1979-08-20第3版面所有文章内容

    说越南经济迅速恶化，这种情况正在越南南方助长本已十分强烈的不满情绪，并可能蔓延到北方；柬埔寨战争看来没有尽头，许多柬埔寨人对越南人愤恨；苏联的威胁没有使越在向中国挑衅时避免被惩罚
    【本刊讯】英国《约克郡邮报》八月十三日发表社论，题为《自作自受》，摘译如下：
    越南现在承认，柬埔寨面临着严重饥荒，威胁它的四百万人民的生命。但是同时，据越南代理外长说，越南的经济也由于同中国打边境战争以及进兵和占领（他并不这样叫的）柬埔寨而受到了严重挫折，今年需要进口三百万吨粮食——它预料进口达不到这个数额。
    越南经济在迅速恶化，生硬的意识形态、种族主义和冒险主义更加剧了经济恶化，这种情况正在越南南方助长本已十分强烈的不满情绪（不仅仅在华裔中间），这种情绪可能蔓延到北方。而且，柬埔寨的战争看来没有尽头，因为许多柬埔寨人对越南人的愤恨不亚于他们对波尔布特政权的憎恨和畏惧。河内现在完全有理由改弦易辙。
    河内政权的最大错误是在军事、政治和经济上把自己同苏联系得太紧。当然，它这样做的理由在当时似乎是合乎逻辑的。这个共产党政权在历史上和在意识形态上一直致力于这样一个目的：把它的帝国统治伸展到整个印度支那和印度支那以外，这是合苏联领导人的胃口的，因为他们把越南看做是推行他们包围中国的政策所必不可少的基地。正如莫斯科当年同甘地夫人签订条约的目的是，使其他国家不敢去挫败它的造成现在的孟加拉国的计划（这项计划获得成功的只有第一部分，即肢解巴基斯坦）一样，莫斯科同河内签订“友好”条约，是为了在越南以帮助柬埔寨人推翻波尔布特的暴政为借口，动手进攻柬埔寨并使它殖民化的时候在后台为它助威。使莫斯科和河内大为意外的是，甚至第三世界各国也看穿了这种欺骗手段，因而拒绝承认金边的傀儡政权。而且，莫斯科的这种威胁事实上也没有使越南在边界上向中国进行挑衅时避免被惩罚。

    【共同社北京八月十七日电】（记者：边见）题：越南外交部副部长大摇大摆地同日本记者“在敌国境内干杯”
    作为中越会谈的越南政府代表团团长来北京的丁儒廉副外长，十七日下午只邀请日本驻北京的记者到越南大使馆，破例地举行了“恳谈会”。
    丁儒廉说，“既不是记者招待会，也不是接受采访，就算是一次坦率交谈的漫谈会吧”。他看到日本记者全都到会，感到高兴。会上自始至终以啤酒、果汁、小食品、咖啡等热情招待。但对中越会谈的僵持状况等等，好像与他无关，全然不知一样。
    他在宣扬一通越南民族保卫独立的不屈精神之后，喜形于色地举杯说：“为越南和日本两国人民的友谊干杯”。这使记者团略有迷惑不解、不知所措之感。
    今天漫谈会的真正意图似乎是在中越会谈最困难的时候，向主要的第三国报道机关宣传越南的态度。但是为什么不找别人，首先只找日本记者团呢？
    丁儒廉副部长为从一九一○年代以来的越南民族独立斗争进行热情的辩论，说“一个民族和国家必须从漫长的历史来看，才能了解”，“我们通过长期的斗争，赢得了独立和自主，也尊重其他民族的自由”。但是他对把大批生活在越南的华侨驱逐出境的问题却只字不提，这显然是不公平的。等得不耐烦的记者们问道：“贵国的柬埔寨政策和苏联入侵捷克到底有什么不同？”丁儒廉副部长反驳说，“越南军是根据柬埔寨的要求驻扎在那里的，是为了防止中国的侵略”。此外还牵强附会地说：“这是越南和柬埔寨两国的问题。中国不是也曾派志愿军到朝鲜去过吗？”
    【合众国际社北京八月十七日电】越南一位权威发言人今天说，越南拒绝美国提出的下述要求：越南从柬埔寨撤军，作为美国给予承认的条件。
    越南副外长丁儒廉说，“这纯粹是越南和柬埔寨两国之间的事情。我们毕竟还没有要求美国人从南朝鲜或古巴的关塔那摩湾撤军。”
    丁是在北京向外国记者发表这一谈话的。
    丁说，在今天的柬埔寨，没有前国家元首西哈努克亲王的位置。他还预言，西哈努克“今后也别想在柬埔寨起什么作用”。

    【本刊讯】曼谷《民族评论》八月十八日以《河内邀请总理访问》为题刊登一条消息，摘译如下：
    政府发言人昨天说，越南已经邀请江萨总理访问河内。
    发言人说，越南大使黄碧山从越南回来后拜访江萨总理时提出了这一邀请。但是，发言人说，这一邀请是否接受尚未决定。发言人说，黄碧山还向江萨将军转达了越南总理范文同向他表示问候的口信。
    【法新社曼谷八月十五日电】泰国总理江萨原则上接受了访问越南的邀请，但是由于国内经济问题羁身，所以还没有确定访问时期。
    泰国外长乌巴蒂说，在范文同去年九月访问这里的时候，泰国总理原则上接受了这项邀请。这位外长证实，在越南大使黄碧山昨天会见泰国领导人时曾讨论了这个问题。

