1971-06-01第4版面所有文章内容

    【纽约时报新闻社纽约二十五日电】据两位今天从中国返回的美国教授说，在近几年内，中国的科学发生了剧烈的变化。
    耶鲁大学的生物学教授阿瑟·高尔斯顿说，在中国的每一个教授，不管他们研究的问题是怎么抽象，都同涉及体力劳动的某种企业密切合作。
    他说，同样，那些靠从事体力劳动生活的人们至少有些时候有机会了解一下“另外一半人”是如何生活的。他说，他在一个进行专门分析的实验室中看到了一个在制药厂中操纵活门的工人，这个工人有机会了解他的日常劳动所依据的科学理论。
    高尔斯顿和他的同伴伊桑·西格纳说，通过这种方式，普通劳动获得了新的尊严。
    这两位教授说，重新决定方针已使中国科学院发生了根本的变化。教育情况也是如此。他们说，一个学生在进大学以前必须参加体力劳动三年或者在部队呆三年。
    高尔斯顿承认，为了用这种方式颂扬劳动而作出的努力是“有点浪漫主义色彩的”，但是，两人都说，尽管内战和文化革命引起了一些障碍，中国的科学仍给他们留下了深刻的印象。在文化革命时期，许多学生和青年到处闲逛，使得中国的很大一部分教育和科学研究工作停止了。
    高尔斯顿在谈到他自己的专业时说明了中国人使用植物激素的新方法。
    他说，一种名叫赤霉素的物质是最重要的植物激素。它们最初是被当作稻恶苗病菌产出的东西而发现的，稻恶苗病会使大米患“徒长病”。
    这种植物激素现在通过适当的方法广泛地用来刺激植物的生长。但是，在美国的农田中使用的晶体状激素是昂贵的，它的生产要求特殊的技术。
    高尔斯顿说，中国人发现了一种生产“粗制的赤霉素”的方法，可以在需要这种东西的每一个公社里使用。
    这样，农民们在大麦开花时期使用这种植物激素后，产量将提高百分之二十。他说，这是一件了不起的事情。
    他又说，美国的农民在长苗阶段使用晶体状植物激素。他拍摄了一张实验田的照片，在实验田中，使用中国激素的作物比旁边没有使用这种激素的作物茁壮得多。

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十七日刊登一篇从华盛顿发出的报道，题为《回国的美国生物学家说北京注重科学》。摘要如下：
    从共产党中国回国的美国生物学家阿瑟·高尔斯顿和伊桑·西格纳可能已经打开了第二轮的乒乓外交。
    不但他们报告说在中国受到热烈欢迎，而且美国政府甚至在他们的访问结束之前也对他们这次非官方的访问发表了一些令人鼓舞的言论。
    耶鲁大学的高尔斯顿博士和马萨诸塞理工学院的西格纳博士在访问河内以后在中国度过了两周。他们在五月二十五日返回美国以后说，看来中国官员希望扩大中美科学家之间的交流。
    如果说这不是一个时代的改变，那么至少也是先前冰冻的局势中的一个重大的解冻。
    同时，尼克松政府也特别强调美国态度的解冻。
    象高尔斯顿和西格纳——他们是同情河内的——这些对政府进行批评的人过去自行其事地去访问共产党中国的话，国务院就会冷眼相看。但是国务卿罗杰斯现在却欢迎这两位科学家访问中国。
    他五月二十一日在为领取全国科学奖章的人举行的一次宴会上说：“我们听到中国答应给几位美国科学家发放签证的消息，我们对此感到高兴。我们期望有机会采取相应行动。”
    听众中那些记性好的人回想起不久以前的另外一个时代，那时美国的政策是不鼓励进行这种情报交流。从理论上说，即使把没有害处的非保密的科学消息送到国外也需要出口特许证。
    现在尼克松政府竭力消除这种态度。
    罗杰斯还欢迎科学界为邀请中国科学家参加在美国举行的一些会议所作的努力。
    美国科学界将乐于发挥这种作用。美国全国科学院院长菲利普·汉德勒已经派特别信使向中国科学院院长发出邀请信。
    他是代表同中华人民共和国保持学术联系委员会采取行动的，这个委员会是由全国科学院、美国学术团体委员会以及社会科学研究会组成的一个联合委员会。
    汉德勒在这封信中列举了将在今后几年在美国举行的一些科学会议。他说，中国科学家可能希望参加这些会议中的一些会议。他表示这个学术联系委员会愿意进行联系并为中国科学家的访问提供方便。
    国务卿罗杰斯说，如果这种邀请被接受并且中国科学家申请签证的话，“我将亲自并且同情地关注加速批准这些申请的过程。”

