1983-01-26第2版面所有文章内容

    【纽约《美洲华侨日报》译载美国《新闻周刊》文章】题：台湾——仿冒者的乐园
    在熙来攘往的台北中山北路，精通门道的美国游客常可找到精装的美国畅销书，售价往往还不到美国原版书的四分之一，其他诸如苹果牌电算机、劳力士金表、鳄鱼牌运动装、柯达胶卷与无数种世界名牌的产品也充斥市面，而其售价却出奇的低廉，所有这些名牌产品明显地都是在台湾非法仿造的。由于利润高，风险小，盗印与仿冒商标之风在台湾已严重到影响台湾形象的地步。
    虽然，在世界其他国家与地区的制造商也发觉盗印仿冒的厚利引诱是难以抵抗的，但据估计，全世界盗印与仿冒商标的商业犯罪行为，没有比台湾更猖獗的。据台北的银行经济学家估计，台湾伪造各国名牌的产品的价值约二亿五千万美元，约占台湾年出口额的百分之一。台湾官方也承认，问题非常严重且有日益增加的趋势。外国厂商以前也常听到台湾官方人员作出要遏止这类商业犯罪行为的保证，但始终未见对盗印与仿冒行为真正采取严查重罚的行动。去年，日本汽车制造协会指控台湾汽车零件制造商伪造日本产品销往加拿大，苹果牌电算机公司也向法院提出诉讼，要求制止台湾仿造苹果牌微型电脑机。在台湾官方的报告中甚至透露，台湾市面上的“进口”洋酒，三分之一以上实际上是在台湾装瓶的。
    台湾的法律规定不仅未能遏阻盗用商标，反而具有助长之嫌。台湾一直未签订版权、专利或商标保障等重要的国际协定；外国厂商如欲获得任何保障，必须将其产品、厂牌或版权依据当地法律注册，如发现不法商人侵犯外国商标或版权，最高可判处两年徒刑，但台湾法院很少认真执行。在诉讼期间，外国厂商也无法获得勒令停止海盗工厂继续生产仿冒品的谕令；即使有人被判违反商标法、或专利法等，也可以易科罚金每日八分美元（三元二角台币）以免入狱，刑罚太轻，毫无遏阻之力。
    不肖商人此种自私自利的行为结果迫使许多外国投资者关闭在台湾的营业，有些厂商也慎防投资容易被当地厂商仿造的产品。外国厂商甚至日渐怀疑，台湾当局迟迟未能采取行动有效遏止盗印与仿冒的商业行为，是因为这是争取大笔外汇与解决失业问题的途径。

    【台湾《中国时报》一月六日报道】刑事警察局国际刑警科，五日宣布侦破一宗真假牛肉案，六名不法商人涉嫌勾结澳洲贸易商，先后廉价进口澳洲宠物食用之马肉、水牛肉四十余万公斤，价值约新台币三千五百余万元，混充人类食用之牛肉，倾销国内市场。
    刑事警察局系于前年十月间接获澳洲中央局电报密告，获悉有台湾地区不法商人与澳洲商人暗中勾结，向台湾输出大批澳洲宠物用肉类（经检疫不适人类食用）。

    【台湾《联合报》一月十二日报道】行政院主计处说，去年全年工业生产总指数，比前年减少百分之零点八，其中房屋建筑业大幅下降，减少百分之三十一。主计处说，去年矿业生产略有下降，但制造业增加了百分之一点八。

    【台湾《中国时报》一月六日报道】去年十二月发行的《博观》杂志，由于违反出版法规定，台北市政府已予行政处分，停止发行一年。
    台北市政府表示，去年十二月发行的《博观》杂志第四期刊载《人权保卫战》等文字及照片，借「保卫人权」名义、鼓动群众运动，向法律进行挑战、经行政院新闻局十二月三十日核定，予以处分。

    【台湾《大华晚报》十二月六日报道】行政院今天表示，有关国立故宫博物院建筑老化腐蚀，下雨渗水之事，该院已编列预算，招商整修，即将兴工，预计七十二年（一九八三年）六月完工，今后当不致发生渗水情形。
    行政院也表示，现有藏品合计为六二○九九三件均有明细清册。迁台之文物图书文献，曾于民国四十年成立清点委员会，逐箱逐件清点，并编有两院文物点查清册，巨细无遗。旧破之书画，则分年修补与重裱，以加强维护。

    【台湾《中国时报》一月四日报道】题：商品标示法不够普及实施近半年绩效不彰
    在保护消费者权益范围内，关系十分重大的“商品标示法”，自去年元月公布，七月二十二日正式实施到现在，只有在食品类上较能收立法之效，其余的商品类则少见有标示情形。
    日前，基金会发动了三十位义工就①洗发精、香皂②化学清洁剂③食品④家用电器⑤衣服等五类日常用品做了一项商品标示情形调查，发现④、⑤两类情况甚糟，①、②两类标示情形还算普遍，食品部分也不够完全。
    食品由于直接关系到人体健康，消费者团体及消费者均相当重视，使得制造厂商无不小心翼翼，使商品标示情形稍有好转，但对中、小型工厂则尚无遏阻力，多有标示不全情形。
    台湾地区的衣服商品标示应可算是最不及格的一项。常可见一件毛衣明明售货员说是百分之百的兔毛，但下水后马上走样。大部分的成衣不但没有标示质料的成份，保存方法，甚至连厂商的中文名称、地址都没载明，地摊货的情况尤差。
    家用电器部分较缺乏的一项标示多是内容物成份。目前消费者在使用时，根本没办法了解该电器用品的制作材料，进而明白其维护、修理的原理、情形，使消费者能增加使用常识。致令大多数的消费者都是凭经验在使用电器用品。市售洗发精和香皂的商品标示情形稍优于化学清洁用品。在化学清洁品部分有许多是进口货，瓶罐上的英文标示固然完整，但多没有翻译标示或说明书，有些清洁剂均带有强烈的腐蚀性，不知情的主妇或儿童误用后果堪虑。近半年之久，法有明文，规定此法可广及所有商品，但到现在为何在商品标示部分还有如此严重的缺失，实令消费者相当失望。
    消费者基金会这次抽项调查的这五项日用品中，只占一般人每天所使用的日常用品中极小的部分，其它尚有许多没被抽验的种类，也有相当严重的标示不全的情形。

