1971-06-04第3版面所有文章内容

    【美联社贝鲁特一日电】巴勒斯坦游击队今天声称，侯赛因国王的军队已在约旦开始了新的内战。
    这个游击队运动的两个高级发言人说，约旦军队第一师和第二师包围了所有在约旦北部的游击队基地，并且“对这些基地不断炮轰，。
    巴勒斯坦解放组织中央委员会正式发言人卡迈勒·纳赛尔说：“一场新的、残酷的屠杀正在进行之中。”
    纳赛尔和法塔赫的正式发言人卡迈勒·阿德旺在贝鲁特举行的记者招待会上讲了话。阿德旺声称他是直接从安曼到达这里的。
    阿德旺说：“游击队同约旦政府的态度之间存在基本的矛盾。我们的愿望是战斗到我们解放巴勒斯坦，而约旦政府的愿望是媾和。
    “因此，他们试图消灭我们。但是我们不允许任何人妨碍实现我们的目标。”
    他说，游击队不信任约旦首相塔勒，并且认为同目前的政府不能达成什么协议。
    纳赛尔补充说：“如果这个政权继续同巴勒斯坦抵抗运动战斗，我们在约旦和其他地方将采取的行动将没有什么限制。”
    这位发言人指责约旦军队采取的这些军事行动是“最后消灭游击队运动及其在约旦的存在”的前奏。
    纳赛尔说：“包围、不断炮轰、蓄意进行挑衅，这一切实质就是要在约旦恢复内战。”
    他呼吁其他阿拉伯国家迅速进行干预，“制止新的屠杀”。

    【法新社塔那那利佛三十一日电】马尔加什共和国总统齐腊纳纳三十一日上午在这个国家西部的曼德里察拉发表的一次讲话中说，“现在政府掌握了关于一个大使馆干涉我们内政的真正文件形式的确凿证据。我们不久将向人民公布这些文件。”
    他又说，“我所说的那个外国大国，尽管它的经济力量是巨大的，但和法国相反，直到目前，它没有做任何事情以帮助我们发展，而是今天还要分裂我们。它使我们的某些同胞疯狂地追求伟大，以致落到了认为出卖自己也是一种政策的卑鄙地步”。
    “这是可耻的，至于那个大使馆和它所代表的那个帝国主义大国，它们将懂得，马达加斯加是一个独立的国家，它决不会被某些阴谋所吓倒，不管这些阴谋是如何巧妙地策划的……我们指出，我们是自由的人，我们坚持我们的自由，我们将粉碎一切企图破坏我们的阴谋。”
    【法新社塔那那利佛三十一日电】据说，阴谋者是得到一个拥有巨大经济力量的帝国主义大国支持的。
    很可能是美国……但是还没有得到证实。总统只是谈到一个外国帝国主义大国的使馆。而马尔加什同人民中国和苏联没有外交关系。
    【法新社塔那那利佛一日电】马尔加什共和国总统齐腊纳纳一日下午说，“如果雷桑帕危害了我的生命，我认为这不是什么大事，但是，这显然是损害祖国的最高利益的行为，谈不上齐腊纳纳仁慈的问题。”
    国家元首在接见马尔加什社会民主党全体议员时继续说：“雷桑帕是我很喜爱的人。我曾提醒他对许多问题要加以警惕，因为我把他看作是一个年轻的兄弟。我信任他，出于友爱，我曾指定他是政权的继承人。但是，他宁愿走国家所谴责的另一条道路，即背叛的道路。他宁愿同一个外国大国搞阴谋，以便分裂我们和满足他的个人欲望。因此，我采取了一些必要的措施，以便制止他的那种损害祖国的命运的野心”。
    齐腊纳纳总统接着宣布，“雷桑帕现在已被警察逮捕”。在谈到与这一阴谋有牵连的外国大国的问题时，总统说：“外国大国现在知道，尽管我仁慈，我也不会让自己被人踩在脚下，马达加斯加，尽管它好客和友好，也决不容许干涉它的事务，特别是这种干涉是一种阴谋”。
    【法新社塔那那利佛一日电】马尔加什共和国总统府公报：“共和国总统、政府首脑今天颁布一项法令，撤销安德烈·需桑帕的以前的一切职务。因此，安德烈·雷桑帕从今日起不再是政府的副总统和农业和农村发展国务部长”。

    【法新社塔那那利佛二十五日电】观察家们认为，马尔加什执政的社会民主党执行局全体成员辞职，是去年爆发的对立派之间斗争的又一个回合。
    这一辞职是在社会民主党的官员——包括总书记雷桑帕在内——同齐腊纳纳总统会见之后宣布的。
    执行局的成员在一封集体信中，要求国家元首负责掌握“党的命运，直至他所选择的新结构建立起来为止”。
    总统在关于辞职的简短的评论中说，“执行局希望我纠正某些错误”。
    这里的观察家们认为总统谈到“错误”证实了这一点：社会民主党内部又一次发生了内部争执，并且说，雷桑帕直接卷入了最近这一争执。
    去年十一月，雷桑帕在他任第一副总统和内政部长的时候，谣传同一起反政府的“阴谋”有牵连。
    对雷桑帕采取的第一个行动，是解除了他的某些职务，如内政部长的职务。
    今年二月，在内阁改组后雷桑帕降职为第二副总统，他的内政部长职务换为农业部长职务。
    然而，他仍然是社会民主党总书记。
    现在，执行局全体成员的辞职，为除掉雷桑帕的最后一个政权堡垒开辟了道路。