    【南通社罗马二十九日电】意大利官方对它的第一个经济代表团访问中国的结果感到非常满意。这反映在这样一个事实中：这个代表团受到中国总理周恩来的接见，代表团同他举行了会谈。意大利人士透露在接见时就一些重要的政治问题进行了原则性的讨论。
    意大利代表团团长、社会党部长扎加里从中国回到这里时说，他对他的代表团所取得的结果感到非常满意，他说意大利将成为西欧和中华人民共和国之间的一座桥梁。
    【安莎社罗马二十七日电】参加扎加里代表团的意大利实业界人士在对安莎社记者谈话的时候，作出了下述十分肯定的评价：外贸部长扎加里率领的代表团访问中国标志着两国经济关系新时代的开始。
    这种乐观是有道理的，但是，在估计巨大的中国市场对像意大利这样技术先进的工业有很大好处的同时，要客观地考虑到，期望我们对这个亚洲新伙伴的出口在短期内迅猛发展是不可能的。
    这是因为北京领导人不愿受到超越他们的可能限度的义务的约束（他们是坚决遵守其义务的），换句话说，为了避免出现通货膨胀，特别是为了防止处于必将导致损害他们的政治上的独立自主的经济从属局面，中华人民共和国拒绝负债。现实地考虑到这些困难，使得意大利实业界希望双方进行越来越深入的经济接触，这样来使得中国生产上得到足够的补偿以便保持贸易平衡。在这种接触的同时，也要有政府级的行动，发展同中华人民共和国的政治对话和友好关系。
    工业家协会副主席尼科拉·雷斯塔说：“意大利目前对中国所实行的政策打开了广阔的经济前景。但是，也需要一项使人了解我国生产水平的经济政策，在技术上援助、鼓励和准备应付将来突然而来的出口可能性的经济政策。意大利必须明智地、不加强制地（强制是违反东方人的特性的）行动。要进行深刻的、十分耐心的工作。”
    【合众国际社罗马二十七日电】一位刚从中国访问回来的意大利贸易代表团团员今天说，共产党中国的领导人说，没有美国，他们也一直过来了，并且能够继续这样过下去。
    科吉斯进出口公司副总经理迪诺·詹蒂利说：“中国人说，既然他们在没有任何人帮助并且反对美国政策的情况下创建了他们的世界，他们能够继续这样下去。”
    詹蒂利说：“我同中国的负责经济计划的领导人讨论了同美国建立贸易联系的可能性，我得到的印象是，第一批步骤不会在最近就采取，而且这些步骤将是困难的”。
    回国的第一个意大利正式访华贸易代表团其他团员们说，西方不要指望很快打开中国的大门。

    【本刊讯】香港《快报》二十九日发表题为《可怕的对内低潮——国府今日所当重视的问题》的社论，摘要如下：
    自若干国家相继同中共建交后，中华民国的对外陷于低潮。这种对外低潮，其严重性是不大的。
    问题是，因为对外的低潮，引起对内的低潮，其严重性就可怕了。
    无可讳言的，同胞对于中华民国今日的处境，不能不焦急，不能不怀疑，不能不信心动摇，也就不能不失望。
    这是今日特别值得重视的问题。
    二十一年来，当局应该承认的疏忽：
    一、过份信赖美国，致迁延时日，卒为美国所卖。
    二、政治体制，徒致力于形式，未能集中力量于反攻行动的目的，也未能建立起战时的体制。
    自对外低潮以来，台北除了发出微弱的声响以外，似乎仍在沉默之中。
    今日之事，沉默不是办法，幻想不是办法，说几句自欺自慰的话，不是办法，对人乞怜，更不是办法。
    【本刊讯】香港《快报》二十九日刊登一篇题为《台北的攻势外交》的文章，摘要如下：
    台北当局正在试行一种现实外交，这项“实验”如果成功的话，对于维护国府在联合国的席位将大有帮助。
    很少人知道这项“实验”正在意大利进行。自从去年十一月意大利与国府绝交及今春中共大使抵罗马上任后，国府外交人员并未全部撤退。据我们所知，至少在米兰的中华民国贸易代表团办事处仍在原址工作，只是改了名，挂上一块“远东贸易中心”的招牌，名义上是私营公司，实际上仍由一位前驻米兰领事负责，主要任务是促进台湾与意大利之间的经济联系。
    这个机构的出现，标志着台北当局已采取现实的外交路线。若在数年之前，任何国家一经承认中共政权，台北当局立即就撤回全体人员及断绝一切关系。
    在米兰进行的“实验”，具有经济上及政治上的重大作用。国府现正致力于加强与欧洲、非洲及中东各国的贸易（包括那些承认北平政权的国家），在实际贸易中以具体事实表明台湾的经济力量，使各国认识与台湾保持某种程度的交往之必要。四月间，国府首次与欧洲共同市场签订了一项贸易协定，五月间更派出了几个贸易代表团分访欧洲、亚洲及北美洲的二十六个国家，并预定在九月间派遣一个庞大的贸易代表团访问非洲各国。
    加强对外贸易，是国府正在采取的“攻势外交”中的重要一环。自从去秋中共展开“外交攻势”而在六个月内接连获得七个国家的承认后，国府已由守势外交转向攻势外交；这种攻势外交之短期目标是维护在联合国的席位，长期目标是向国际姑息主义邪风展开反击。

    【合众国际社罗马二十六日电】联合国粮食和农业组织今天说，共产党中国一九七○年大米获得空前大丰收，加强了它作为世界上第三位最大的大米输出国的地位。
    这个组织的一份报告说，中国去年大约生产了一亿吨大米，比一九六九年增加五百万吨。这份报告是由专家们制定并提交给由四十国参加的大米委员会的。
    粮农组织说，据它了解，中国大米出口的总数为八十八万五千吨，比一九六九年增加了十七万五千吨。
    报告说，“大陆中国仍保持着它在美国和泰国之后居世界上第三位最大的输出国的地位”，但是它在世界市场上的份额增加到了百分之十三，一九六九年的份额是百分之十一。
    粮农组织说，下一年中国大米在世界市场的总数看来会很大。但是它告诫说，由于全世界大米供应量过多，因此销售起来竞争将加剧。
    它说，中国大米的世界价格现在是每公吨约八十五美元，比去年的合同价格低五分之一。

    【中央社华盛顿二十八日电】中华民国驻美大使沈剑虹，今日与罗杰斯国务卿在国务院磋商半小时。
    这是沈大使到任以来首次与罗杰斯正式会谈。会中，他曾与美国国务卿商讨若干双边问题，包括联合国的中国代表权问题。他对此次会谈，称做是亲切而有效用的。