1979-01-24第1版面所有文章内容

    【本刊讯】美国《时代》周刊一月二十九日一期（提前出版）刊登一篇文章，题为《等待邓小平的到来》，《华盛顿为同中国举行最高级会谈作准备》，摘译如下：
    由总统助理安妮·韦克斯勒领导的一个白宫特别工作小组几乎天天都在开会研究最后的细节安排。
    政府官员向美国农场主、企业家和劳工界领导人介绍了美中关系发展的详情细节。总统的助手搞了一本塞得满满的银色的文件夹，夹子里熟悉程度不同的中国人名字现在用北京自己的汉语拼音拼写，几乎都认不出来了。
    这些是上周在北京来的九名中国先遣人员的帮助下为中国副总理邓小平一月二十八日抵达华盛顿所做的准备工作，这次访问是中国共产党的领导人第一次正式访问华盛顿。同邓举行的最高级会谈给白宫带来的问题要比姓名的拼音棘手。中国人要求有机会会见美国的“老朋友”，其中包括前总统尼克松。实际上，邓希望到加利福尼亚圣克利门蒂尼克松的家里看望尼克松，这在卡特的顾问看来简直是一种可怕的想法。作为一种折衷办法，白宫邀请这位前总统参加一月二十九日在华盛顿为邓举行的国宴。白宫还邀请了前总统福特、前国务卿基辛格和罗杰斯。一些人最初对邀请尼克松的反应几乎是歇斯底里的。布鲁克林的民主党众议员伊丽莎白·霍尔茨曼把它说成是“非常唐突的、令人恶心的、不可宽恕的”做法。即使白宫内部也不是一致同意邀请尼克松的，但是卡特坚持认为，鉴于尼克松在改善美中关系方面作出的努力，“这样做是合适的”。其他一些人认为，尼克松和两位前国务卿出席宴会可能有利于卡特争取国会对他的对华政策的支持。
    为了使邓感到和在本国一样毫无拘束，人们作了最大的努力。在布莱尔大厦（他在华盛顿时下榻的地方）和白宫，摆上了擦得亮亮的精致的黄铜痰盂为他经常吐痰的习惯提供方便。
    华盛顿的热闹地区将在电线杆上悬挂美中两国的国旗。
    上周在北京，邓似乎也在仔细地准备这次访问。他没有公开露面，也许是为了清理该处理的问题和专心考虑访问美国的事。虽然人们预料他会在美国的土地上发表强烈的反苏言论，但是他不大可能重复上一次在美国，即一九七四年在联合国讲坛上公开讲话时的措词和调子。当时他嘲笑美国谋求和平的努力，猛烈攻击“两个超级大国”，宣称在整个世界上“革命是主要倾向”。

    【法新社曼谷一月二十二日电】泰国总理江萨在视察泰柬边境地区之后今天回到这里时说，那里的形势是平静的，当地报纸夸大了对泰国的潜在威胁。
    江萨说，他在达叻和占他武里府以及巴真府的达帕耶县会见了军队领导人和村民。
    泰国电台今晚报道，江萨将军今天在他返回曼谷时说，有八百到九百个难民，大多数是儿童和老人，已从柬埔寨进入了泰国，但是，据情报部门人士估计，另还有几千名难民也准备进入泰国。
    他指出，依据国际惯例和佛教教义，将许可逃避柬埔寨战争的难民进入泰国，但是，他还说，试图逃入泰国的士兵必须缴械，而后将被送回柬埔寨。
    江萨将军在回答一个关于所传美国政府要求重新使用在泰国的一些空军基地的问题时说，任何超级大国都不能影响他，使他改变他的中立政策。
    这位总理说，泰国在有证据证明柬埔寨人愿意接受这个入侵者政权之前将继续承认被废黜的柬埔寨总理波尔布特和副总理英萨利的柬埔寨政府。
    江萨将军说，据我所知，波尔布特总理和乔森潘主席仍在柬埔寨指挥抗战。
    这位总理保证，他将继续密切注视柬泰边界的局势，他还说，他将继续日夜不停地收到有关报告。今天陪同江萨将军到边界地区视察的有副国防部长阿蒙·西里加雅、最高司令部参谋长沙友德·格蓬将军和陆军参谋长讪·集巴滴玛将军。
    【美联社曼谷一月二十二日电】泰国总理江萨今天在乘直升飞机到泰国边境进行视察后返回时说，波尔布特的部队正在重新集结，并且在恢复他们的力量，但是储存的粮食大约只够吃三十天了。

