1980-07-07第3版面所有文章内容

    【法国《快报》周刊６月２１日一期文章】题：狮身人面像的湿疹病
    （原文提要：由于吉泽市空气污浊败坏，致使这个世界奇迹身患重病，城里的人也深受其害。）
    脖子在脱皮，四肢的皮肤也在一片一片地剥落，胁部在腐烂，有似麻风病状。这个石兽肯定是身患重病了。（而它在漫长的５，０００年的沧桑中从未有过这般模样）。这就是世界奇迹之一、吉泽市的庞然大物狮身人面像今天的遭遇。它建在离埃及金字塔不远处的荒漠上，正奄奄一息，行将毙命于自然力的残酷和人类的疯狂。
    有一个星期，埃及《金字塔报》刊登了一系列文章向世界舆论求救。吉泽市的狮身人面像正在迅速破损，狂风暴雨的侵袭，沙风的扑打，固然是它日益破损的原因，但逐渐毒化开罗及其郊区的人为的污染，也是一个原因。狮身人面像真是多灾多难。远在金字塔建成以前，它就耸立在那里并似乎在经历种种浩劫。它把镇定的面孔转向东升的太阳，听凭马穆鲁克骑兵队训练炮兵时的射击，面对狂热的酋长们的摧残，忍受拿破仑的雇佣军的胡涂乱划。风沙漫漫，遮天避日，人们不得不定期地在它尚未被沙漠完全掩埋时把它掏了出来。
    在狮身人面像附近不远，基奥普斯金字塔，还有哈弗雷金字塔和米凯赖努斯金字塔，也在逐渐被风化毁坏。自从修筑了阿斯旺水坝后，含盐的水上升到地面，腐蚀着金字塔的石块。现在，城市（开罗市已成为八百万人的大城市）的烟雾又开始毒化空气！
    ‘几天前，埃及文化部长在埃及议会被质询时，答应召集全世界所有的有关专家、考古学家和工程师来会诊这些古迹的病症。
    现已作出了一百万法郎的预算。但是，要基本治好这种“病症”，恐怕需要这个数目的十五倍的费用。怎样治呢？世界各地的专家提出了各种建议：在狮身人面像上涂一层胶；给它包一层玻璃气泡；把它埋进灼热的沙中。
    有几个固执的人指出，最近进行的修复是成事不足败事有余：以前重新粉刷时涂的灰浆变成了腐蚀石头的盐；五年前涂在上面的塑料胶已变质，带下了整块整块的石头。
    狮身人面像并非唯一的受害者，世界上其他的古老的大建筑物也染上了这一瘟疫。这一瘟疫侵蚀着它们的底座，把它们的表面熏得灰黑，使一个个雕像坠毁。威尼斯、吴哥、婆罗浮屠等地的古迹，甚至还有法国的八十四座教堂，都深受时间的风刀霜剑的打击和人类的轻率行为的摧残。在两年前，有人曾就雅典的巴召农神庙的不幸状况紧急呼吁世界舆论，以期引起重视。在历史上，这个神庙的柱子、檐壁和雕像曾受过奥斯曼王朝的炮火的伤害；英国的一个勋爵曾肆无忌惮地窃掠了神庙里的最精美的雕刻品。现在，雅典的空气中含有大量的氯和硫。短短的几年中，雅典就成了一个庞然大物，工厂和汽车常年累月地排泄着有毒的气体。
    聚集到巴召农神庙的后殿园室里的那些专家们，建议给神庙涂上一层胶或给它套一个透明的罩子。
    这些荒唐的建议当然没有付诸实施。有几个人曾建议减少工厂和汽车的污染；至于挽救吴哥的古迹，他们建议停止战争。他们甚至指出，居民的受害程度并不亚于这些古迹……
    这些人可以去看一看开罗的情况。在狮身人面像慢慢地被风化污染的同时，开罗市也拥挤不堪，大有行将毁灭之势。成千上万的房屋摇摇欲坠；下水道里的污水涌上地面，淹没了整条整条的街道，侵蚀着建筑物的根基，腐蚀着电线杆的底部。在郊区，城里运出的垃圾成堆，肥大的耗子横行无忌。十多万开罗市居民由于没有住房，只好住在一个古老的墓地。

