1971-04-23第3版面所有文章内容

    【本刊讯】巴基斯坦《胜利》周刊在最近出版的一期上发表一篇题为《向中国致敬》的社论。详细摘要如下：
    中国已宣布坚决支持巴基斯坦反对帝国主义，干步主义者、卖国贼以及他们的代理人。这一宣布并不出人预料。在世界上，中国是巴基斯坦人民的忠实朋友，在一九六五年战争期间，她站在巴基斯坦一边，甚至甘冒自己安全的危险。今天，在这紧要时刻，又是这位朋友向巴基斯坦人民保证：中国将坚决支持他们为维护民族团结和领土完整，反对侵略者、扩张主义者、帝国主义者以及他们的代理人而进行的斗争。这一宣布给予印度扩张主义都、美国和俄国帝国主义者以沉重打击，他们已经知道，巴基斯坦并不孤立，有七亿二千万中国人民和巴基斯坦站在一起，伸向巴基斯坦的手都将被砍断。
    在毛泽东主席的伟大领导下，中国共产党和伟大的中国人民已经给予帝国主义者、修正主义者、扩张主义者及他们的走狗以粉碎性的打击，并且勇敢地支持了被压迫人民争取独立的正义斗争，这些做法证明了毛泽东不仅是中国的领袖，而且也是全世界最伟大的领袖，中国人民是世界被压迫人民的最忠实的朋友，中国共产党是世界受苦大众的唯一领导者。
    现在，一亿二千万巴基斯坦人民在自己历史的这一非常危急的时刻，对中国人民的这种真心诚意的支持表示敬意。在举国上下到处响起“打倒印度扩张主义者”、“打倒美俄帝国主义”口号的同时，也响起了“毛泽东万岁”的口号。
    我们向伟大的领袖毛泽东主席致敬。
    我们向伟大的七亿二千万中国人民致敬。
    我们向中国共产党致敬。我们谴责印度扩张主义者和美帝国主义者。我们警告他们要立即停止干涉我们的内政。
    巴基斯坦属于一亿二千万巴基斯坦人民。
    巴中友谊万岁。

    【美联社新德里二十一日电】巴基斯坦政府今天说，印度今天早晨对一个东巴边防哨所进行了迫齿炮轰击和机枪射击。
    巴基斯坦电台说，印度驻伊斯兰堡高级专员被召到外交部受到警告：除非印度停止这种“无端的”攻击，否则“印度当局必须承担后果”。
    电台说，对东巴的朗普尔县（加尔各答东北大约二百五十英里）的一个边防哨所的攻击从早晨开始，持续了一整天。
    电台还说，印度军队从边界的印度一侧用迫击炮和重机枪射击。
    在局势紧张的东巴边界上，印军和巴基斯坦军队现在彼此距离很近。

    【路透社拉瓦尔品第十八日电】“自由”克什米尔主席萨达尔·阿卜杜勒·加尧姆·汗今天说，印度正在克什米尔停火线集结军队。
    他说：“我们已做好对付来自边界那边的任何进攻的准备。”
    他在一次记者招待会上说，印度当局企图在自由克什米尔边境上制造一种局势，作为其越过停火线的借口。
    他说，自由克什米尔已经做好了对付印度的这种挑战的充分准备。这样也许会因祸得福，解放印占克什米尔地区。

    【法新社东京十五日电】爱知外相今天告诉巴基斯坦驻日大使赛义德·穆塔哈尔·侯赛因，日本准备从人道主义的观点出发考虑巴基斯坦所要求的任何援助。
    爱知是在侯赛因大使拜会这位外相以说明东巴局势时作出这种表示的。
    他表示，日本希望巴基斯坦政府将把东巴的事务作为自己的内政来自行解决。

    【法新社科伦坡二十一日电】今天科伦坡在从黎明到黄昏的整个白天取消了戒严，同时官方消息说，在全国各地，暴乱活动在沉寂下来。
    据说武装部队已加强在偏僻农村地区的巡逻。科伦坡和各省之间的中断了的电话联系正在恢复，在许多地区已恢复递送邮件。
    【法新社科伦坡二十日电】据今天这里正式宣布，政府部队已廓清了武装的左翼叛乱分子的据点阿拉那亚克橡胶种植园区。
    政府发言人说，由于这个地区的叛乱活动而关闭的阿拉那亚克医院正恢复工作。
    官方人士说，经过两周的战斗，叛乱势力由于沉重的死亡而遭到了削弱。
    这些人士说，叛乱分子现在正在分成四、五股单独活动的游击队进行活动，他们彼此之间没有联系。他们在几个小块地区重新集结，在这个国家的其他地方他们避免发生冲突。国防部宣布，昨晚在全国各地，叛乱分子没有进行袭击。
    政府发言人说，叛乱分子似乎缺少武器和粮食。他说，在过去几天中，对粮食店的袭击的次数增加了。同时平民报告发生了抢劫他们铺子的事件。
    政府宣布，根据现在实施的紧急条例，任何公民都不得离开这个岛国，除非得到了移民和侨居事务负责方面的出境许可。要求获得这种许可的人必须在打算离境的日期之前两周提出申请。
    【美联社科伦坡二十日电】锡兰政府今天加紧新闻检查。
    政府的正式发言人说，在叛乱分子占据的一些地区，政府已经重新行使权力。

    【路透社科伦坡二十日电】（记者：阿伦·雷迪特）佛教徒的一位高级领袖人物呼吁西丽玛沃·班达拉奈克总理的政府，为纪念五月三日释迦牟尼诞辰大赦叛乱分子。
    伊内乌鲁韦·班纳蒂萨长老呼吁说，“为了纪念释迦牟尼诞辰，对于大多数是锡兰青年的格瓦拉派分子应当实行大赦，以使他们走出自己的隐蔽地点和放下他们的武器。”
    他说，大赦将能挽救很多迷途青年的生命和停止对财产的破坏。
    一些消息灵通人士说，政府正在积极考虑实行大赦的可能性。

