1971-04-18第1版面所有文章内容

    帝国主义的豺狼们应该记住，由他们任意摆布人类命运、任意宰割亚非国家的时代，已经一去不复返了。

    【本刊讯】巴基斯坦报纸社论。
    《巴基斯坦时报》十五日在题为《决不能处之泰然》的社论中说：“令人非常振奋和感激的是，每当我们艰难困苦的时候，伟大的中华人民共和国总是以道义上和物质上的支持来帮助我们。《人民日报》指出美国和苏联是印度的赤裸裸的侵略阴谋的合作者，这并不是空洞的宣传。我们从惨痛的经验中知道印度同分裂主义叛乱分子勾结到了什么程度以图破坏巴基斯坦国家。至于莫斯科和华盛顿，可以肯定，它们采取的态度与威胁也相差无几了。波德戈尔内主席采取实际行动，写了一封特别的信给总统，西方国家虽则没有写什么正式的信，但是却代之以在世界各地进行无情的诽谤运动。”
    卡拉奇《晨报》十五日在题为《一位朋友出来说话了》的社论中说：“一位亲密的好朋友为我们说话了。像以往一样，中国的这种极重大的支持反映了巴基斯坦同中国之间的为了共同的利益以及维护亚洲和世界和平而建立的亲密友谊和友好合作。”
    卡拉奇《黎明报》十五日在题为《中国的信息》的社论中说：“巴基斯坦人民将非常珍视中华人民共和国总理在他致叶海亚·汗总统的口信中所表达的对我国的友爱的团结感情。中国政府和人民将会坚决支持，而且始终坚决支持巴基斯坦政府和人民为捍卫国家主权和民族独立而进行的正义斗争。这种真诚的友谊态度将证明出这是巴基斯坦人民在目前的困难时刻汲取鼓舞力量的源泉，而且将大大有助于进一步巩固这两个相邻国家之间的已有的友爱关系。”
    卡拉奇的《每日新间》十五日发表一篇题为《真正的朋友》的社论说：“正如一九六五年所证明的那样，巴基斯坦可以单独对付印度的武装力量。最使我们烦恼的是有人同印度实行力量合作和向印度提供援助。现在，中华人民共和国向我们保证提供一切援助以保障和维护巴基斯坦的国家完整。中国过去有着光荣的作为。它曾援助过所有在反帝斗争中遇到困难的人民，在某个需要加强为保卫自己的边界不受外部敌人侵犯而斗争的国家的努力的时候，从未退缩过。”

    【本刊讯】日本《读卖新闻》十二日刊登该报驻华盛顿记者渡边写的一篇文章，题目是《又痛又痒的美国，破了产的遏制政策》，摘要如下：
    继美国乒乓球选手团之后，中国对记者团也批准访华，第一次向美国打开“竹幕”让它瞧。
    美中关系是一部爱与憎交错的历史。特别是在一九四九年中华人民共和国建国以后，贯穿着憎恶。但是，美国在五十到六十年代采取的遏制政策也碰上了七十年代内外形势的现实而正在崩溃。对于苏联在欧洲的军事威胁，遏制是成功的，然而在中国面前却没有奏效。中国非但没有从内部崩溃，而且在毛主席的领导下加强了团结，国府（指蒋帮，下同——本刊注）进攻本土已成梦想，各国相继同北京恢复了正常关系，形势反倒是美国将会孤立。华盛顿一直在修补“破绽”，从杜鲁门、艾森豪威尔政府的“孤立加遏制”改为肯尼迪政府的“遏制而不予孤立”，又改为约翰逊政府的“带来将来的和解的遏制”，到尼克松政府再改为“通往正常化的对话”。
    而且，中国在文化革命后的跃进加速了（美国）要重新研究遏制政策的动向。人造卫星和核导弹军事技术的进展，联合国中邀请中国、驱逐国府的阿尔巴尼亚决议案获得过半数，通过现实外交推进同各国的邦交正常化，越来越需要中国这个大国复归国际社会并且使之成为必然。还有，为了以对苏谈判牵制苏联，使从越南撤兵成功，也为了不刺激中国，美国开始不得不越来越考虑接近中国了。
    正要动起来的美中关系的焦点将是今年秋季联合国大会的中国代表权表决和明年秋季的美国总统选举。在美国政界中，中国问题将成为最重要的争论点之一。
    在美国人民的对华气氛正微妙地改变的过程中，尼克松政府正在重新研究中国政策，可是本应在上个月末决定的对于中国在联合国代表权问题的新政策，也已经推迟作出决定了。这也许是因为，在白宫的“形势分析室”里，这次准许美国人访华是一个过于新过于大的、要加到总统助理基辛格所操作的电子计算机里去的材料。
    尼克松政府还没有放弃遏制政策，正企图采取“两个中国”政策：给中国、国府双方以联合国的议席，既不驱逐国府又承认中国参加。尼克松总统是一个善变的人，有机会主义者之称，本来就是反共主义者，他的看上去是“向前看”的对华外交，有限度，还有若干矛盾。他好象在这么考虑：象这次这样中国方面开放门户的动向，基本上是欢迎的，可是议会、言论界的对华接近论因此而突然高涨起来，就不好办；蒋介石政权现在虽然是一个包袱，可是不废除一九五四年的美华相互防御条约（指美蒋条约——本刊注），因为那样做会引起其他盟国的动摇；美中缓和紧张关系是好事，可是必须阻止中国对其周围国家加强和平攻势。
    只要存在着台湾问题这个大障碍，中国方面不改变原则的立场，那么美国方面顽固地推行“两个中国”的路线，就会使解冻的前途充满困难。但是，大概可以说，形势正在变成这样：双方在原则的运用上都需要新的灵活性。
    对于美国方面放宽到中国去旅行、贸易的限制等“微笑外交”，中国这次也报以“微笑”，这也许会使美国国内在中国问题上的“一致意见”垮台。
    也许尼克松总统不久将不再能在对中国关系的步子上光是盘腿而坐，玩弄“向前看的词藻”。