    【国际交流署华盛顿６月１７日电】在有越来越多的报纸消息详尽报道苏联在阿富汗的暴行的情况下，一些杰出的运动员说，尽管他们的国家奥委会决定去参加莫斯科运动会，他们将不参加１９８０年莫斯科夏季奥运会。
    已被选入本国参加奥运会代表队的瑞典现代５项运动员汉斯
    ·拉格尔说，“俄国入侵阿富汗，是我留在国内不去参加比赛的原因。今年新年时我已经就此做出了决定，但是我坚持训练，希望形势会有所改善。”
    斯德哥尔摩《瑞典日报》的一篇文章公布了拉格尔的观点，他说，“‘你去莫斯科，就是赞同苏联为了公共关系方面的目的利用奥运会，因此我不想为它出力”。
    包括英国、新西兰、澳大利亚、卢森堡在内的其他国家的奥运会运动员们已经做出了不去莫斯科的决定——对为成为这次国际运动会的一分子而一直刻苦训练的人来说，这是难以弥补的牺牲。在国家奥委会决定前往莫斯科的国家中，有一些国家由于阿富汗危机，有些单项联合会决定抵制。
    抵制这次运动会的主要国家单项联合会包括法国：马术、射击、帆船；比利时：马术、帆船；荷兰：自行车、马术、体操、现代５项、曲棍球。
    据瑞典报纸消息说，整个瑞典马术代表队已决定，它将不参加这次奥运会。马术代表队的一位发言人说，“如果我们撇开苏联入侵阿富汗——这是不容易做到的，我们也有明显的体育方面的理由不去。我们的主要奖牌争夺者，美国、英格兰、爱尔兰、西德，都抵制这次运动会。剩下参加比赛的是苏联和它的卫星国，这些运动员很弱，甚至不值得去和他们争。”
    已决定不参加这次运动会的卢森堡运动员博姆巴尔德拉在一封信中解释了他的决定。博姆巴尔德拉说，“苏联的心脏里一直流着阿富汗造反者的血液。我们必须不惜任何代价阻止这一发展，这个发展是对我们民主制度的威胁。”
    在新西兰，１９７４年英联邦运动会铜牌荣获者、举重运动员巴尔雷特说，我断定，如果我去了莫斯科，我就不好意思照镜子了。就象是眼看着坏人作案却放手不管。
    保持着８００米和４００米自由泳世界纪录的澳大利亚游泳运动员威克姆说，她不去莫斯科是因为“获得奥运会金牌完全失去了意义。”
    英国长跑运动员斯图尔特决定不参加莫斯科的比赛。
    他说，现在去苏联是“宽恕”在阿富汗“屠杀无辜人民的行动”。

    决定不派队参加的奥委会增至６３个；有的单项联合会决定抵制；有些运动员退出了奥运代表队
    【国际交流署华盛顿６月１９日电】西欧关于是否要参加夏季奥运会比赛的争论在继续进行，尽管大多数国家奥委会做出了派队去莫斯科的决定。
    伦敦《每日快报》６月１８日的一篇社论说，参加这次奥运会只会证实苏联领导人的看法：“西方除了吵吵闹闹之外，什么事也干不成。”
    威望很高的《费加罗报》批评法国参加莫斯科运动会，它说，“对全世界说来，特别对苏联人民说来，法国的参加是对克里姆林宫的支持。”“必需再有几万阿富汗人遭到屠杀，法国才会退出。”
    《费加罗报》继续说，在７月１９日开幕式前，还有一些国家抵制奥运会。
    《费加罗报》说，“说有７５至８０个国家将参加，是不真实的。应该说有７５至８０个国家说过要去参加
    ——但是其中许多国家还没有得到它们所有运动员的同意。”
    外事新闻编辑施瓦克在丹麦《于尔兰邮报》头版发表的一封公开信中，呼吁参加奥运会的丹麦运动员，在莫斯科参加奥运会期间要求会见被流放的诺贝尔奖金获得者萨哈罗夫。施瓦克说，这种会见将使苏联人权活动分子能在莫斯科通过参加奥运会的人和记者们向全世界讲话。
    独立的《巴黎日报》在一条头版消息的最后说，抵制这次运动会不会使苏联军队撤出，也不会迫使莫斯科放弃他的新的征服，但是，最重要的事情是面对苏联坦克开进阿富汗的情况下声明“不同意”这种占领。
    【国际交流署６月１９日电】对于不参加莫斯科奥运会以抗议苏联对阿富汗的进攻，国际上的支持继续发展。
    随着巴拿马的奥林匹克组织６月１３日改变了早些时候做出的参加这次运动会的决定，不派运动员前往莫斯科的国家奥委会总数现已达到６３个。
    甚至在派运动员去莫斯科的一些国家奥委会的内部，支持抵制的也越来越多。一些运动员本人把他们的名字从奥运会代表队名单中撤掉了，一些国家的单项联合会决定不前往莫斯科。大约４３个单项联合会已决定不派队去莫斯科，这是一个与它们国家奥委会决定相对立的行动。美国在各国际单项联合会和其他国家合作下，一直在帮助为不参加莫斯科奥运会的运动员筹办国际水平的比赛。在某些情况下，这些取代性比赛的比赛质量将高于莫斯科的比赛。
    美国官员们说，一些国家的和国际的单项联合会已经安排了好几项取代性比赛。
    不去莫斯科的帆船队将应邀参加在西德举行的“基尔周”比赛，国际拳击邀请赛于８月下旬在肯尼亚的内罗毕举行。
    计划８月份在英格兰的古德伍德、荷兰的鹿特丹和法国的枫亭白露为西欧举办二项取代性马术比赛。一次体操邀请赛定于８月份在美国举行，计划在８月底或９月举行射击比赛——可能在埃及或美国。定于１０月份举行的其他取代性比赛有在美国举行的女子排球比赛，在费城举行的女子曲棍球邀请赛，在加拿大魁北克举行的柔道邀请赛。
    此外，还在筹划可能举行的游泳、篮球、足球、摔跤比赛。
    美国官员们说，１２个国家表示对发起取代性比赛感兴趣。它们说，２１个夏季奥运会项目中的一些国际单项联合会将组织和举办这些比赛。

