1978-06-20第2版面所有文章内容

    【本刊讯】委内瑞拉《宇宙报》六月五日发表吉列尔莫·马克斯的文章，题为《谈谈在一个战争世界中的和平》，摘要如下：
    在抱着善良愿望的执政者之间全面谅解的阴影下，对和平所抱的期望幻灭了。瞧一眼世界地图就足以证明，没有一个安宁的地区。外交界早已忘掉了“缓和”一词。武装流血冲突使遥远的国家感到不安。到处是暴力。人类处于战争中！
    看来很难改变。即使联合国召开会议讨论裁军计划，人们注意到两个超级大国的最高领导人也不出席。为了巩固在中东的真正和平，华盛顿决定向冲突各方出售军用飞机。一方面苏联和由它的卫星国古巴武装起来的外籍军团，支持由他们的意识形态代理人发动的暴力行动；一方面西方国家要求它们的天然盟友把政权交给自己的对手。如果北京缩回掠夺的爪子，白宫就坚持从南朝鲜撤回其武装部队。苏—美重新开始谈判限制战略武器之前不久，美国停止生产中子弹和不久之后俄国试验卫星拦截器（据欧洲情报人士说，拦截器“失败了”）。
    在卡特释去忧虑的同时，蒙代尔却在联合国公开指责苏联；而在勃列日涅夫批评美国的同时，却向非洲大陆运送俄国武器和古巴士兵。美国避免参加远方武装冲突的愿望，往往使该国的领导人和对外政策指导者原谅侵略者。还可以追述，当埃塞俄比亚人和古巴人投入欧加登沙漠的战斗时，美国的一些官方发言人曾警告，他们是无视国际法的游击队员。现在卡特压多米尼加人尊重由该国选举法庭领导的尚未公布的民主竞选结果，从未考虑“压”卡斯特罗实行那怕是“表面上的人民协商”。
    伦敦战略研究所认为，在苏—古越来越插足非洲土地的三个有影响的因素是：（一）苏联有能力派遣大量军事人员；（二）共产主义的目标是用武力把其意识形态霸权扩大到所谓“第三世界”；（三）华盛顿的解决办法显然是不参加新冲突。
    这就是世界阴暗的全景。已宣布的卡特和勃列日涅夫不出席当代最大的裁军会议，是一个令人沮丧的象征。苏联的侵略使形势布满乌云。
    在华盛顿和莫斯科代表就裁军计划重新开始那没有用的赫尔辛基谈判前夕，向世界展示了一代人可能设想的最引人注目的战争威胁。

    【美联社华盛顿六月十八日电】卡特总统说，如同苏联领导人勃列日涅夫举行会晤，就可以“消除”美俄之间的“紧张关系”，不过他说他认为美苏关系并没有处于危机阶段。
    在同《达拉斯时代先驱报》记者的一次谈话中，卡特说，诸如争取世界和平这样的共同目标继续把苏联和美国连结在一起。这次谈话已于十八日发表。
    卡特说：“我认为我们并没有正在经历任何危机阶段”，他接着又说，当全世界的新闻界“合情合理地把注意力集中”于新近出现的问题的时候，我们共同承担的义务便被人们忽视了。
    卡特说：“在战略武器方面和常规力量的对比方面，在欧洲舞台上，在我们一致希望实现世界和平方面，在我们争取达成限制战略武器条约和全面禁试条约方面，我们和苏联之间存在着极大的稳定。”
    总统说，通过和勃列日涅夫的会晤也许会强调一些一致的目标。
    卡特说：“我个人认为，它会消除紧张关系……我们发出的邀请仍然有效。我将欢迎他到这里来，无论是在有把握达成一项限制战略武器的条约的前景下，还是在没有这样的前景下。”
    但是总统指出，在还不能确保就一项限制战略武器条约达成协议之前，苏联人拒不接受举行最高级会议的邀请。
    【路透社华盛顿六月十八日电】美官员说，卡特认为他对巴拿马的两天访问，表明美国真心诚意想在二○○○年把巴拿马运河的控制权交给巴拿马。卡特先生在访问巴拿马后于昨晚回到白宫，他在这次访问中同巴拿马领导人托里霍斯交换了关于把运河交还巴拿马的条约批准书。
    虽然卡特在巴拿马受到的欢迎超过他任何一次国外旅行，但是他也从这次访问中获知许多巴拿马人和拉丁美洲人对未来感到担心。
    巴拿马主要担心的是条约中由美国参院提出的一项保留条款，该条款准许美国军队在巴拿马接管运河后可以为保卫运河进行干涉。
    不过卡特先生向一群向他欢呼的听众保证，美国坚决支持不干涉巴拿马内政和外交的原则。

    【美联社华盛顿六月十四日电】美国农业部今天说，今年世界糖产量超过了原来的估计，而且会进一步增加剩余库存量。
    农业部农产品外销局说，现在预料一九七七至一九七八年度的糖产量总数会超过三月份预计的九千零三十万吨，达到九千零七十万吨的创纪录数字。
    农产品外销局说，一九七七至一九七八年度糖的世界消费量估计为八千五百八十万吨，这意味着今年的产量将比消费量大约多四百九十万吨。
    从而将进一步增加剩余的数量。

