1989-06-25第4版面所有文章内容

欧洲足联纪律委员会说，对那波利队罚款是因为该队球迷在五月三日的一场比赛中燃放爆竹，炸伤西德斯图加特队队员。

美国队在二十三日法国圣丹尼田径赛上获该项目冠军，成绩为二十秒三三，比目前的世界纪录慢○点○七秒。

现年二十五岁的沃尔科夫是苏联国家队的主力队员。

这是国际网球联合会二十二日作出的决定。

海森现所在的意大利菲奥伦蒂纳队正同曼彻斯特联队就转让费进行讨价还价。

埃弗特不久前因耳部发炎退出皮尔金敦网球邀请赛。她在抵达伦敦后说，她已感觉好多了。

    【合众国际社莫斯科６月２２日电】伊朗权力很大的议长拉夫桑贾尼今天说，已故霍梅尼对英国作家拉什迪判处死刑的决定是不可能改变的。
    拉夫桑贾尼说：“这不是那种可以改变的命令。没有人可以以真主的名义改变这项决定。”

    【本报莫斯科６月２０日电】（记者唐修哲）６月８日，约４００名青年人在乌兹别克共和国费尔干纳州塔什拉克区聚众闹事，他们砸商店、烧住房，用石块和燃烧瓶袭击民警。３日和４日两天约４０座房屋被烧，一家商店被砸，数辆汽车和摩托车被毁，伤１２０人，５０多名肇事者被捕。这场动乱的矛头直对当地的麦斯赫基土耳其族居民。６月５日事态继续扩大，动乱蔓延到费尔干纳市、马尔基兰和库瓦塞等地，几乎席卷了整个费尔干纳盆地。
    这一动乱震动了当时正在举行的首届苏联人民代表大会，人民代表、乌兹别克共和国党中央第一书记尼沙诺夫和苏联内务部长巴卡京赶往费尔干纳处理这一事件。６月４日起在费尔干纳州实行宵禁。代表大会结束后，苏联部长会议主席雷日科夫和主管政法的政治局委员切布里科夫于６月１２日专程飞往乌兹别克，亲临现场了解情况，处理问题。近日来，动乱已基本平息。
    据报道，在这场动乱中死９５人，伤１０１０人。受伤的人中有１３６名苏联内务部队的军人和５７名民警。总共有６７６座民房被烧，２６个国家机关被袭，１８６辆交通车辆遭到破坏。共逮捕了４３９名违法歹徒，没收了７７１８件武器。
    乌兹别克共和国有２０００万居民，７０％是乌兹别克人。居民中间有６万麦斯赫基土耳其人。麦斯赫基是格鲁吉亚南部的一个地区，１６世纪被土耳其人占领，１８２９年并入俄罗斯。
    １９４４年土耳其人住在克里米亚、北高加索及黑海沿岸，１９４４年１１月１４日，苏联国防委员会决定，为了边境安全把土耳其人迁到中亚。
    费尔干纳盆地住着１．２万麦斯赫基土耳其人。近年来他们提出了返回故地的要求。在这次动乱中，他们已被紧急迁往俄罗斯联邦中部地区。
    近两周为了平息动乱，从苏联各地调动了１．１万名内务部队的官兵，当局吸取了第比利斯事件的教训，这次没有动用正规军。
    内务部队也受命非在紧急情况下不得开枪，只是当歹徒企图夺取装甲车时才开了枪。
    暴乱发生后，苏联报刊对这一事件进行了分析，普遍认为已远远越出了民族纷争的范围。
    《费尔干纳真理报》评论这一事件时指出，这已不是个别流氓分子的行为，而是“早就计划好的。规模巨大的政治行动，其主要目的不仅使州，而且使共和国和全国的稳定遭到破坏”。
    《劳动报》特派记者报道说，科坎德极端分子的口号有“把乌兹别克还给乌兹别克人！”、“绞死土耳其人，绞死列宁的败类——俄罗斯人”、“乌兹别克伊斯兰共和国和霍梅尼万岁！”
    《消息报》报道说，马尔基兰的几个老布尔什维克去年曾向当局报告，从安集延来了一批陌生人组织志同道合的联盟，准备在安集延、纳曼干和马尔基兰等地同时“起义”。
    《红星报》报道说，４个月前乌兹别克内务部第一副部长就曾指出：“反对势力在共和国还很强大，他们准备随时在改革、民主和公开性的背上插上一刀。”
    现在中央已调派２００名检查员前去就这一事件进行调查。费尔干纳的局势虽已平息，但当地居民担心内务部队一撤走，会发生更为残酷的报复行动。