    【合众国际社印第安纳波利斯６月２４日电】选拔出来的１９８０年美国奥林匹克游泳代表队的队员将于８月７日前往中华人民共和国进行为时两周的表演访问。
    ２２名游泳运动员将进行这次访问，随行的有两位奥运会教练，其中有阿拉巴马大学总教练唐·甘布里尔。美国奥林匹克游泳代表队将在７月２９日至８月２日在加利福尼亚州的欧文举行的美国游泳锦标赛上选拔。

    【美联社巴黎６月１８日电】国际奥委会的两名法国代表之一德博蒙已经证实，他将不参加莫斯科奥运会。他在一封公开信中对国际奥委会主席基拉宁说，他将不去出席运动会期间在莫斯科召开的国际奥委会执委会会议，也不出席运动会。

    【路透社巴黎６月２０日电】埃菲尔铁塔是巴黎的标志，它在人们心头既有敬仰、爱慕，也有厌恶。
    巴黎市最近同意“新埃菲尔铁塔公司”管理该塔。该公司宣布了它的计划：他们要使它恢复原先作为科学与技术纪念碑的作用。
    塔顶一间舒适的客厅已经精心修复，铁塔设计师埃菲尔曾在厅内接待美国电学先驱爱迪生，现在厅内陈列着两人的蜡像。这家公司正在筹备一个展览会来介绍这座纪念碑的有争议的历史。
    埃菲尔铁塔于１８８９年落成，它既是一个世界性展览会的一件展品，又是为庆祝法国革命一百周年而建。
    新埃菲尔铁塔公司总经理贝尔纳·罗歇说：“决定建立一座铁的纪念碑，这是一个忠于科学、忠于工业革命的行动。我们必须发扬原来的理想。”
    这座３２０米高的铁塔现已被蓬皮杜中心超过，后者成了游客如云的巴黎的标志。蓬皮杜中心是一座未来主义的美术馆，１９７７年开馆时也同当年的铁塔一样引起了不同的看法。
    但是罗歇希望奋力挽回局面，招徕更多的巴黎人。他计划使埃菲尔铁塔成为一个商业中心，巴黎所有的精美商品一应俱全。他说：“她的样子不错，但是她已经是老太太了，需要检查，甚至需要整容。”
    巴黎市政委员会决定中止以前把埃菲尔铁塔租给一家私营公司的做法，把它交给半公营的新埃菲尔铁塔公司经管，这项决定将使这座落成９１年以来被人爱恨交加的纪念碑的身价提高。
    铁塔落成不久，曾掀起一场反对的运动，作曲家夏尔·古诺、作家莫泊桑和政治家乔治·克来孟梭等在一份请愿书上签名，请愿书称铁塔是“俗不可耐的蠢物、可憎的阴影、乱七八糟的高塔”。诗人弗尔来奴第一次看见它时，吩咐马车夫拨转马头回去，他叫道：“既难看，又讨厌，又可恨。”
    第一次大战期间，要求拆毁铁塔的呼声平息了，那时，它成了无线电通讯中心。在二十年代，当局考虑推倒铁塔，用它的铁在遭战争破坏的地区兴建工厂。第二次世界大战以后，一名蔬菜商人骗一名收买废料的商人预付５０万法郎买铁塔的７０００吨铁。
    埃菲尔铁塔到１９６４年才列为不得拆毁的历史遗迹。铁塔辩护人指出，它作为监测污染与放射的中心，作为气象设备电视发射中心，还是有用的。