    【路透社金边二十一日电】官方人士今天说，柬埔寨总理朗诺昨天提出辞呈后，已经同意组织一个新政府。
    这些人士说，郑兴敦促朗诺将军重新考虑他辞职的问题，并且给他三天的时间（昨天上午算起）组织一个新政府。
    他们还说，朗诺已经同意组织新政府、他在今天下午同国家元首进行了接触。
    预料，施里玛达还会在任何新政府中担任职务。
    一些观察家认为，朗诺将抓住这个机会取得公众对改组内阁的支持，预料今后一两天内宣布新政府时，旧内阁的至少六名部长将去职。
    【美联社金边二十一日电】柬埔寨总理朗诺将军将被要求组织一个新内阁，作为解决这个国家自西哈努克被撵下台以来的第一次严重政治危机的一个初步行动。
    英丹准将和翁生在两院的一次特别联席会议上说，柬埔寨国家元首郑兴已委托他们去试探朗诺对他同副总理施里玛达一起组成一个新政府有什么意见。
    但是，议会被告知说，朗诺的病太重，不能接见议会的这两位领导人。
    尽管朗诺的弟弟朗农中校说，朗诺的病只是提出辞职的一种借口，这将使总理能够组成一个全新的内阁重新上台，金边的大多数观察家仍认为朗诺将军的辞职是真的。
    【路透社金边二十一日电】朗诺将军在辞去柬埔寨总理职务以后今天一直不露面。
    这里的外交界人士对这位总理突然辞职的原因看法不同，谣传很多。一些人认为朗诺辞职真正是因为身体不好。其他人认为，这是他想把他的现任内阁的大部分成员搞掉的一种策略。
    一些观察家认为，朗诺将同意继续掌权，但是只是作为一个广泛受尊敬的先辈的角色。另外一些人认为，他将竭力坚持辞职，但是愿意同意对他的继任人起顾问的作用。
    【合众国际社金边二十一日电】柬埔寨电台宣布，国民议会今天上午开会，一致通过提升朗诺为柬埔寨武装部队元帅。议会还授予朗诺民族英雄称号。
    【法新社金边二十一日电】有谣言说，一些军官曾考虑发动政变，但是消息灵通人士说，美国当局已经明确地表示，如果发动政变，美国就断绝一切军事援助和经济援助。

    【合众国际社索非亚十九日电】苏联领导人勃列日涅夫今天抵达这里，为保加利亚共产党代表大会增添了光彩。
    这次代表大会是自从苏联在本月早些时候召开代表大会以来，在共产党世界中举行的第一次代表大会——是美国同中国突然进行接触以来的第一次代表大会。
    外交人士说，至少有一千名索非亚居民被流放到各个州，其理由是，他们是麻烦的制造者，谣言的散布者等等。
    正规的警察部队每天在街上巡逻五次，检查身份证。

    【路透社维也纳二十日电】当保加利亚共产党第十次代表大会今天在索非亚开幕的时候，保加利亚党的领导人日夫科夫许诺将作出特别努力以提高他本国的生活水平。
    一些共产党代表大会通常都作出这样的诺言，但是，自从波兰工人对低工资和高物价的不满情绪于去年爆发以来，东欧的领导更加着重提高生活水平的诺言了。
    日夫科夫答应成立六十六个超级的国家托辣斯以总管全国的工业生产并对经济进行更严密的控制。同其它一些共产党国家不同，在一九六八和一九六九年进行分散管理的改革尝试被某些个别经理搞得太过分以后，保加利亚党正在重新由中央对经济进行更牢固的控制。
    【本刊讯】英国《每日电讯报》二十一日刊登舒尔茨从索非亚发出的一篇报道，标题是《保加利亚党的首脑强调工艺》，摘要如下：
    保加利亚共产党领导人日夫科夫，昨天在索非亚举行的第十次党代表大会上讲话时，强调工艺革命而不是强调政治革命，这是附和本月早些时候举行的苏共二十四大的倾向。
    日夫科夫所作长达二百三十二页的报告大部分是综述过去的政治成就和概述新党纲、宪法和经济指标。
    他强调的是改善生活条件、提高教育、科学和技术水平，在意识形态上毫不妥协。
    【美联社索非亚二十日电】保加利亚党领导人日夫科夫二十日强调了他的国家同苏联的神圣的友谊，并强烈谴责共产党中国对世界共产主义运动发动了新的诽谤性攻击。他的讲话长达六个小时。
    他的讲话仿效了勃列日涅夫在本月早些时候莫斯科党代会上的讲话的总的基调。但是，看来日夫科夫在批评北京领导方面又进了一步，他实际上把中国置于共产党阵营之外。
    他说，中国人最近的诽谤性的攻击是针对世界共产主义运动的。也是针对苏联领导的。
    他说：“保加利亚共产党断然拒绝中国领导的攻击和诽谤行为，北京的行径是为了分裂共产主义运动和削弱反帝阵营”。
    【合众国际社索非亚二十日电】保加利亚共产党领导人日夫科夫今天既谴责了美国的政策，也谴责了中国的政策，但是没提这两国之间日益增加的接触。
    保加利亚与俄国的关系如此密切，以致于人们往往认为日夫科夫的话反映了克里姆林宫的想法。
    日夫科夫向勃列日涅夫保证要与苏联保持“神圣的友谊”，但是他指出与北京“在政治和意识形态上有严重分歧”。
    日夫科夫指责阿尔巴尼亚“陷入了机会主义和反苏主义的泥潭。”