小时后，试管底部出现了钙质层。细菌在膜内积聚钙碳酸盐，形成一个真正的硬壳，然后自己发展成微晶体。”这进一步证明了有关微生物繁衍在沉积岩形成中的主要作用的论点，有力冲击了传统看法。
    今天，已经查明这些钙化细菌，是六七种杆菌属和假单胞菌属菌株，都是“非病原菌”。这些“方解石工厂”可在几天内给边长１０厘米的方砌石覆盖一层结晶体。
    阿道夫说：“我们在马恩河畔田园古堡一片千疮百孔的墙上喷洒了含有这些细菌的液体，然后用同样的办法连续１５天为它们提供养份。墙上结出一层岩石，一年后仍然非常坚固。”阿道夫的这项技术已经获得专利。

移民后裔
    １９０３年，海伦·托马斯的父母加入了北美移民潮，从黎巴嫩飘洋过海，到达纽约的埃利斯岛，投奔先期到达肯塔基州列克星敦定居的亲戚。后又搬到肯塔基州的温切斯特。
    海伦·托马斯于１９２０年８月４日在温切斯特出生，在９个兄弟姐妹中排行第七。４年后举家迁往密歇根州的底特律。
    海伦在底特律东方中学上学时开始对新闻产生兴趣，积极向校报投稿。中学毕业时，她下决心把新闻作为自己的终身职业，最后如愿以偿。１９３８年，海伦考入韦恩大学，住在家里，每天乘公共汽车上学。为了筹措学费，她在大学图书馆和她哥哥工作的加油站打工。在大学，她也是校报的撰稿积极分子。
    １９４２年海伦大学毕业，获得英语学士学位，之后前往华盛顿，走上了独立生活的人生之路。她先在华盛顿西北区Ｅ街的海王星餐厅当女招待，接着在《华盛顿每日新闻》报当抄稿员，不久被解雇失业，到全国新闻大厦各单位逐门逐户拜访找工作。１９４３年，她在合众社电台觅得一份差事，一个星期工资为２４美元，工作非常辛苦。海伦在这里连续工作１２年多。她以坚韧不拔的毅力在新闻社扎下了脚根，为后来的事业奠定了基础。
    １９５６年，合众社提拔她当记者，先负责采访司法部，不久又扩大到政府的其他部门。
    海伦·托马斯在美国出生，是道地的美国公民，但她时刻不忘记自己是阿拉伯后裔。在美国新闻界，有人批评她存在亲巴勒斯坦偏见。在记者招待会上，她的确有时提亲阿拉伯的问题，尽管与主题不太相关。布什总统和戈尔巴乔夫总统在华盛顿会谈结束后举行的记者招待会上，海伦向戈氏提出，苏联向以色列移民是否会影响巴勒斯坦领土的地位？
    布什今年１１月在日内瓦同叙利亚总统阿萨德会晤，海伦·托马斯提问时用了个阿拉伯词汇，使阿萨德感到惊讶。布什急忙介绍：“这位是合众国际社的海伦·托马斯。”

    墨西哥人在圣诞节时家家设圣坛，从１２月１６日起，人们要在家中主要位置摆好桌子、箱子或特别的方凳，在上面设置圣坛。
    人们发挥自己丰富的想象力，用苔藓、干草和松树枝构成田园风景，上面安放用泥土或陶瓷制作的圣母玛丽亚、圣约瑟、圣婴、牧师、驴、牛、三位从东方来朝圣的博士，此外还有亚当、夏娃、恶魔、鬼怪，四边是天神、大天使和小天使。整个圣坛是象征耶稣降生时的情景，充分显示出墨西哥民间精湛的艺术水平。
    １２月２４日是圣诞节期间最重要的一天，人们要在圣坛中安放圣婴。到２月份，抬着圣坛到教堂内接受祝福，以便庆祝２月２日的圣烛节。在圣诞节和圣烛节之间的１月６日，人们要模拟三位朝圣博士在圣诞星的指引下从东方来朝圣并奉献礼品的场景。这一天，孩子们要把鞋子放在窗台或耶稣降生情景模型附近，以等待三位朝圣博士带来的玩具和糖果。
    墨西哥人过圣诞节的这种习俗，可以说是传统的宗教习惯和家庭爱好的混合产物，它因家境不同而有别。如在城市，由于家庭空间小，加之圣坛造价贵，大多已用圣诞树取代圣坛。但在农村地区，尽管时代已发生变化，但仍保持着这种纯真的圣诞节习俗。
    （刁秀斌编译）