1972-11-15第2版面所有文章内容

    【法新社波恩十一月十二日电】在离十一月十九日的立法选举只剩一星期的时候，西德出现了前所未有的选举前的热潮。
    三个主要政党——社会民主党、自由民主党和基督教民主联盟——的成员本周正在作出巨大的努力，要把尚未拿定主意的选民拉到自己一边。
    墙上和汽车上到处是宣布“投维利（勃兰特）的票”、“我喜欢基督教民主联盟”的竞选标语，或者自由民主党的口号“以理性求进步”。这是西德的选举史上前所未有的。
    这个国家的主要人物都已经决定支持哪个政党。社会民主党可以指望诺贝尔文学奖金获得者海因里希·伯尔、或者可以指望《鼓》的作者贡特尔·格拉斯的支持。基督教民主联盟得到许多演员、大学教授、运动员和实业家的支持。
    各家报纸登满了竞选广告，要求选民支持基督教民主联盟、社会民主党或者自由民主党。
    【合众国际社波恩十一月十二日电】（记者：格里格）勃兰特的社会民主党和他的小小的自由民主党的盟友，要求西德的四千零八十万选民在十一月十九日的选举中，使它们在联邦议院得到新的委托。
    如果它们击败反对党基督教民主党人，它们已答应要组成一个中间偏左的新的联合政府。
    最新的民意测验表明，双方是势均力敌的。对勃兰特和大多数的德国政治家来说，令人烦恼的大问题是，它可能出现不分胜负或接近不分胜负的情况，从而将迫使这个国家在不久的将来不得不再次进行选举。
    但是勃兰特说（至少是说给公众听的），他不过分气馁。
    勃兰特是在他所谓的“东方政策”的胜利的基础上竞选的。
    基督教民主党人设法使通货膨胀成为竞选的大问题，并指出去年物价上涨了百分之六点二。

    《南德意志报》说东德“放弃了一些重要立场”。《新莱因报》说西德“得到了许多开始时不敢企求的东西”。《世界报》说条约“是苏联致力分裂德国的加冕礼”
    【本刊讯】波恩十一月九日消息：西德报刊今天就东西德关系基础条约发表评论：
    《南德意志报》刊登汉斯·海格尔特撰写的文章，题为《一张暂时不能兑现的支票》，摘要如下：
    消极的方面首先在于：这项关于德意志民主共和国和联邦共和国的关系，关于两国的共处以及关于来往的基本条约，包含了妥协的言词，这种妥协的言词只是勉强地符合法律，而且估计只有在美好的政治气候中才有效力。一个德意志民族（分为两个国家）的继续存在并不是为双方所承认，而只是接受了观点的不同。虽然四大国对整个德国的责任仍然得到明确的证实，但是却找不到用来处理或仅仅是提及重新统一、总和约以及最终解决德国问题的共同处方。
    与上述情况相比，可以算是积极的方面是：德意志民主共和国放弃了一些重要的立场，直到缔结条约以前，它还想坚持这些立场而毫不退让。现在还没有双方国际法上的互相承认；这项内容丰富的条约实际上与其说是两个彼此完全分裂的国际法主体之间的一项协议，还不如说是一项德国内部的国家条约。贸易仍然是“德国内部”性质的，国籍问题仍然被排除在外。
    用反对党的一项老的要求的话来说，首先是在“人情方面取得了一些结果”。这些结果随着柏林协定和交通条约的签订已经开始了。现在，边界附近的人们至少又可以从西向东进行访问。
    《新莱因报》评论说：
    对所有德国人来说，这是一个对过去几年某些错过的机会进行沉思和回顾的时刻，首先是向前看，看到在我们这个被分裂的国家中出现了新的可能性的时刻。两个德意志国家，已把它们的关系置于一项条约的基础之上。
    谁付出更多或者谁得到更多，要去考虑这一点是多余的。可以肯定的是，埃贡·巴尔得到了许多在新的对德国和对东方的政策开始时就连最大的乐观主义者也不敢企求的东西。其中包括，联邦共和国的代表不久也在德意志民主共和国代表西柏林人；其中首先包括有关访问的解决办法。
    在某些问题上，巴尔和科尔没有取得一致，意识形态上的矛盾仍然不能弥合。对联邦共和国来说，仍然要解决德国人的国籍问题以及在自由的自决中实现德国统一这一目标。
    《世界报》今天刊登一篇迪特尔·齐康的文章，题为《与德国统一社会党的合作》，副题为《基本条约是汇合论的纪念碑》，摘要如下：
    悲剧又被当作滑稽戏来演。当巴尔在电视里装作负有责任地和非常严肃地说谈判陷入了危机时，每个人同时就知道，他早已把社会民主党的竞选王牌装在口袋里了；经过三十六个小时的紧张之后，按表演计划轻松地宣布谈判有了“大的突破”，这不是在演戏吗？这种表演和导演都不是新鲜的了。我们两年前在签署莫斯科条约时就经历过这些。这种戏法要掩盖什么呢？我们能相当有把握地说，如果我们看到文件时，我们就会泪满两眶，就象古时看到在莫斯科的情况一样。
    实际上随着“基本条约”的产生和接纳“德意志民主共和国”进入联合国，我们将确认德国的分裂是合法的。现在，世界各国将承认这种分裂是定局。勃兰特在谈论“开始和‘德意志民主共和国’进行合作”。而实际上，这项基本条约是苏联致力分裂德国的加冕礼。此条约怎么能符合德国人的利益呢？

