1979-08-11第3版面所有文章内容

    【本刊讯】美国《新闻周刊》八月十六日一期刊登一篇评论，题为《俄国自己的泥潭》，摘译如下：
    穆斯林叛乱分子的确正在向阿富汗的塔拉基政府逼近。当塔拉基于十五个月前在俄国的支持下夺取政权的时候，在某些人看来似乎莫斯科取得了胜利，这一胜利将威胁处在世界上这个关键部分同毗邻国家的安全。然而，苏联误入了越南式的泥潭
    ——完全是他自己制造的泥潭。
    塔拉基的——以及莫斯科的——孤注一掷的一个措施是，每天晚上都从喀布尔郊外的普尔查基监狱拉出十几名阿富汗政治犯枪毙。据美国国务院说，三千多名持不同政见者被处死了，塔拉基的镇压政权在全国各地拥挤不堪的监狱中还关押着成千上万的阿富汗公民。一位人士说：“那里特别集中了受过教育的各界的中坚人物——他们是教师、前政府的官员和实业界人士。”
    在白沙瓦的一位外交分析家说：“局势越来越同越南相似了。游击队控制的村庄在日益增多，而政府只控制着城镇，公路成了伏击的目标。
    “叛乱分子在晚上比在白天（白天他们容易受到当局的空中侦察和遭到当局的袭击）控制的地盘要大。”
    塔拉基的军队装备良好，但是从这个国家透露出来的消息说，它正在被蚕食致死。阿富汗政府小心翼翼地不让西方记者了解内战消息，但是发生流血战斗的消息仍然不断透露出来。在霍斯特镇，叛乱分子不久前围攻了陆军的一个师部，并引小河和灌溉系统的水淹没了一个简易机场。七月初，外国外交官在喀布尔以东仅仅三十英里的萨罗比附近发现了一辆烧毁的坦克和一些军用车辆的残骸。上个月的一些天里，叛乱活动迫使政府关闭了运输苏联向塔拉基军队提供补给品所经过的南北向公路。
    政府的空袭一直在破坏这个国家，整个整个的村庄都被炸弹夷平。叛乱分子说，当局向老百姓投掷凝固汽油弹。结果，难民源源不断地跨过一些边界山口进入巴基斯坦。
    莫斯科正在向喀布尔当局提供援助，补充其损失掉的坦克、装甲车和运兵车。不仅如此，还用较新式的米格—２１战斗机加强了米格—１７战斗机。已派庞大的米尔—８型直升飞机运送阿富汗的攻击部队，俄国最新式的米尔—２４型武装直升飞机正在荒凉的阿富汗农村首次进行作战试验。
    上周，塔拉基亲自担任武装部队指挥——这等于是默认他的部队打仗很糟糕。但实际上他的国家是三千名苏联民政人员和一千五百名军事顾问掌管的，其中有些人是在战斗中驾驶军用飞机的。这使苏联人陷入了十分痛苦的进退维谷境地。如果塔拉基被打败的话，克里姆林宫的威信就要受到损失，而且如果原教旨主义穆斯林取得胜利，就会在苏联同阿富汗毗邻的穆斯林人居住的各州引起不安定局面。然而，如果苏联为了塔拉基而更多地扩大军事干预的话，就会损害莫斯科同印度、伊朗和巴基斯坦的关系，而且还会使美国参院中反对缓和及限制战略武器会谈第二阶段条约的那一派的态度更加强硬起来。

    【本刊讯】日本《产经新闻》八月三日刊登一条发自鹿岛的消息，题目是《从鹿岛登陆的难民代表会见记者，不是因为生活贫困，而是要摆脱精神上受压抑的痛苦》，摘译如下：
    二日上午在茨城县鹿岛港登陆的一百零九名越南难民的三位代表，于当天下午会见记者，谈了从越南逃出的动机等。
    这三人是渔民陈均良（二十一岁）、在原美国援助机构当秘书的黎氏孟林（三十三岁）、在食品公司工作的黎庭甲（二十四岁）。
    在记者招待会上的问答如下：
    问：在越南的生活如何？
    陈均良：我是渔民，生活很苦。越南人民，除政府干部之外，生活都很苦。
    黎氏孟林：我在美国机构当过秘书，现政权建立以来，我找了好多公司，但哪儿也不要，现在没有职业。
    问：逃出来的动机是什么？
    陈均良：我们不是“经济难民”。是因为无法忍受日常受到监视的精神压迫才逃出来的。如果现在的共产主义政权倒了，人权恢复了，我们随时都想回去。
    黎氏孟林：建立现政权以后，受到周围人以轻蔑的眼光看待，很痛苦。总受到监视，不知什么时候会被杀死，很可怕。并且没有信仰宗教的自由，也不能到教会去，因此逃了出来。
    黎庭甲：我想，我比其他人的爱国心更强。生活很苦，并且没有自由，因而出来了。如果人权和自由恢复，我想回国。