    【合众国际社新德里一日电】印度总理英·甘地夫人召集三军参谋长，参加五月三十一日晚上举行的政治委员会会议。
    这个由五人组成的最高级的内阁委员会是政府的决策机构。它作出重大的决定，然后交给内阁全会正式通过。
    印度报纸报道说，政治委员会研究了同东巴局势有关的问题和由于这局势造成的印度边境地区的紧张局势。
    参加这会议的有外交部长斯瓦兰·辛格、国防部长贾格吉凡·拉姆、财政部长耶希万特拉奥·恰范、粮食部长法赫鲁丁·阿里·艾哈迈德、马内克肖上将、普·昌·拉尔空军上将和萨·马·南达海军上将。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十八日刊登亚细亚通讯社发自新德里的一则消息，摘要如下：
    印度一些军事专家对东巴边界上所出现的一触即发的紧张局势正提出三种解决办法。
    （一）承认东巴基斯坦的孟加拉国临时政府和派遣受过训练的难民游击队去那里。
    （二）下令印度军队进行“有限战争”，以便在东孟加拉廓清一个纵深五十英里的狭长地带，好让进入印度的三百五十万难民居住。
    （三）在军事上对孟加拉国给予全力支持，并帮助临时政府在整个东孟加拉清除巴基斯坦军队。
    所有这三种方案都有大缺点。
    第一种方案因难民不愿意再进行三个月战争而遇到阻碍。尽管反对派施加压力，但英·甘地总理也已拒绝在现在承认孟加拉国。
    第二种办法同一九五一年被甘地夫人的已故父亲贾瓦哈拉尔·尼赫鲁所拒绝的建议相似。
    反对第三种方案的观点是：虽然军事专家们认为印度能够轻而易举地在东巴、西巴两条战线上打仗，但是如果共产党中国来援助它的盟国巴基斯坦的话，那么，印度是不能够在第三条战线上打仗的。

    【德新社新德里二十二日电】（记者：乔治·施皮克尔）“孟加拉国”的自由战士已经不再期望能在很短的时期内将伊斯兰堡军人政权的军队赶出东巴了。
    据“解放军”成员和在印度的东巴难民说，抵抗运动正在准备进行持久的游击战。
    据这里的可靠消息说：
    大批的东巴人目前正在接受印度人对他们进行的游击战术的训练，这些印度人自己对于这种战争也没有什么经验。

    【合众国际社新德里一日电】总理英迪拉·甘地夫人今天接见了东巴三名反叛的孟加拉领导人，并和他们进行了四十五分钟的谈话。
    这些反叛的孟加拉人是「孟加拉国临时政府」派出的、为寻求对他们的「解放战争」的支持而进行游说的代表团成员。这是这位总理第一次正式接见一个反叛的孟加拉人代表团。
    这些反叛者除了说会见是「令人鼓舞的」以外，拒绝透露他们和甘地夫人会见中的情况。
    这三人都是谢赫·穆吉布尔·拉赫曼的人民联盟的负责人。
    这些反叛者要求印度政府正式承认「孟加拉国政府」。

    【路透社开罗三十一日电】萨达特总统今晚颁布了一项法令，成立一个一百人委员会来监督这个国家唯一的政党阿拉伯社会主义联盟的新的选举。
    委员会成员包括埃及驻莫斯科大使加利卜。委员会是由国务委员会主席优素福领导的。
    萨达特总统将于二日同委员会的委员们会谈。重新选举的日期还未定。
    【路透社开罗三十一日电】萨达特总统今天答应释放未加审讯被拘的所有公民，并下令警察调查埃及每一个被捕的人的问题。
    在他下这个令以前，他曾经主持一个仪式，当时烧毁了现已解散的国家保安机构记录的电话谈话的录音带和收集的秘密档案。
    目前仍在开罗郊区监狱中的那些人之中有曾经组织这个治安网的前内政部长戈马。他可能和前副总统萨布里以及在萨达特总统在清洗主要的左派政界人士时被解职的其他人一道面临审讯。
    处理了大约一百八十五卷录音带。官员们说，其中有包括关于推翻萨达特的阴谋的重要情况，这些录音带是在萨布里、戈马等人家中搜出来的。
    【中东社开罗三十一日电】内政部发表声明说，萨达特总统下令，在治安机构内，法律的至高无上权威应当占统治地位，而同时，应当坚决对付人民的敌人。
    总统说，应当作出一切可能的努力加强武装部队后面的国内战线。
    声明说，通过烧毁录音带使得这样一个偏差阶段告结束。

    【路透社开罗二十七日电】《金字塔报》主笔海卡尔在这里说：埃及现在面临的大问题是如何防止本月早些时候这个国家遭到的政治剧变重演。
    海卡尔在《金字塔报》准备发表的文章中追述，在一九六七年（阿以战争）失败以后不久发生了一次类似的危机，当时已故纳赛尔总统不得不消除已故阿密尔元帅（当时的埃及部队指挥官）政治的权力中心。
    海卡尔说，这两个插曲是“恶梦”，而这个国家都“奇迹般地”逃过了它们。
    海卡尔说，埃及人民必须设法使这类剧变不会再度发生，因为这种奇迹也许不会连续出现三次。

    【本刊讯】《金字塔报》三十一日发表社论说：
    约旦又对巴勒斯坦人民反对以色列斗争的先锋队采取了军事行动，这只可能证实阿拉伯人民所重申的意见：约旦当局在采取行动永远取消巴勒斯坦抵抗运动。美国给约旦的军事援助使约旦军队打击抵抗运动。
    阿拉伯人民不能容忍约旦当局这次的行动，不应当在不对它进行审问的情况下让它滑过去。