    【德新社莫斯科十一月三日电】今天这里获悉，苏联当局在过去五天里给那些希望移居西德的苏联公民史无前例地签发了三百张出境签证。通常每月的数字为一百至二百人。
    西德红十字会估计，在根据苏联去年统计的一百八十万名德国裔苏联公民中，六万名已申请出境签证。
    本星期签发的签证数字的突然增加使西德大使馆感到十分惊讶。
    这里的西德当局迄今一直认为，这些想移居的人的处境是“不光明的”。
    这里的人们还注意到，苏联是在西德十一月十九日（那时，勃兰特总理希望重新当选）大选之前不久突然放宽控制的。

    【本刊讯】在英国出版的《苏联问题分析家》十一月二日刊登一篇文章，题为《就俄国来说，提供情况较好了》，摘要如下：
    现在可以对苏联的一部重要著作提出它理所应得的赞扬，这是令人高兴的。享有盛名的苏联大百科全书第三版现已出了八卷。客观性的标准——即使还没有达到或者说还没有堕落到资产阶级客观主义的标准——表现出比苏联过去的作法确有显著的改善。
    在过去大约十年期间，不那么重要的专门参考书无论如何已表现出比以前盛行的十分荒唐可笑的态度稍好一点的迹象。行家们将不会忘记最初几卷中放肆的捏造和歪曲的一些事例。当然，特别是一九五三年发生的曾被大肆宣传过的事情，当时苏联大百科全书第二版的撰稿人收到若干页关于白令海和迄今未见记载的十八世纪的朝廷侍臣伯格洛茨的新材料，并奉令用剃刀裁掉以前有关的几页，并用这新材料来替换这几页，当然去掉的是赞扬贝利亚的长篇记载。后来对已倒台的中国共产党领导人高岗也采取了相似的作法——相当具有讽刺意味，因为他是作为反对毛泽东的一个亲苏派别的头子而身亡的。其他一些令人玩味的更改包括在马林科夫倒台的最初阶段明显地压缩和修改百科全书中关于“马林科夫”的介绍——这是在全书中发现的对前一版的唯一更改。我们也不应当忽视苏联百科全书对关于罗斯福的介绍所作的特别大的修改，以便只要看一看同一卷的一些不同版本，就可以发现把罗斯福说成是从事压迫工人的资本主义代理人和帝国主义战争的同谋，或说成是进步美国的一位领导人和外交事务方面的一个忠实的反法西斯主义者。
    正如我们所说的，现在的这个版本已有好几篇专门的记载表明了有明显的改进。例如，这个版本补充了关于俄罗斯的伟大诗人尼古拉·古米廖夫的介绍，此人长期来是一个默默无闻的人。它赞扬他的“韵律精确”、诗句“丰富多采”和“语调高雅”，虽然它也提出了一些批评。关于他最后的命运，它只是说：“古米廖夫没有赞成革命。他卷进了一次反革命的阴谋，他同这次阴谋的其他一些参加者一起被枪决了”。这是一种真实的记载，而且是没有通常那种长篇的辱骂话的记载。
    更加明显的另一个补充是关于内战时期的白军司令邓尼金将军的记载。这段记载完全客观地叙述了他的军事生涯和他在内战时期的立场。这段记载说：“从他的政治观点来说，他是接近于制宪民主党人的，主张建立资产阶级议会制共和国”，接着赞扬他在三十年代谴责纳粹主义。象对所有其他的白军将军一样，对邓尼金的传统提法是，他是一个激进的主张实行君主制的黩武主义者。
    这部百科全书再次提到共产党的各次代表大会和代表会议，这些是第八次、第九次、第十次和第十九次代表大会以及第八次、第九次和第十次代表会议。不带任何敌意的评论提到了在这些会上作正式报告的人的名字和他们的报告的主要内容，这还是第一次，虽然其中包括托洛茨基、季诺维耶夫、布哈林、普列奥布拉任斯基以及别的一些人的名字。同样值得注意的是，关于第十九次代表大会的记载也同样没有任何删减和辱骂地提到了大会的报告人的名字（马林科夫、萨布罗夫和赫鲁晓夫）。
    当人们注意一篇关于布尔加宁的短文时，就看到了突破的初步迹象，看到态度变得比较客观了。迄今为止，没有任何一本苏联参考书有关于现已失宠的过去的（七名总理之中）五名总理的记载。
    还值得注意的是，同赫鲁晓夫统治下的“自由化”的这个间隔期间的情况不一样，现在不再提及在斯大林统治下被枪毙的、现已恢复名誉的一些著名人物的真正命运（有一度，“非法镇压”一语常出现）。我们承认并欢迎这种变好的情况，并向编辑们表示祝贺。