    【本刊讯】《视界》杂志六月十六日出版的一期刊登一篇文章，题为《铀是一个希望》，副题为《核发展中的秘鲁》，摘译如下：
    秘鲁最近安装了一个由阿根廷提供的、用阿根廷设备和技术建造的零功率反应堆，从而在核能源的利用方面迈出了小小的几步。该反应堆的使用纯粹是试验性的，因为它计划在八十年代建立一个非常有用的发电反应堆。
    与此同时，它正在执行一项稳妥的铀生产计划，以便将来出口和随后在国内使用。
    这项计划大有希望。因为在胡宁省亚乌利州莫罗科查区托罗莫乔地区发现了铀。该地区位于距离利马约三百五十公里的安第斯山中段。
    许多年来，该国一直在四千五百零九米高的莫罗科查区开采铜。秘鲁中部矿业公司是国营矿业企业之一，该公司经营一九七三年从美国塞罗德帕斯科铜公司手里（用现金）征用的矿山、冶炼和精炼业。
    秘鲁中部矿业公司是秘鲁第二大铜生产者，并是最大的锌、铅、银、锑，还有诸如镉、硒、碲、铟等产量少而价格昂贵的一系列金属生产者。
    托罗莫乔矿离莫罗科查矿不远，是个多金属共生矿（铜、银、金、铅和锌）。据认为，托罗莫乔矿（在五年内）开始大量生产时，将成为一个拥有冶炼和精炼设备的矿业企业。
    现在，秘鲁中部矿业公司被认为是世界上最大的多种冶金联合矿业公司。
    秘鲁是一个富有的矿业国，这一点愈来愈明显。据估计托罗莫乔的多金属矿为三亿八千万吨。最初的研究报告指出，每一吨多金属矿中有七十克铀。这些数字还是不确切的，但这是以应有的保守的审慎态度进行估计的。
    另一个开始叫做“铀竞赛”的积极步骤是秘鲁中部矿业公司最近和秘鲁原子能委员会签署了协定。秘鲁原子能委员会有一些有能力的铀问题专家。协定规定在勘探、开采和铀处理方面进行指导。
    将要采用一套复杂的工艺流程。通过一系列的加工，来生产一种叫做“黄焦碳”的物质，从中可以提炼浓缩铀，这是该流程的最后阶段。
    在北部沿海的巴约瓦尔，在来自大森林的跨安第斯山输油管终端港口附近，正在生产仅供民用的磷酸盐和盐卤。估计在三四年内将加紧开采这些在理论上被认为是取之不尽的可供出口的资源。一旦着手进行这种大规模的开采，每年还可以回收约九十公斤的浓缩铀。
    所有这一切致使起草一项“铀的法律”，该法律可能在今年下半年颁布。

    【美联社曼谷八月十三日电】金边新政权今天说，到越南军队把波尔布特政权的残余分子全部歼灭以后和北京的威胁消失以后，越南就会“立即”从柬埔寨撤军。曼谷收听到的柬埔寨人民之声电台广播的这个声明说，柬埔寨和越南已达成了越南最终将从柬埔寨撤军的协议。

    【合众国际社河内八月十五日电】（记者：艾伦·道森）范文同总理不久就要离开河内，去进行已经是一个棘手的年头中的最棘手的政治战。
    范文同将飞往古巴哈瓦那去执行一项几乎完全靠自己单干的使命：取消柬埔寨被废黜的波尔布特总理的政权在哈瓦那不结盟国家最高级会议的席位，从而把它排除在这个运动之外。
    河内的外交官和越南人认为，范不仅要同公开反对这项计划的敌人作斗争，他还要花很多时间去说服第三世界中长期支持越南的人。
    一位外交官说，这位越南领导人（为了这场斗争，他一直在休息，没有公开露面）“确实会非常卖力地”促使会议接受让现在金边的由越南扶植的韩桑林政权来取代红色高棉的主张。
    这场斗争从一开始就会很棘手。

    【路透社布鲁塞尔八月十七日电】外交部的人士今天说，比利时已原则上同意柬埔寨前国家元首西哈努克亲王的一项请求，允许他在布鲁塞尔召开一次柬埔寨流亡者会议。
    这些人士说，这项请求是亲王驻布鲁塞尔的一位代表提出的。
    他们说，召开这次会议的请求是在遭法国拒绝之后向比利时提出的。

    【法新社曼谷八月十六日电】泰国内政部长列·纽玛利应老挝总理的邀请，今天动身去万象访问两天。
    预料，在老挝首都会谈时，安全问题将占主要地位。
    【路透社曼谷八月十五日电】消息灵通人士说，列将军将力促万象政府制止难民的外流。现在每个月有五千到七千名老挝难民越过两国的界河湄公河逃到泰国。

    【合众国际社新加坡八月十八日电】美国的一位众议员今天说，美国不会立即同越南建立正常关系。
    在这里访问的美国国会代表团团长查尔斯·威尔逊在离开这里前在机场举行了记者招待会。他说，美国国会不愿向越南提供经济援助。