1977-05-12第2版面所有文章内容

    【本刊讯】伦敦五月十日消息：美国总统吉米·卡特今天在这里举行的北约组织首脑级会议上的讲话，全文如下（本刊作了删节）：引言理事会的主席先生、秘书长先生、各位阁下和理事们：
    今天和明天，本理事会将讨论如何调整这个联盟以应付八十年代的军事和政治挑战。
    欧洲同北美之间的强国联系应当是这种努力的核心。我的政府在保持和加强这些联系的方面是以某些原则为指导的。简单地说，这些原则是：
    ——我们将继续使这个联盟成为我们的对外政策的核心。
    ——我们将继续是一个可靠的和忠实的盟友。
    ——我们将同你们一道从政治、经济和军事上加强这个联盟。
    ——我们将征求和听取我们的盟友的意见。我们也以朋友的态度坦率地提出我们的看法。
    由于在西欧统一方面取得了扎实的进展，由于欧洲共同体在世界事务中的作用不断扩大，这个联盟更加强大了。美国欢迎这一发展，并将同共同体密切合作。政治在第二次世界大战以后，政治上必须做的事情是清楚的。那就是加强西方的力量和防止苏联的侵略。
    我们对待东西方关系的态度必需以人道观点和历史感为指导。我们的人道观点使我们谋求同共产党国家进行广泛的合作以造福于人类。我们的历史感使我们知道，我们和苏联将继续进行竞争。但是如果我们把这两种关系处理得适当，我们就能希望最后合作将压倒竞争，从而在我们各国和苏联之间建立越来越稳定的关系。
    美国正在同苏联讨论控制战略武器的方法。通过使苏联继续参加减少和最后销毁核武器的努力，我们不仅希望把继续进行的武器竞赛的危险和费用减至最小限度，而且还希望扩大我们两国之间的合作。
    我希望，我们各国在限制和减少常规力量方面也能同苏联达成协议。
    当我们谋求同苏联和华约控制武器时，我们也应该设法使东欧国家参加合作。我们的目的不是要使那一地区反对苏联，而是扩大所有欧洲国家一起对付现代社会的挑战的机会。防务实现我们的政治目标取决于是否有一支可靠的防务力量和威慑力量。美国支持现有的灵活反应和前沿防御的战略。我们将继续提供足以实现这种战略的那种强大的军事力量中我们所分担的一部分、我们将保持一支有效的战略威慑力量。我们将在欧洲保持各种不同形式的，现代化的战区核力量。我们将保持和改进驻扎在这里的常规军事力量。
    北约联盟面临的威胁近几年来不断增长。苏联取得了基本的战略核均势。它的战区核力量已经得到加强。华沙条约组织驻欧常规军事力量突出表明一种进攻的态势。
    我要清楚说明，我们希望采取的第一个办法就是早日同苏联就共同均衡削减军事力量的问题达成协议。如果不能达成这个协议，我们就必须保持我们的军事力量。
    为实现这个目标，我希望我们的国防部长们在下星期开会的时候，将开始制订一项在八十年代加强这个联盟的威慑力量和防务的长期防务计划。
    我还希望，这些防务方面的执行官员，将在下周商定明年把提高我们部队的能力放在优先的地位。
    在我们加强我们的力量时，我们还应当改进在发展、生产以及采购联盟的防务装备方面进行的合作。不应当由于浪费和计划重叠而使联盟在军事上遭到削弱。也不应当由于在向哪个国家购买防务装备的问题上的争端而使联盟在政治上遭到削弱。
    我希望，联盟中的欧洲和北美成员国将共同探讨如何加强军事装备的发展、生产和采购方面的合作。结束语最后说一，点：
    对我们来说具有共同的目的是不够的，我们还必须加强实现这些目的的机构，并制订一些将能帮助这个机构应付新的挑战的行动计划。

    【路透社伦敦五月十日电】卡特总统今晚在离开这里回华盛顿时说，历时五天的极度紧张的首脑级外交活动使他恢复了他对西方民主制度的力量的信心。
    【合众国际社伦敦五月十日电】卡特总统今天结束了他的第一次出访。他说，他加强了美国捍卫人的自由和民主政府的义务。
    卡特在参加完北大西洋公约组织首脑会议、将返回华盛顿时对记者说：“对我来说，最重要的成就是开始结识了一些非常强大和重要的国家的领导人，认识到彼此的共同点，加强了我们捍卫基本的人的自由和民主政府的义务以及恢复了我们的人民对他们自己的经济和政治结构的信心。”
    他说：“我借此机会学习了很多东西。英国人民对我及我的国家表示的真诚友好之情使我深受感动。”
    【路透社伦敦五月十日电】卡特总统今晚在离开伦敦时突然使人们大吃一惊：他说，关于他今秋访法的事，他还没有拿定主意。这同法国官员昨天在卡特会见德斯坦之后在这里给人留下的印象是矛盾的。卡特总统对记者说：“他邀请了我，我对他说，我争取来。但是我没有接受（邀请）。”
    总统在美国大使馆外面匆匆忙忙讲的这些话被普遍解释为意味着，他虽然原则上接受了邀请，但对访问日期却没有拿定主意。