    【路透社莫斯科６月２２日电】新闻分析：苏联和伊朗关系是互利关系（记者苏珊·康韦尔）
    苏联和伊朗在莫斯科举行两天的高级会谈之后，欢呼它们进入改善关系和加强防御合作的新时代，但是这种关系看来是建立在互利基础上的。
    莫斯科利用伊朗新领导上台以及德黑兰同西方为结束伊朗同其南部邻国历时１０年的紧张关系而使双方关系发生危机的机会，从而在波斯湾地区扩大了影响。
    来访的伊朗高级领导人拉夫桑贾尼知道克里姆林宫担心伊斯兰原教旨主义蔓延到苏联中亚细亚地区。他要求苏联帮助重建伊朗饱受战争破坏的经济和武器工业。
    尽管有利害关系一致之处，但是对于莫斯科同意加强伊朗的防御能力以及在双方保持紧张关系多年之后同意给伊朗议长拉夫桑贾尼以隆重的接待，西方分析家们感到意外。
    西方驻莫斯科大使馆的一位伊朗问题专家说：“俄国人几乎是竭力使人感到他们似乎同伊朗是很友好的。”
    他说，“但是我认为伊朗人未必肯孤注一掷。伊朗人是搞挑拨离间以便从中取利的老手。双方玩弄的把戏多着呢。”
    但是拉夫桑贾尼说，霍梅尼在临终前几个月改变了对克里姆林宫的看法。
    无论如何，由于霍梅尼把作家萨尔曼
    ·拉什迪判处死刑而同大多数西方国家发生争吵，因此，在同伊拉克作战８年遭受严重破坏之后，莫斯科是伊朗能够要求帮它重建的为数不多的伙伴之一。
    拉夫桑贾尼本周和戈尔巴乔夫签订了到２０００年在１５个领域搞经济、科学和技术开发的协定。苏联方面同意帮助伊朗加强防御能力，预料关于供应天然气的协定不久将签订，在同戈尔巴乔夫会谈两轮之后，拉夫桑贾尼说，他们对差不多所有的国际问题、地区性问题和双边问题都取得一致的意见。他说，会谈的气氛热烈。。
    苏联官员否认他们打算利用伊朗在对外政策上所处的孤立状态。他们说，同德黑兰改善关系是海湾战争结束和苏联从阿富汗撤军的当然结果。