    【本刊讯】美国《纽约时报》一月十六日刊登一则短讯，标题是《科克邀请邓》，全文译载如下：
    科克市长不是一个甘心让其他市政当局超过他的人，在关系到他自己的荣誉时肯定更不会这样做，所以他已邀请中国第一副总理邓小平在本月晚些时候到美国来的时候作为他的客人访问纽约，在格雷西大厦下榻。根据邓先生的访问日程，他将访问华盛顿、亚特兰大、休斯敦和西雅图。有一家报纸主编表示不知道为什么邓不访问纽约，纽约市长也说，真的，为什么不访问纽约呢，于是急急忙忙发出邀请，由中国驻联合国使团转交。谁都认为邓先生不会改变他的计划，但是不管怎样，从拟议中的菜单开始，科克先生将是作好准备的，菜单中包括北京风味的美味的——如果可以预言的话——长岛烤鸭。
    【美联社纽约一月二十二日电】《纽约时报》今天报道说，纽约市长爱德华·科克计划今年晚些时候访问中国和日本，以促进这个城市的工商业。
    这家报纸说，科克计划于九月成行。据说，科克将于本周会晤中国驻联合国使团的官员，以便为这次访问制订计划，和确定由谁来支付旅费。《纽约时报》报道说，这位市长不愿意使用纽约市的款项。
    【美联社纽约一月二十二日电】中国副总理邓小平访问美国期间可能参加一次特别电视节目。预料邓和美国总统卡特将于一月二十九日在肯尼迪中心观看当代美国文艺节目。
    公共广播社要实况转播的《美国文娱》节目中将包括乔弗里芭蕾舞团演出的《罗代奥》和百老汇音乐戏剧《尤比》。
    公共广播社说：这个节目将通过卫星向中国转播，在那里将有二亿多人民可以看到这个节目。

    【本刊讯】英国《星期日电讯报》一月二十一日刊登在越南战争期间的驻越南记者约翰·德劳的一篇专稿，题为《河内军队是怎样攻占柬埔寨的》，摘译如下：
    美国的间谍卫星照片和截获的无线电消息向西方情报界证实，越南在柬埔寨的闪电战是由大约十五个师的越南正规军进行的。
    他们是在一个中队的炮舰和一支由米格战斗轰炸机和在南越投降时缴获的美国Ｆ—５“友谊”战斗机的强大力量的支援下发动这场闪电战的。
    入侵军队组成了八路部队。第一路是由基地在老挝的三万军队组成，其任务是攻占省会上丁，然后向南面的桔井推进。
    第二路是由通常驻扎在越柬边界上的第三零四师和第三零七师组成，奉命向西攻打省会隆发。
    第三路是由第三和第五两师组成，打西北面。它的首要任务是攻打十分重要的城镇桔井。
    第四路是由一万军队组成，并且配备有一大批坦克，其任务是以全速向前推进，攻占磅湛，以切断柬埔寨东部的军队同柬埔寨其他地方的联系。
    他们推进的速度极快，没有人防守后方，因此遭受了一些伤亡。
    第五路是由整整一个军组成。这路军队从西贡出发，分三路越过了边界，以夺取柬埔寨中部的各省省会
    。
    第六路有两万人，任务是向金边挺进。
    第七路也是由两个师组成，任务是悄悄地越过南部的丛林地区，切断美国修建的战略公路四号公路，这条公路是金边和海上沟通的唯一一条公路。
    第八路的任务是，在炮舰舰队的支持下沿着海岸线推进，进攻各个海港。它的主要目标是磅逊港。
    目前的形势是，越南控制了柬埔寨的大部分城市，但是还没有“平定”乡村。在他们长驱直入向前推进时，他们的后面留下了一块块仍能进行抵抗的孤立的地方，现在这一块块地方正在进行反击。迹象表明，游击队的这种抵抗越来越顽强，将使越南人几乎不能感到安逸。有些分析家指出，老挝境内有反共的叛乱分子在活动；越南缺粮严重；外国援助只局限于俄国人能够节省下来的东西，所以经济状况很差。
    他们认为，越南人不久就将会对发动入侵感到懊悔，这些观察家们说，他们的胜利也许最终会导致河内政权的垮台。

    【合众国际社东京一月二十二日电】日本防卫厅说，今天发现了显然是驶向印度洋的苏联三艘军舰通过日本和南朝鲜之间的对马海峡向南开去。
    防卫厅说，这些舰只是：一艘六千零二十二吨的油船、一艘快速护卫舰和一艘扫雷舰。
    上述舰只是日本海上自卫队的一艘军舰在今天早上大约八时发现的。
    防卫厅还说，另外三艘苏联舰只（一艘八千二百二十九吨的油船、一艘快速护卫舰和一艘扫雷舰）于上午十时左右正向冲绳以西海域向北游弋。