1979-08-15第2版面所有文章内容

·美国·【美联社爱达荷州博伊西八月十一日电】今天，美国西部四个州有四宗大火无法控制，已经有十五万多英亩林地被毁。一名联邦官员称，这是我们自从有记录以来所遇到的最严重的火灾。
    三千多名消防队员全力与冲天烈焰搏斗，消防局长十日说，除了爱达荷州已燃烧两周的大火外，他们已经控制了所有的火势。爱达荷的大火已烧毁了五万七千英亩的林地。
    美国林业部负责人彼得森说，这是林业部记录中最严重的火灾。（原载香港《大公报》）·意大利·【路透社意大利翡冷翠八月七日电】警方说，意大利南—北公路主要干线今天被一场森林火灾所阻塞。在塔斯卡尼的亚平宁山，大火达十公里长。
    每当救火飞机向附近森林的烈火喷化学救火剂和洒水时，公路长二十公里的一段路即被封闭。
    这些日子来，受到夏天又热又干燥天气持续侵袭的意大利其它地方，也不断发生森林火灾。（原载香港《新晚报》）·法国·【法新社德拉古尼安八月十一日电】题：法国南部发生火灾：火海之夜
    普罗旺斯的消防队员和救护队员为了扑灭大约四十处火源而渡过了精疲力尽的和令人失望的一夜（从八月十日到十一日）。这些火源已使法国东南部各省变成一片巨大火海。
    他们不同程度地扑灭了大火，这次大火在十一日早晨已烧毁了八千四百公顷灌木丛和森林。虽然他们远远不能完全控制大火，但他们已成功地扑灭了大量次要的火源。但是，在深夜，他们又被要求去扑灭没有任何事故可以解释的新起的大火。
    在一条巨大的火带穿过毛尔人山区时，距那里有四十公里远的贝西荣山了望哨看到了一些火源：一些小火星立即变成大火，吞噬了黑夜。
    消防队员们为火灾付出了他们的代价：他们中有八人不得不送进医院，其中一名志愿工兵严重受伤，其他三名救护人员严重烧伤。
    瓦尔省省长马尼埃尔十日二十二点下令制订了计划，以便于罗纳省新的援军到达（头批援军在天明前到达现场）。设在士伦省政府里的参谋部一直注视着灭火斗争情况，配合采取保护居民和安定民心的措施。
    经过四个半月的干旱（自四月一日以来，在马里尼安只下了四十七毫米的雨，而不是平均一百三十毫米），经过六周的烈日照射，强烈刮来的西北风（夜里略有减弱）又增加了干枯的植物易于燃烧的危险，即增加了大火迅速蔓延的危险。
    从十日傍晚开始，在毛尔人居住的西北山麓，大火在四小时内到达了山顶，顺路烧毁了橡树林、栗树林和丛林。有一千九百九十二人投入灭火斗争。
    【法新社瓦尔省拉加德弗雷内八月十一日电】题：火灾：德斯坦总统在毛尔人地区大片着火森林上空飞行
    共和国总统十一日下午视察了毛尔人地区，该地区大片森林自十日以来，遭到一场巨大火灾的破坏。
    德斯坦在乘直升飞机在着火地区上空飞行一个多小时之后，接着到了瓦尔省拉加德弗雷内的“救火指挥部”，他在那儿与同火灾作斗争的负责人碰了头。·葡萄牙·【合众国际社里斯本八月十二日电】显然是由一位八十岁的农民偶然引起的熊熊森林大火，今天烧毁了葡萄牙中部丘陵地区一个村子的一部分，另外七个村子里的农民、耕牛和消防人员被围困在火中。
    报道说，这个村子的一部分已被三十公里长的火焰烧毁，另外七个村子（村中有农民住户和消防人员）被风助的熊熊烈焰所围困。