    【路透社华盛顿６月１８日电】在超级大国的形象竞争中，戈尔巴乔夫由于访问了西德而加强了他对布什的领先地位。
    多次民意测验表明，在大多数西欧国家，甚至在美国，布什的声望比戈尔巴乔夫低。而在世界其它地方，戈尔巴乔夫以牺牲美国为代价改善了苏联的形象。欧洲的一名外交官说：“在短短的几年内，戈尔巴乔夫就扭转了人们长期以来对两个超级大国的看法。就在不久前，人们还把莫斯科看成是不妥协的，把苏联人看成是对变革说‘不’的人。而现在情况则反了过来。”
    戈尔巴乔夫在西德受到了近于疯狂的热烈欢迎。在通常情况下，只有流行歌曲歌星或足球运动员才能受到这种欢迎。在西德的民意测验中，戈尔巴乔夫作为外国政治家获得了最高的声望。新闻界把他与约翰
    ·肯尼迪相提并论。
    在克里姆林宫领导人访问西德前两周，布什也访问了西德，但他没有得到这种荣誉。此间的一位欧洲外交官说：“我们看到了两人在魅力方面的差距”。
    甚至在布什的家乡，他的声望也落在戈尔巴乔夫的后面。设在纽约的哈里斯民意测验所今年２月和３月进行的民意测验结果是，赞成布什和戈尔巴乔夫的百分比分别为５７％和６４％。
    去年，在美国就“谁是最受爱戴的人”进行的民意测验中，戈尔巴乔夫的得票率仅次于里根，居第二位，超过了布什。
    一些分析家认为，戈尔巴乔夫之所以在美国成为政治明星，是由于美国人以前对苏联领导人的期望很低。苏联问题专家赛姆斯对记者说：“由于以前苏联人的声望很低，因此，任何一位游历广泛、能言善辩。衣冠楚楚，同时又有一个带着美国通运卡的迷人妻子的苏联人，都会引起美国人的注意。”
    赛姆斯是美国一个独立的思想库的高级分析家。他说，戈尔巴乔夫声望中的很大一部分是由于他提出了一些裁军倡议，这些倡议使人们对未来产生了希望。
    外交官们说，戈尔巴乔夫作为世界大舞台上的演员取得成功的部分原因是，苏联决心在公共关系方面击败美国人。美国一度认为公关技巧是他们的专利。
    美国电视台在报道戈尔巴乔夫访问西德时，突出了公关的一面。而布什的西德之行却没有突出这一点，虽然两人的活动安排和照相机会是一样的。
    在法国，最大的电视网根据民意测验结果，把戈尔巴乔夫评为１９８８年的风云人物，他的声望超过了国家著名的足球教练普拉蒂尼和总统密特朗。

特拉布宗足球俱乐部官员说，普法夫将于七月三日赴伊斯坦布尔签约。

卡尔霍恩死于心脏病，终年五十六岁。他是一九五六年墨尔本奥运会和一九六○年罗马奥运会一百一十米栏金牌得主。

    【美联社巴林麦纳麦６月１６日电】题：沙特阿拉伯加强了对穆斯林圣地的保卫工作
    沙特阿拉伯当局正加强对麦加和麦迪那圣地的保卫工作，以防止伊朗人或其他什叶派穆斯林原教旨主义者乘伊斯兰教徒去这两个圣城朝拜之际寻衅闹事。
    现在每天有成千上万的朝圣者潮水般地拥入沙特阿拉伯以参加一年一度的朝圣仪式，但在过去的１０年中，原教旨主义者的暴力行为两次破坏了这一仪式。
    带手枪的绿色贝雷帽的防暴队员和围着贝都印人头巾的国民警卫队员整日在麦加城内和四周巡逻。
    沙特阿拉伯官员担心，伊朗原教旨主义者今年会制造更多的事端。沙特已将前来朝圣的伊朗信徒的人数由通常的１５万人减少到不足５人。
    沙特鉴于麦加城和麦地那城内正在进行全面的整修工作，今年还对其他国家来的朝圣人数进行了限制，每１００万人口只能来１０００人。
    由４６个国家组成的伊斯兰国家会议支持利雅得限制人数的作法。但是，伊朗拒绝削减人数，外交官们说，它也许会象去年一样抵制今年的朝圣活动。
    外交官们说，沙特阿拉伯还在严密监视由黎巴嫩入境的什叶派穆斯林的活动，因为，黎巴嫩是已故伊朗宗教领袖霍梅尼领导的伊斯兰革命唯一生根的一个阿拉伯国家。
    预计，今年参加朝圣活动将有来自国外的大约７０万信徒，而王国本身还将有１２０万人前来参加，因为所有穆斯林一生都理应至少参加一次朝圣活动。

漫画说明：原载六月十三日《国际先驱论坛报》      图中的英文为：西德

韦兰德说，澳大利亚的卡希尔可能战胜麦肯罗，因为他富有草地网球赛的经验。