    【法新社巴黎一月二十日电】题：法国外贸逆差一年之中增加一倍
    世界上第五大出口国法国，外贸逆差在一年中几乎翻了一番，一九八二年，在校正了季节性变化的因素之后逆差总额打破了纪录，为九百二十七亿法郎，而不排除季节性变化因素的总额则是九百三十三亿法郎（合一百四十亿美元）。
    法国外贸状况的恶化——一九八一年逆差为五百零六亿法郎，而一九七八年几乎没有逆差——使法国处在一种令人担忧的状况之中，因为伴随逆差而来的是外债增加。据银行界人士估计，外债额已达三千三百五十亿法郎（合五百亿美元），即在十八个月中增加了一倍。
    据法国外贸部长若贝尔说，法国政府——它很晚才意识到这个问题的紧迫性——去年十月已决定采取一系列措施，其中一项最引人注目的——如果算不上最有效的话
    ——措施是进口日本磁带录象机必须在法国中部的普瓦蒂埃办理报关手续。
    法国总理最近确定了一项目标，即在今年使外贸逆差减少大约三百亿法郎。若贝尔则不指望在一九八五年以前恢复平衡。
    法国与西方富裕国家的贸易存在严重逆差：与日本贸易大约有一百二十亿法郎逆差（一九八一年则有七十亿法郎的逆差），与美国有二百五十亿法郎逆差，与德意志联邦共和国有三百五十多亿法郎的逆差，这些数字都是非官方的估计。与苏联的贸易逆差大约为九十亿法郎。
    【法新社巴黎一月二十日电】据官方作出的初步估计，法国国际收支逆差在一年里增加了两倍，一九八二年的逆差额约为八百亿法郎。国际收支差额是贸易差额（商品贸易）和“无形”贸易差额（服服务、旅游、运输贸易）所造成的结果。

    【《日本经济新闻》一月八日报道】题：日本汽车在欧洲市场滞销
    日本汽车在西德等欧洲共同体国家的竞争力急剧下降。一九八二年，日本汽车在欧洲共同体地区内的销售量继一九八一年继续低于上年水平。
    向欧洲共同体各国出口小轿车从一九七九年前后开始猛增，当年出口六十三万辆，比前一年增加百分之十七点一，接着，在一九八○年出口七十四万辆，增加了百分之十八点一。因此，特别是增加百分之三十以上的西德、比利时、荷兰提出了让日本主动限制出口的要求。结果，制定了一九八一年向西德出口比前一年增加百分之十以内，向荷兰出口和前一年持平，向比利时出口比前一年减少百分之七的限制出口限度。但是，那一年向西德出口实际上增加百分之零点九（二十三万辆），向荷兰出口减少百分之十五点六（十万三千辆），向比利时出口减少百分之九点七（十万辆），都远远没有达到限度。总计对整个欧洲共同体的出口减少了百分之五点一。
    这是因为欧洲萧条对汽车的需求增长缓慢，再加上日元对欧洲通货比值上升，使日本汽车的销售急刹车。去年一年，向这三个国家的出口总共要减少百分之十以上，向整个欧洲共同体的出口估计也要减少百分之七到八。
    此外，从在当地销售的数量来看，日本汽车的销售也一步一步地走下坡路。据说，曾经以破竹之势不断挺进的日本汽车紧急刹车，使欧洲厂商增强了信心。与此相反，有的日本业界首脑却露出了极其沉重的表情。日产汽车公司经理石原俊说：“在欧洲汽车开始畅销的时候，日本汽车滞销是相当重的病。”

    【美国新闻署华盛顿一月十八日电】题：工商界领袖要求减少美国的赤字
    美国工商界三大组织的领导人敦促里根总统和国会采取行动支持经济活动，包括把一九八四年预算中的计划赤字减少百分之二十五。
    这三个组织今天在联合声明中说，不必提高税收就可以使一九八四年预算中估计的两千亿美元的联邦赤字减少五百亿美元之多。他们主张，削减的预算的大约二分之一可以来自对防务开支的削减。
    这项声明是由全国制造商协会主席亚历山大·特罗布里奇宣读的。美国工商会议和美国证券交易所主席阿瑟·莱维特和代表全国独立企业联合会的迈克·麦凯维特支持这个声明。
    这三个人说，联邦赤字减少了，联邦储备委员会就能在经济从衰退转入复苏时继续降低利率。
    美国证券交易所主席根据他在金融市场的二十年的经验警告说：“若不采取措施减少未来的联邦赤字，利率将会上升，问题只是什么时候开始上升、升到什么程度和对经济还会造成多大的损害。”

    说明：图表上方的外文为“失业人数：一千二百万。”（原载美国《华盛顿邮报》）