    【路透社英格兰布里斯托尔六月十五日电】罗马尼亚总统齐奥塞斯库今天在这里参加了一项协议的签字仪式，根据这项协议，罗马尼亚将购买八十二架英制ＢＡＣＩ—１１客机，价值约二亿英镑。根据在十五年内分阶段执行的计划，它规定其中一部分飞机将在罗马尼亚工厂装配，其它将在英国制造。
    这项协议是由国营英国宇宙航空公司副董事长格林伍德和罗马尼亚布加勒斯特航空公司副总经理博尔杜尔，在英国宇宙航空公司设在布里斯托尔附近的菲尔顿的工厂签署的。
    罗马尼亚国航空公司已有十二架ＢＡＣＩ—１１飞机。

    【法新社巴黎六月十五日电】题：尤里·奥尔洛夫：二十五位法国物理学家决定同苏联断绝科学关系
    法国二十五位物理学家最近决定中断同苏联的一切正式的科学合作，以抗议判处苏物理学家奥尔洛夫七年劳改加上五年流放。
    这一断绝科学关系的决定是应「法国物理学家保卫奥尔洛夫委员会」的呼吁而作出的，委员会认为，只有采取一种强有力的行动才是对苏联当局无耻行径的回答。

    十月二十三日上午十一时，我从华盛顿—莫斯科的热线收到勃列日涅夫的急电。措词强硬无情。他指责以色列毁裂停火协议。他促美国采取坚决行动制止违反协议的行为。
    我也促勃列日涅夫对埃及采取同样的行动。
    十月二十四日，第二次中东停火生效。可是情报机构的新报告，至为可怕：我们得到消息，说苏联的七个空运师共五万人，已经奉令进入警戒状态，同时地中海海面已有苏舰七十五艘，包括登陆舰和运载军队输送直升机的舰只。
    当天午后，埃方的萨达特公开要求勃列日涅夫和我派一支联合和平部队到中东。
    当晚九时，又接到勃列日涅夫来电。他指以色列军队正进攻苏伊士运河东岸的埃及部队。
    一小时后，勃列日涅夫又有电报来。自从十
    一年前发生古巴导弹危机以来，这次来电对美苏关系的威胁恐怕是最严重的了。勃列日涅夫力主美苏立即各派一支军队到中东地区。他要求我们立即答复，并说假若我们不同意他所建议的联合行动，苏联就要考虑单方面行动了。
    这时候，基辛格和其他的国家安全高级顾问在晚上十一点钟举行了一次会议。他们一致主张我们应下令美国全部常规部队和核部队进入警戒状态。凌晨时刻，这道急令已发至国内及全球各北的美军基地、军事设施与舰队。
    等到我们肯定苏方抄听到这道警戒令后，我给勃列日涅夫寄了一封信，结尾一段曰：“不过，你必须明白，不论在任何情形之下，我们都不接受单方面的行动……我们前段说过，这种行动将造成无法估计的后果，对我们任何一国无利，而且使我们苦心得到的一切，归于虚有。”
    正当基辛格举行记者招待会的时候，勃列日涅夫的电报到了。他声称苏联准备派七十名“观察员”到中东去。这跟他上次所说的派遣军队，完全不同。我于是用相似的低调语气发出复电，但强硬表示，我对派遣立场独立的观察员也反对。
    我曾把苏方在中东危机期间的行径作一估评，认为它不是“缓和”失败的一个例子，而是表示缓和有其局限——我对这种局限，一直有深刻的认识。十月二十五日，我向国会两党议员领导人说：“我从没有说过苏联方面的人是‘好人’。我自始至终，只说我们不应该跟他们作不必要的对抗。”第八章拉丁美洲
    一九五八年春，杜勒斯国务卿和艾森豪威尔总统明白表示，我应该到南美每一个国家去跑一趟，只有巴西除外。
    中央情报局警告我，共产党虽在大部分南美国家公开受到镇压，可是间或我会碰到游行示威；不过我预料这次访问将平静无波，所以我还劝几个记者无须费神跟着我们到南美访问。
    在秘鲁首都利马，节目里面有访问圣马科斯大学一项，这坐大学非常古老，非常有名。共产党公然吹嘘说他们不准我到那里去，大学校长和警察局长也都传话给我，希望我取消这个节目。
    那天夜里我睡得很少。旅馆外面的群众越聚越多，脾气暴躁。午夜前后，他们开始高呼反美和反对尼克松的口号。
    早晨，我要贝蒂留在旅馆里，我到秘鲁解放者约瑟·得·圣马丁铜像处去献花圈。按照惯例，献花圈以后要站在那里静默三十秒钟。可是那天早晨我在那里站了最少也有两分钟。我知道等我回到车上以后，我得告诉司机去圣马科斯大学，还是去天主教大学。天主教大学的学生，要有规矩得多。
    我有三个警卫人员，其中一个名叫舍伍德。献过花圈以后，我去到他跟前对他说“圣马科斯”，然后快步走回汽车。
    离开圣马科斯大门还有两个街口，我们听见总有几千示威群众在高喊“尼克松滚回去！”有时这个口号又变成了“打死尼克松！”下了车，只有我的译员华尔特兹中校和舍伍德两个人，跟我走向阻挡我去路的示威群众，他们高呼口号，站在那里，有如铜墙铁壁。我大声喊叫“我要跟你们说话，你们为什么那样怕听实话呢？”
    我又喊了几句话，希望他们能静下来听。突然间有一块石头打在舍伍德的脸上，打掉他一只门牙。石块纷纷向我们打来，有如疾风骤雨。我知道除了走路以外没有别的选择。我们驾车离开时，我站在敞篷车里高呼“你们是一群懦夫，你们不敢听老实话！”
    （二十一）