    【塔斯社莫斯科十一月十一日电】此间宣布，由苏共中央总书记勃列日涅夫率领的苏联党政代表团将于十一月底对匈牙利进行正式友好访问。
    代表团接到了匈牙利社会主义工人党和匈牙利政府的邀请。

    【本刊讯】英《金融时报》十一月七日刊登驻东欧记者西蒙斯的一篇报道，标题为《卡达尔为保权而奋斗》，摘要如下：
    据布达佩斯的消息灵通人士说，看来一场权力斗争已在匈牙利展开，这可能导致共产党领导人卡达尔在本月晚些时候辞职。之所以发生权力斗争是因为以卡达尔为首的一派同以总理福克为首的一派之间就如何处理匈牙利经济管理方面的压力问题出现了分歧。
    卡达尔的去职——他自从一九五六年起义第二天以来一直是党的领导人——会在匈牙利和整个东欧造成不安，他是前苏联领导人赫鲁晓夫的密友，在一九六四年，确实曾有人担心，他可能仿效赫鲁晓夫退休。
    自从一九六八年以来，匈牙利在卡达尔和莫斯科的赞同下一直遵循东欧在经济上权力下放最彻底的路线，最后成了该地区生活水平最高的国家之一。然而，去年以来出现了令人不安的投资过多现象以及同苏联的经济关系不稳定。
    在布达佩斯，人们认为，美苏比较密切的关系的发展可能是以牺牲匈牙利的利益为代价的，这种关系可能危及农业的出口，可能在不是适当地考虑匈牙利的利益的情况下发展经互会的一体化。
    如果卡达尔去职的话，可能继承他的人选包括福克，坚定地亲卡达尔的党的政治局委员比斯库和另一名政治局委员科莫钦。
    科莫钦是主要的意识形态学家，倾向于更接近于莫斯科的思想方法。
    【法新社布达佩斯十一月八日电】观察家们说，匈牙利副总检察长琴戴什·卡罗伊今天对记者的谈话似乎证实了这样一个消息：目前出现了一个反对党首脑卡达尔的政策的左派。
    《匈牙利新闻报》刊登了琴戴什·卡罗伊的谈话，匈牙利通讯社援引了这番谈话。该报报道有人指责司法部门“过分宽容”，特别是政治犯。琴戴什·卡罗伊在答复时追述了“不能忘记的过去犯错误和违法乱纪的教训”。