    这个国家的通讯社葡萄牙新闻社报告说，林业部的飞机、附近驻军的军队、附近十八个城镇的志愿消防队员以及数百名农民正在与大火搏斗。大火已经烧毁了九十平方公里的松树和桉树林、葡萄园和耕地。
    这家新闻社说，“损失无法计算。”
    这家新闻社报道，这场大火是十一日下午发生的，但是由于大风，到十二日傍午已无法控制。火灾显然是由于一位“八十多岁”的农民为开垦土地而点的小灌木林火失去控制所引起的。
    国家电视台的一条报道说，“许许多多的家禽家畜”也被大火烧毁。
    【路透社里斯本八月十二日电】消防队员于本周末扑灭了葡萄牙海滨胜地卡什凯什（位于里斯本以西）附近的一场森林火灾。有五千多平方米的森林被烧毁，但未闻有人伤亡。
    葡萄牙酷暑八月的气温达到摄氏三十九度，这种炎热的气候在葡萄牙几个地区引起一些火灾。·西班牙·【路透社西班牙塔拉戈纳八月十二日电】官员们说，消防队员、部队和志愿人员在东北部省份扑灭了一场森林大火。大火向森林两边蔓延，火海长达十五公里。没有关于伤亡的报道。
    这场火灾烧毁了约一万公顷森林及圣佩尔贝图亚村和巴列斯皮诺萨村附近的土地。
    七日有二十一人死于利奥雷特·德马尔的海滨胜地布拉瓦附近发生的一场森林火灾。当局认为那场火灾是纵火犯搞的。
    官员们说，没有查明今日森林起火的原因。

    【本刊讯】英国《经济学家》一月六日刊登一篇题为《摔摔打打迎新年》的文章，译载如下：
    除夕的午夜，在那不勒斯旅馆的外国人战战兢兢地躲在床底下。外面的爆炸声和枪声打破了午夜的寂静，要是他们以为维苏威火山又爆发了，或者早在预料之中的由恐怖分子领导的暴动终于在这座失业人数达三分之一的城市里爆发了，那是不奇怪的。当地的人把一切可以打碎的东西——瓶瓶罐罐、花盆、甚至澡盆，从窗口扔出去，而那些成群结伙的打、砸、抢分子明目张胆地在城里横冲直撞。但是，这不是什么革命，而是那不勒斯人送旧岁、迎新年的传统方式。
    在意大利的历法中，新年比圣诞节，或者一月六日的主显节除夕更为重要。按照传统，在那一天，把礼物放在长袜里的是一位从山里来的满脸皱纹、身披白雪的“老婆婆”。最近猖獗一时的绑架和恐怖活动使许多往年在除夕夜晚举行的罗马社交舞会都取消了。但是全国各地仍然以燃放烟火和鞭炮来庆祝这个节日。这种耀眼夺目的、有时会造成伤亡的烟火表演在意大利的一些主要城市的上空留下了一层浓厚的烟雾。人们把那些不用的东西和特意积攒起来的空瓶子纷纷扔到街上去，希望新年会使万物更新。小孩子们突然受到鼓励在这段时间里可以打碎东西，如果在平时这么做，那是要挨揍的。
    那不勒斯的庆祝活动往往比其它地方更热闹，当地的花样是在节日里鸣枪放炮，当然不都是空弹射击。今年有三个被枪打伤，有二百多人因被烟火烧伤或炸掉手指而送往医院治疗。甚至在平静的热那亚市，也有一个人被一颗子弹打死，据说这颗子弹是由一位过分兴奋的、不当班的警察从窗口射出来的。当刺耳的喧闹声和烟火在第二天清晨结束时，一小队清洁工人便出动了。庆祝活动就这样结束了。那不勒斯人和他们的警察又开始了日常的工作。

    【本刊讯】英国
    《经济学家》杂志七月十四日一期刊登一篇文章，标题是《想想明天的学者》，全文译载如下：