    【本刊讯】英国《卫报》七月十六日刊登穆吉克的一篇文章，题为《下一任是谁》，副题为《随着总统苏哈托之星在暗然失色，印度尼西亚盼望一位继承人》，全文译载如下：
    在盛产石油的印度尼西亚正在出现大量迹象，表明军人政权和人民之间的隔阂日益扩大，可能促使执政的军政权的其他成员，以牺牲苏哈托来拯救目前政权结构，使之免于崩溃。苏哈托将军去年四月第三次当选连任总统，政治潜流怀疑他是否会做完这一任总统，即使没有人说眼下就会更迭。
    目前政治之风中有什么迹象？苏哈托将军正式指定的第二号人物、副总统亚当·马利克，最近曾几次承认国家处于不安状态。上个月，他宣布政府没有很好行使职能，因为政府遵守宪法的保证“完全是口头上的，毫无行动”。
    马利克先生是一位文官，大概是由于军政权要改善自己的形象，才于去年被提升为副总统的。他在印度尼西亚的上层阶级中有点象一个自行其事的人，但是，人们认为他是一个政治上不很重要的人，因为他在武装部队里没有自己的支持者。对他的讲话的反应是有启发意义的：由权力很大的情报局里一位陆军准将办的一家半官方的军队报纸，在一幅漫画里讽刺他是个空谈家。
    但是，在影响很大的报纸《罗盘报》上刊登的一篇社论说，马利克的讲话暗示出在领导层存在着会产生反响的裂痕。它的结论是：在政府方面显然需要改进。
    另一个值得注意的迹象是苏米特罗将军最近的讲话。他是一九七四年出现学生暴乱的危险时期后，被撤去国内安全副司令的重要工作职位的。他被撤职不是由于未能阻止学生骚乱，而是由于怀疑他煽动学生，以期设法由自己来掌权。
    目前还存在一个同样不祥的政治脆弱方面。自从霍梅尼在伊朗取胜以来，印度尼西亚居于统治地位的中坚阶层，一直在对这个国家中的穆斯林活动分子提心吊胆，这些活动分子象在伊朗的活动分子一样集中注意力于上层猖獗的贪污活动、贫富间越来越大的差距，以及雅加达许多按摩院里非穆斯林的寻欢作乐。
    印度尼西亚的一亿四千一百万人口中，有百分之九十的人至少在名义上是穆斯林。叫做建设团结党的穆斯林政党，在一九七七年五月的选举中获得了差不多三分之一的选票。此外，在第二次大战后走向独立和巩固国家的艰难进程中，印度尼西亚曾不得不镇压穆斯林好斗分子打算建立一个穆斯林共和国的几起叛乱。
    由于人们对苏哈托执政多年来的发展路子
    ——侧重依靠外国资本建立高级工业而不怎么注意发展农村的做法
    ——越来越感到失望，统治者也有理由感到担忧。建设团结党利用了这一点，把它作为要求推行社会公正和俭朴的伊斯兰教义的依据。而且，建设团结党无疑从伊斯兰的复兴中得到了好处，到清真寺祈祷的人越来越多和学生中出现信教的明显迹象就反映出了这一点。
    同时，大多数印度尼西亚人现在过着入不敷出的艰难日子，这又给那些对受宠的高级官员及其非法收入提出责难的人提供了新的把柄。军政权对这股兴起的潮流并非毫无知觉，只是，问题非常严重和难办，以致不管军政权采取什么措施，都会被斥之为摆摆样子而已。
    为了迎合人心，苏哈托将军在已故的苏加诺被官方忘却了许多年之后，又决定承认他是印度尼西亚独立的缔造者，虽然这样做为时已晚了。为苏加诺修建了一座新陵墓，引起人们评论，说这不过是承认了一个事实，即越来越多的人在拿苏加诺时代同军政权自一九六五年发动政变推翻他以来的所作所为进行不利于后者的比较。他们得出结论说，朋加诺尽管有缺点但仍不愧是个伟大人物。
    但是，如果尽管政府采取了上述种种办法制止动乱，动乱仍继续加剧，那么苏哈托将军（宪法规定他不得再连任）有可能得提前交权。但是，这种情况不一定意味着会出现一段混乱的空位期，因为，非常可能的是，军政权将满足人民要求改革的愿望，找一个他们能够接受但又相当清白从而能赢得人民支持的继承人。

    【法新社新德里八月七日电】前总理英迪拉
    ·甘地夫人的国大党（英迪拉派）第一次向印度新政府直接提出要求，要求撤销对她以及同一九七五——七七年实行紧急状态时的一些事件有关的其他人的所有诉讼。
    查兰·辛格总理是在甘地夫人的党以及其他一些党的支持下于上个月接替德赛组成新政府的。辛格自己新成立的人民党（世俗派）在议会中是少数，因此同副总理恰范的正统的国大党结成了联盟。
    印报托今天报道，议员、甘地夫人的国大党的领袖卡尔帕纳特·拉伊昨晚在瓦拉纳西（巴纳拉斯）对记者说，他的党是在致总理的一封信中提出这一要求的。他建议可以通过政府的一项行政命令撤销诉讼。早些时候曾有人说，甘地夫人同意支持辛格组织政府，条件是撤销对她的诉讼。但是，双方都坚决否认了这种说法。
    可是，观察家们注意到，甘地夫人的党的这一明确要求是在辛格谋求获得议会的正式信任票（在八月二十日开始投票）之前不久提出的。
    迹象表明，政府在拥有五百三十七个席位的下院中仍然处于少数，甘地夫人的党有七十一票。是议会中的第四大党，在投票中能起决定性作用。已经有消息说，甘地夫人的党将重新考虑是否继续支持成立了还不到两周的政府。

    【路透社北京八月九日电】（记者：麦肯齐）越南大使馆在黄文欢举行记者招待会后不久发表了一项声明，说黄文欢是“叛变了祖国和人民”。
    声明说，黄文欢很早就是中国执政者的代理人，现在成了他们奉行反越政策的工具。
    声明说：
    “我们断然拒绝叛徒黄文欢对越南共产党、国会、政府和人民的捏造、诽谤和攻击，以及他的所谓告越南人民书。”