1983-01-30第3版面所有文章内容

    【法新社巴黎一月二十四日电】题：博格在网球坛的辉煌战绩
    布约恩·博格在法国公开锦标赛中六次获胜（创纪录），在温布尔登网球赛中连续五次获胜（创纪录），一次夺得戴维斯杯网球赛之魁，两次获网球精英赛冠军。他在网球坛取得了辉煌的战绩。在这位瑞典球星的网球生涯中存在一个唯一的、明显的“空白”：就是他从未在美国网球公开赛中获得过冠军。一九七二年至一九八一年间，他曾十次试图在美国网球公开赛中获胜，并在一九七六、一九七八、一九八○和一九八一年四次进入决赛，但未能如愿。
    博格一九五六年六月六日（瑞典国庆日）生在靠近斯德哥尔摩的南特耶。他是吕内和马尔加雷特的独生子。一九五六年，他得到了他的第一只网球拍，那是他的父亲在一次网球赛中赢得的一只网球拍。一九七二年五月，他第一次使世界感到震惊。当时年仅十五岁半的博格在戴维斯杯网球赛中首次战胜新西兰选手。他在一九七三年至一九八一年间的正式网球比赛中曾赢得四百万美元。
    他参加比赛的主要战绩：一九七四、一九七五、一九七八、一九七九、一九八○和一九八一年在法国公开锦标赛中六次夺冠。
    一九七六、一九七七、一九七八、一九七九和一九八○年在温布尔登五次夺魁。
    一九七四和一九七八年在意大利国际网球赛中两次获胜。
    一九七六年在达拉斯举行的世界网球锦标赛中获胜。
    一九七九和一九八○年在网球精英赛中两次获胜。
    一九七五年在戴维斯杯网球赛中获胜。

    【美联社库万一月二十四日电】瑞典网球王博格将为比利时多内体育用品制造公司做公共关系工作，博格自一九七五年以来在世界各地的网球场地挥舞的就是这家公司的球拍。
    多内的总经理皮尼奥莱说，博格“将在全世界为我们做公共关系工作”。这家公司在一九八二年生产了一百六十万个网球拍。

    【合众国际社加德满都一月二十三日电】攀登埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注）的法国队员，今天准备回国，但是，官方对一个比利时人登山队员的调查还没有结束，这位登山队员在被认为死亡后两星期又重新在加德满都露面。
    尼泊尔旅游部的一位发言人今天说，如果调查确定，该登山队员让·布尔热瓦是故意从尼泊尔越界进入中国西藏的话，他可能要丧失登山的特权。
    在向尼泊尔旅游部递交的一份正式报告中，法国登山队员说，布尔热瓦越过边界是一次“无意识的偏离行动”。
    发言人今天说，旅游部（它负责管辖各国登山队的工作）“仍在研究”法国登山队的报告，尚未决定是否将对布尔热瓦采取行动。人们不知道，旅游部何时将作出决定。

    【美联社伦敦一月二十四日电】十五岁的学生普里安今天被提名为英国乒乓球队队员。
    他将去参加四月二十八日至五月九日在东京举行的世界乒乓球锦标赛。
    普里安将是代表英国参加比赛的最年青的选手。
    他比一九六三年代表英国参加比赛的切斯特·巴恩斯小四个月。

    【美联社曼谷一月二十三日电】瑞典的网球明星今天在这里宣布退出竞争性的网球赛，他说，他不再有那种使他五次获得温布尔登冠军和六次获得法国公开锦标赛冠军的竞争精神了。
    博格的教练伯格林在这里的旅馆中说，博格向随他采访在泰国进行表演赛的记者宣布了这件事。
    【合众国际社曼谷一月二十四日电】瑞典网球明星博格的教练今天说，博格“不再有真正的战斗精神了”，他在参加完了蒙特卡洛比赛后，将于四月挂拍。
    伯格林教练说，博格是在认识到他不再具有继续进行职业性网球的竞争性的苦练意志之后作出这项决定的。

