1979-01-26第1版面所有文章内容

    美官员认为，邓副总理访美可能使美公众认为美中在反对苏联方面有共同利益，因此卡特和万斯力图在中苏之间搞平衡
    【本刊讯】美国《纽约时报》一月二十四日刊登格韦茨曼发自华盛顿的专稿，题为《美国试图在莫斯科和北京之间搞平衡》，《卡特想要同两国都增进联系而不愿让人看起来好像是在（和中国）共同对付俄国人》，摘译如下：
    卡特政府的官员们今天说，卡特总统已经认定，虽然美国和中国正在建立一种新的并且有可能发展成为密切的关系，但是同时应当尽一切可能来设法改善美国同苏联的关系。
    鉴于中国首席副总理邓小平预定要在星期日到达华盛顿，政府官员们认为公众可能认为美国同中国在反对苏联方面具有共同利益。
    官员们说，因此卡特和国务卿万斯一致认为，美国应当竭力使美国同莫斯科的关系和美国同北京的关系保持平衡。
    这种不偏不倚的政策已变成实际的政治努力，就是要说服俄国人尽快缔结一项新的战略武器协定，并阻止国会山通过任何动议来“酬答”中国人，也就是不让国会使中国人不受这样的立法的约束，这项立法现在阻止他们和俄国人享受非歧视性的关税待遇、即所谓最惠国地位的待遇。
    作为这项不偏不倚的政策的另一部分，据国务院今天宣布，总统将派一个以他的首席科学顾问普雷斯博士为首的二十二人科学代表团到莫斯科去参加苏美关于科学技术合作的联合委员会会议，会议举行日期是二月五日到七日。
    政府的官员们说，由于苏联在世界各地仍然是美国的对手，而中国人已开始展开了一场一位高级官员们说的“亲美运动”，这种不偏不倚的政策可能难于付诸实施。
    然而，特别是万斯先生却说，同苏联签订一项限制战略武器条约和苏联领导人勃列日涅夫访问美国是美国对外政策的极其重要的目标。
    他私下警告说，苏联非常担心中美建立密切关系，如果不立即表明华盛顿在谋求友好关系方面的诚意，俄国人就可能更加敌视美国。
    政府官员们说，苏联已经表明了它的担心：上月在日内瓦迟迟不能就战略武器条约达成协议，并且不愿为勃列日涅夫的访问确定一个日期。
    一些重要的官员说，他们认为，俄国人将要先仔细观察一下邓先生在这里受到怎样的接待，然后再决定美苏关系的趋向。

    【国际交流署华盛顿一月二十四日电】题：卡特总统就中国春节发表公告
    下面是卡特总统一月二十四日就中国春节（一月二十八日）发表的公告全文：
    在中国传统上，除夕是人们团聚和和解的时日。在这个时候，人们总是把家庭内部的不和置诸脑后，并且打开门窗让过往的慈悲为怀的神灵可以进来。
    由于美国人民和中国人民建立了友好和互相合作的新关系，这一传统在今年就具有特殊的重要意义。
    希望中国血统的美国人，实际上，希望我们所有的公民，一起在春节作一次特别的祈祷，祝愿这种关系将会为了所有的中国人民、美国人民和世界各国人民的利益蓬勃发展。
    我和罗莎琳愿借此机会向所有美籍华人表示最热烈的春节祝愿。祝愿这个羊年将会以加强和平的结构和促进全人类的希望，争取更加平静、繁荣和令人满意的生活长留在人们的记忆之中。

    【美联社华盛顿一月二十四日电】警方说，今天有人从一辆快速行驶的汽车上向中华人民共和国的新大使馆开枪，警官说，他们逮捕了四个人。警方说，没有人受伤，但是大使馆为白漆所污损。
    事件发生在中国的副总理邓小平预定到美国进行国事访问之前仅仅四天。
    警方说，他们从大使馆那里追逐这辆汽车，使它停下来，逮捕了人，发现了一件武器。
    在标语牌上署名的组织自称为“共产党给予恰如其份的欢迎委员会”。警方说，拘留的四个人由联邦特工人员看管。
    【合众国际社华盛顿一月二十四日电】特工处说，在中华人民共和国大使馆被人投掷了油漆、金属块和一个模拟人之后，有五个人被捕。