    英国仍然毫无疑问地名列世界前茅的公共事业正在日益减少，它的公共图书馆便是这种事业之一。每年借出约六亿册书，平均每个英国男人、女人和儿童借书十一册，远远领先于其它任何大国。在小国中，只有丹麦和瑞典接近这个数目。
    公共图书馆由地方议会负责。不过它的一大部分经费来自中央政府，通过中央政府拨给地方议会的支援补贴获得。去年这种支援补贴有二亿多英镑。
    图书馆是受欢迎的公共事业，谁也不会把它列在无情削减的清单上。但是，图书管理员们担心，在政府目前努力实行节约的情况下，他们可能会受到过多的克扣。图书馆原先由教育部负责，现在变为由新设的诺曼·圣约翰—史蒂瓦斯领导的图书馆和艺术办公室负责，所以他们感到被人遗弃了。在教育部里，图书馆的总开支基本上被湮没在该部七十多亿英镑的巨大预算中。然而这笔开支在圣约翰—史蒂瓦斯的预算中却显得大得多，它将在这一预算中占最大的份额。
    特别容易受到影响的是英国图书馆，它要在圣潘克拉斯车站与卡姆登中心图书馆之间的尤斯顿大街上兴建的已经等待许久的新大楼，定于一九八○年一月动工。目前英国图书馆的参考书部仍设在布卢姆斯伯里的英国博物馆里。清除尤斯顿大街上已遗弃的铁路建筑场地的工作已在进行之中，新大楼第一阶段的合同本来要在本月签订。现在，由于政府禁止签订新合同而使进展中断了，圣约翰—史蒂瓦斯正在考虑这个将花费七千四百万英镑的第一阶段是否还要搞。
    以历史学家休·托马斯教授（此人最近转而支持保守党，大概影响特别大）为首的一个有影响的学者组织正在压他不要搞。他们希望继续呆在该图书馆设在英国博物馆中心的宽大明亮的圆形阅览室——帕尼齐阅览室里。这个阅览室是用它的设计者、意大利难民安东尼
    ·帕尼齐爵士的名字命名的，此人在十九世纪五十年代成了首屈一指的图书馆管理学专家。
    有些新的图书馆管理员说，托马斯及其同事们抓住帕尼齐阅览室不放而忽视了这一事实：如果建造新大楼的工作不马上开始，以后几代的学者就会得不到好的服务。完全可以由英国博物馆的托管人把帕尼齐阅览室保留下来，作为整个英国图书馆的一个部的阅览室。
    事实是，英国图书馆——它早就被作为世界主要学者中心的国会图书馆所超过（不过它大概仍居第二位）——现在是七零八落了。它的工作是在分散在伦敦各处的十七座大楼里进行的。这减少了它的藏书的用途。
    图书馆的外汇收入现在已经很可观，光是图书馆的直接外汇收入就有一百三十万英镑，其中许多是通过提供目录获得的。如果能为来图书馆的学者提供更好的目录服务，收入肯定还会增加。圣约翰—史蒂瓦斯应当权衡一下：现在停止建造新大楼节约的大笔资金，同到二○○○年被骂为庸人的风险相比，是否值得。

    【美联社伦敦八月十一日电】由于技术人员和电器工人罢工，英国整个商业电视系统十一日陷于一片漆黑。
    受影响的十六家公司说，停播可能维持至下星期中。电视圈人士估计，广告收入每天将损失一百万英镑。
    商业电视台只播映字幕，报道纠纷情形。这使不播广告的英国广播公司的两个电视台处于垄断地位。
    商业电视台的经理人说，他们被加薪要求迫至“流血致死”。最新的要求是所有雇员加薪百分之二十五，而且不做超时工作，但公司只给予百分之十五。
    双方同意十四日与政府仲裁员会面。英国广播公司不播广告，财政来源是国家征收的一千八百万美元牌照费，黑白电视机牌费十英镑，彩色电视机牌费二十五英镑。（原载香港《大公报》）