    【合众国际社华盛顿十五日电】（记者：汉斯莱）美国政府官员今天提醒人们不要对美中之间互相表示的善意姿态寄予过多过快的期望。
    他们表示希望，尼克松总统星期三宣布的将取消二十年来对同大陆中国的贸易实行的全面禁运的决定将会使北京相信，美国希望慢而稳地走向恢复比较正常的关系。
    人们承认，中国总理周恩来对美国乒乓球队及随行记者的亲切接待已经使空气中驱除了不少寒意。
    但是官员们说，印度支那战争的继续，加上尼克松决心不放弃美国对台湾国民党政府的共同防御义务，肯定使在可以预见的将来取得的结果是有限的。
    美国官员们显然担心，总统在周恩来谈到在关系中“打开新的一页”的同时发表的声明可能不适当地增加了人们的希望，而以后这种希望将会破灭。
    看来，美国官员对苏联的反应考虑得很多。他们表明，美国谋求改善同北京的关系并不是为了利用中国去反对俄国。
    官员们不大相信，这种改善将会导致早日恢复美国和中国代表之间的华沙会谈。
    由于中断会谈同印支战争有关，所以美国官员们不相信，中国人会走向恢复会谈，除非在结束这场战争方面取得更多的进展。
    美国官员们说，政府对中国进入联合国的问题仍未最后作出决定。一名高级官员星期三说，这一问题仍然在考虑中，美国正在与其他一些国家进行磋商。
    尼克松说过，美国不会以牺牲国民党人为代价接纳北京，但是他没有排除赞成接纳“两个中国”的可能性。
    人们普遍认为，在官员们所说的在尼克松采取这一最新步骤以前进行过磋商的国家中除了台湾的国民党人以外，还有苏联，虽然官员们拒绝这样说。

    【法新社努瓦克肖特十五日电】中华人民共和国将研究在努瓦克肖特建设一个深水港的计划，并进行投资，中国专家最近将到达毛里塔尼亚首都研究建设计划。
    这一消息是刚对人民中国进行了正式访问归来的外交部长哈姆迪
    ·乌尔德·穆克纳斯在毛里塔尼亚电台发表的讲话中宣布的。
    部长在他的讲话中说，“对他的代表团和中国负责人之间的会谈所充满的谅解和友好精神感到高兴”，他指出，人民中国给予毛里塔尼亚一笔长期无息贷款，作为研究和建设这个港口以及“其他一些相当重要的计划”——这些计划他没有具体谈——的经费。但是，他没有透露这项贷款的总额。
    在努瓦克肖特建设一个深水港的计划是由毛里塔尼亚领导人在一九六八年毛里塔尼亚人民党的代表大会上提出来的。此外，毛里塔尼亚已经得到了阿尔及利亚方面为研究这个计划所提供的二亿八千万金融共同体法郎的贷款。
    这个工程的整个费用目前还不能估计，但是，据人们一般认为，仅仅工程费用就要超过一百五十亿金融共同体法郎。
    目前，努瓦克肖特拥有一个正在扩建中的码头，它每年的吞吐量可能约为十万吨。
    用这笔贷款，中华人民共和国实际上增加了它对毛里塔尼亚的双边援助的数量。
    穆克纳斯在宣布了与北朝鲜——他在那里也进行了正式访问——也签订了一个“非常有利”的经济和技术协定之后特别指出：“不应当通过政治热情的颠倒是非的有色眼镜来看待人民中国，这个国家曾长期忍受了外国的冷淡、傲慢和敌视。今天，世界应该同中国共处。不再有一个国家能够胆敢无视或者不承认其他国家而不损害自己的利益和自己的安全。当我谈的是在国际事务中起着首要的作用的中国时，你们定能猜到我想要说的话”。