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》一月二十二日刊登该报记者丹尼尔·萨瑟兰在华盛顿写的一篇报道，标题是《在美国等待邓前往访问之际有人要求慎重行事》，摘译如下：
    中国的副总理邓小平去年访问日本曾经轰动一时。
    他下周访问美国时也会这样吗？
    有些专家说，毫无疑问是会这样。由于这位中国领导人的机智和坦率，以及他的来访在满足好奇心方面的价值，他很可能受到许多美国人的欢迎。
    但是学者和其他的专家告诫说，美国过去对中国的情绪有过危险的转变，对于未来寄予过高的期望将是错误的。
    首先，专家们指出，美国同中国的贸易能扩大多少，很可能是要受到很大限制的。他们之中有的人预料，到头来，日中关系可能证明要比美中关系来得重要，在贸易关系方面尤其是这样。
    第二，他们认为，正确地观察目前中国内部对“民主”的要求，这一点是很重要的。中国的制度看来显然已经逐渐放松，但是学者当中没有什么人认为集中的极权统治将会结束。
    第三，许多专家认为，需要使苏联放心，保证美国不会由于同中国合作转而在全世界采取反苏的好战态度。至少，万斯国务卿就已一再强调在对待这两个共产党国家方面必需采取不偏不倚的态度。
    有些学者指出，对中国人和美国人来说，幻想破灭的危险，都是很大的，特别是抱有不现实的期望的话。
    重要的中国问题专家之一，哈佛大学的费正清担心中国人为他们的现代化计划筹措资金时会有大量负债的危险。
    他和其他的人担心，中国人是否有能力全部吸收看来是他们非常希望得到的西方技术。
    中苏事务专家，乔治城大学的政治系教授保罗·埃洛说：“过去我们有一种倾向，要么把中国看作是有许多灵魂有待拯救的广大地区，要不就看作是美国的商业还没有进入的最后阵地。”
    他说：“我们对中国的看法一直是非常感情用事，带有浓厚的感情色彩的。大多数美国人对中国是怎么一回事无知到极点。”
    布鲁金斯学会的高级研究员多克·巴尼特说：
    “美国人很难作到对中国抱有全面的看法。”
    有些观察家担心，由于最近在对外政策方面没有取得其他明显的“胜利”，卡特政府的官员可能会有“过份吹嘘”同中国建立外交关系和中国发生的变化的倾向，正如尼克松政府一度“过份夸大了”同苏联的缓和一样。

    【本刊讯】日本《产经新闻》一月二十四日以《（日本）外务省人士的见解：灵活的「北朝鲜」的姿态，没有（可能成为）难题的条件》为题报道：
    外务省人士二十三日夜就北朝鲜（朝鲜民主主义人民共和国）关于南北对话的声明说，「表现出比过去灵活的姿态。日本也从支持南北两当事者的直接对话的立场出发，期望以前些时候韩国总统朴正熙的呼吁和这次北方的声明为契机，更广阔地开辟南北对话的道路」。
    该人士注意到，北方的这次声明没有提出过去主张的「不以朴政权为对手」的态度和撤走美军、废除反共法、实现民主化等条件，并认为，这就出现了开辟现实对话道路的可能性。
    根据上述各点，外务省人士认为，北方对于前些时候朴总统的声明的对应可以看出是相当灵活的姿态，并希望实现正式的南北对话，进而导致朝鲜半岛紧张局势的缓和。

    【路透社汉城一月二十四日电】政府人士今天在这里说，南朝鲜政府正在认真研究北朝鲜提出的一系列建议。据认为，这些建议是为响应南朝鲜上周发出的无条件重新举行会谈以统一两个朝鲜的呼吁而提出的。
    东京收听的朝中社今天报道，北朝鲜祖国统一民主主义战线中央委员会建议九月份在汉城或平壤举行双方联席会议。
    南朝鲜总统朴正熙上星期五在一年一度的记者招待会上讲话时，建议南北双方在任何时间、任何地点举行任何级别的正式会谈，而不要有任何先决条件，言外之意是他甚至愿意到平壤会见金日成主席。
    这些人士注意到这个北朝鲜委员会建议同朴总统会谈。