【合众国际社华盛顿五月六日电】美国务院一位高级官员今天透露，卡特总统已批准向加拿大、荷兰、日本、比利时和西德出口「大量高浓度浓缩铀，用于多种研究项目。
    这项出口——这涉及到可用于制造武器的铀——是总统从四月二十七日宣布要加紧控制美国出口以来批准的第一项出口。
    国务院人士说，总统很快就批准了这项出口，为的是强调，可以把美国看作是实行严格的核保证措施的国家的可靠的供应者。

    【本刊讯】日本《全貌》月刊四月号登载一篇报道，题目是《“地下广播电台”在苏联扩展》，摘要如下：地下电台大繁盛在东欧共产党集团的老巢苏联，反制度派的活动很活跃，另方面也存在着市民想要使每天枯燥无味的阴暗生活哪怕稍稍有点乐趣的活动。这种活动之一就是，最近地下广播电台特别成了话题。
    在实行严格的新闻控制的苏联，西方的电台、电视台的节目，如今一概受到干扰，收听不到，也收看不到。苏联人也不能自由地去外国旅行。他们每天晚上收听的尽是千篇一律的政治报告式的消息。人们偶尔想听听轻松的音乐，也不是不无道理的。因为这个原故，最近出现了许多地下广播电台，晚间就播放轻松的节目。据说其中有明目张胆地进行反苏宣传的电台。当局为此很恼火。最受人欢迎的是爵士音乐西伯利亚的地方城市阿尔汉加依斯克（人口三十七万）现在约有三十个电台在活动。在乌克兰共和国的主要城市顿涅茨克（人口约九十三万），据去年调查，发现了大约一百二十七个地下广播电台。
    在离首都莫斯科仅仅六百公里的鞑靼共和国的喀山市，五个小时中就收到了一百一十五次电台播出的电波。最近由于技术进步了，据说本来因为受到干扰而收不到的西方广播，也已经为业余无线电专家所转播。反正对方是眼睛看不见的电波，当局好象也抓不住。甚至在严加戒备的莫斯科地区，据说现在也有大约一百个地下广播电台。
    而且，市民的反应也极为现实，实际上高兴收听广播，所以也没有人搞告密之类事情。因此，当局想加以取缔就越发困难了。节目的内容是，音乐节目最受欢迎。轻音乐、爵士乐等也常常广播。苏联当局拼命镇压
    稍有变化的是，有的电台以宗教团体为中心播送宗教节目。
    最近据乌克兰共和国党的机关杂志说，通过地下广播电台公开播送反苏节目的主犯已被逮捕，被判处了监禁两年的徒刑。并且，对于只广播音乐的电台也会寻找适当的理由加以镇压。当局最害怕的是，将来这种地下广播网被反制度派有组织地加以利用。如果象捷克“七七宪章”那样的宣言被这些电台广播出去，在苏联国内就会成为不得了的事情。弄不好，就可能出现“莫斯科之春”之类事情。

    【美联社莫斯科五月四日电】克里姆林宫对西方政治思想输入苏联似乎越来越感到不安。苏联政府现在警告说，如果西方的意识形态侵蚀不停止的话，那将会引起“后果”。
    上周苏联因为美国有两家对东欧广播的电台而向美国政府提出了强烈抗议，是苏联最近对莫斯科称之为“意识形态颠覆”的反应。
    克里姆林宫近几个月来还开展了一场空前的反对苏联持不同政见者的宣传运动。由于官方宣传机器无休止地攻击，那些一年前还不为苏联多数公众所知的持不同政见者的名字，如今已家喻户晓了。
    苏联官员们说，他们的人民在布尔什维克革命六十周年这一年里比以前任何时候都更加团结，更加进步。但是激烈反对西方情报来源以及反对持不同政见者的宣传，表明官方因为“资产阶级思想”仍然可能威胁这个国家而继续感到不安。
    上周曾引起苏联外交部大怒的美国设在西欧的自由电台和自由欧洲广播电台，是具有苏联人所认为的那种威胁的典型。
    苏联警告说，这两家电台“对苏联和其他社会主义国家人民一直不间断地挑衅……由此产生的后果将完全由美国方面承担责任。”
    那些曾拒绝谈论持不同政见者问题的党负责人和政府新闻机关，现在显然不得不对此问题给予足够的重视。持不同政见者一直在与苏联的宗教界和民族主义分子加强联系，有证据表明，政府觉得普通工人可能很快会被持不同政见者吸引过去。
    大约六周前，共产党领导人勃列日涅夫使用这个国家的最有群众性的讲坛——苏联工会第十六次代表大会——对持不同政见者进行了迄今为止最激烈的攻击。
    现在，莫斯科青年广播电台深夜的一则新闻广播中，或者在工人中流行的某一家报纸上都可能有猛烈攻击持不同政见者的内容。
    莫斯科的西方人已明显感觉到苏联政府此次宣传攻势的影响；俄国人一年前只会向他们打听西方小汽车和摇摆舞音乐，而现在俄国人却向他们提出关于持不同政见者的问题了。
    政治宣传攻势还具有这样的危险：它将驱使更多的俄国人出于好奇心而去收听西方关于持不同政见者和其他反苏问题的广播。