    【《美国新闻与世界报道》刊登露西亚·索洛扎诺的文章】题：缩小中小学数理教育的差距（原文提要：为了解决教育方面的一个十分严重的问题，正在考虑采取增加教师工资、修改教科书等措施。）
    教育界人士正在发动一场紧急运动，希望扭转美国青年数学和自然科学知识下降的趋势。
    专家们担心，这些领域知识水平的下降可能预示着又一场“苏联人造卫星危机”——那场危机发生在一九五七年，当时俄国人发射了世界上第一只宇宙飞船，暴露了美国技术的弱点。所以，他们正在进行广泛的努力：
    一个接一个的州和地区正在提高数学和自然科学教师的质量。这些学科的班级正在扩大，并且进一步重视这些课程与日常生活之间的联系。
    国会正在考虑制订法律，吸引更多的教师从事这些领域的教学工作。
    教育工作者说，发动这些行动是必要的，因为，二十五年来，尽管在中小学的数学和理科教育上投资了十亿美元，但是中小学学生在这些学科上的知识水平比十年前低了。衡量基本数学技能的测验分数已开始上升，然而大多数学生仍然不能解决日常生活中的数学和自然科学问题。高中毕业生离校时只学了一年数学的人超过四分之一，只学了一年自然科学的人超过一半。
    专家们说，不纠正这种局面，国家可能要付出昂贵的代价。联邦官员警告说，要是不在中小学作这种努力，军事和工业力量可能受到威胁。里根总统不久前说，“今天中小学的数理教育方面的问题很严重，严重到足以损害将来美国发展和提高我们传统的工业基础以利在国际市场上进行竞争的能力。”
    造成这个问题的部分原因是合格的数理教师奇缺。私立学校薪水比较高，吸引了大批有经验的教育工作者和新培养出来的教师。一九七二年以来，大学毕业以后准备教中学数学的人数下降了百分之七十七，新培养出来的理科师资下降了百分之六十五。
    为了填补空缺，学校区正在聘请学其他学科的教师教数理课。结果，去年应聘教这些课程的新教师有一半不合格。在太平洋沿岸各州，百分之八十四的新数理教师的专长是其他学科。
    教师不合格还可能带来其他严重问题。伊利诺斯州东部有一所高中的校长请了一位不是学化学的教师教化学，这位教师不懂得如何贮藏危险的化学品，校长只得为他另请一位顾问。
    这种情况可望很快解决吗？有待国会批准的两个议案将有助于结束师资短缺现象。
    有些学校赞成数理教师的工资高于其他教师。
    至少有六个州（如加利福尼亚）希望增加高中毕业生需要学习的课程，使他们多学些数理科知识。
    一个比较困难的问题，是如何提高学生对数理课的兴趣。康奈尔大学天文学教授、电视系列片《宇宙》的制作者卡尔·萨根说，教育工作者往往使理科显得太难，吓着了学生。
    还有一个叫作《三一二一——联系》的节目，它请一位游戏翻山车设计者解释如何利用离心力的作用使倒悬的乘客不会从座位上摔出来。
    用教科书以外的教材来提高数理课的吸引力的学校比过去多了。在威斯康星州的沃索，高中学生在两年必修课程中不是使用教科书，而是用杂志作教材。这种方法使科学理论与当前的问题联系起来了，例如毒性废物的处理问题。
    苏联发射人造卫星以后，我们修改了数学和理科课程，现在正在努力作新的修改，这些修改强调对科学程序的理解甚至强调对事实的背记。
    全国科学委员会今年春季成立了一个委员会研究中小学数理教育中存在的问题，包括可能的解决办法的最后报告将在一年后提出。

    国际教师组织负责人说，许多亚洲国家把西方作为本国教育改革的样板是错误的，因为东方国家在文化方面的联系比西方多
    【香港《南华早报》一月三日文章】题：从东方国家中吸取教训
    一个国际教师组织的一位领导人，猛烈地抨击了在许多亚洲国家政府中存在的那种“殖民地心理”，这些国家仍然把西方国家视为本国进行教育改革的样板。
    世界教育职业组织联盟负责亚洲和南太平洋地区的特别
    助理佩雷拉说，有一位政治家已把“他的望远镜对准了正确的方向”，那就是新加坡总理李光耀先生。
    佩雷拉先生赞成地说：“他正在向东方国家看，而且在注意着日本。”
    佩雷拉先生的评论是在教育家们焦急地等待着公布视察小组就香港的教育制度进行全面考察的报告时发表的。
    这位斯里兰卡教育家强调，他的意见与其说是基于教育上的考虑还不如说是基于政治上的考虑，他说，在很多亚洲国家政府中所存在的一个共同的错误就是，他们忽略了本来能从象日本和中国这样的国家中所汲取的教训。
    他说：“首先，我们同东方国家在文化方面的联系远比西方国家多，因此我们应把她们作为样板。
    “此外，还要研究一下象日本这样的国家在工业化各国中所取得的进展。
    “无疑，日本的教育制度为其进展是尽了一部分责任的。”
    佩雷拉先生还对从外国邀请“所谓的教育专家”来考察一个国家的教育制度的做法表示怀疑。
    他说：“每当我们要改革我们的教育制度时，就去找国外的专家，其实在我们这些国家中就有更为了解实际情况的合格人材。”
    佩雷拉先生说：“全世界的教育的一般状况如此不能令人满意，以致要求教师们来应付繁重的教学大纲和在拥挤的教室里上课，这种状况正在给教师们带来很大的压力。”近年来，世界教育组织联盟正在调查使教师们感到压力的问题，他们的调查结果表明这些压力在某种程度上已影响了教师们的健康。
    他说：“一名教师需要时间来准备自己的课程和批改学生的作业。”“目前，教师们常常把学生的练习本带回家里批改，并且还利用自己的业余时间备课。”

    【法新社巴黎一月二十七日电】题：法国男电影明星路易·德菲内斯病逝
    南特大学医疗中心人士说，法国男电影明星路易·德菲内斯今天约二十一点死于心脏病。
    德菲内斯今年六十八岁，他是自费尔南代尔和布尔维尔去世后法国最著名的电影喜剧演员。
    他一九四五年开始演电影。二十年后，他演了《圣特罗佩的宪兵》这部电影使他成为法国人最喜爱的喜剧演员。接着他拍了《方托玛斯》。最后，他与热拉尔·乌里合作拍了四部电影：《野狗》（一九六五年）、《虎口脱险》（一九六六年）。《疯狂的贵族》（一九七一年）和《拉比·雅各布历险记》（一九七三年）。其中《虎口脱险》创造了破一亿观众大关的记录，而《拉比·雅各布历险记》是路易·德菲内斯拍过的第一百二十部电影。一九七九年，他在《吝啬人》中扮演阿巴公，这曾是他一生中梦想演的角色。

    【蒙古《真理报》十二月十日报道】蒙党中央书记阿迪亚在蒙古大人民呼拉尔十届三次会议上作了关于进一步改进普通学校教学和教育工作的报告。阿迪亚在报告中说，蒙古普及不完全中等教育（从小学一年级到八年级）的任务已经基本解决。最近二十年里，普通中学增加了百分之三十，学生增加了二点一倍，教师增加了二点五倍。现在蒙古每四个人中就有一个在学校学习。