1971-04-14第3版面所有文章内容

    【中东社贝鲁特十一日电】巴勒斯坦解放组织中央委员会主席阿拉法特今天说，巴勒斯坦革命者过去恪守，今后将继续恪守开罗协议和安曼协议。
    他说，但是约旦当局一直没有恪守这些协议，并且继续“对我们的人民和革命者实施他们的阴谋诡计。”
    他是在给阿拉伯国家元首代表会议的信中这样说的，这封信是对会议昨天给他的一封信的答复。
    阿拉法特说，在马弗拉克、伊尔比德和阿格瓦发生的屠杀、恐怖行动和劫掠是约旦政权的又一个罪恶。他说，象美国官员们所透露的那样的美国情报机关起草的计划和向约旦大批源源提供的武器，得到了犹太复国主义领导人的欢迎，他们表示满意这种针对巴勒斯坦人民和革命采取的军事行动。
    他说，认识到这种不仅是摆在自己面前而且是摆在整个阿拉伯民族面前的事件的严重性的巴勒斯坦人民和革命者，能够在犹太复国主义、帝国主义野蛮进攻面前保持坚定不屈，任何东西也不能使他们放下武器。
    【美联社安曼十一日电】阿拉法特在他对开罗呼吁的答复中指责约旦人继续实施“他们针对巴勒斯坦人的阴谋诡计”。
    他指责美国中央情报局煽动最近的战斗。
    他又说，目前的危机“是对阿拉伯民族对待我们人民的意图的一个考验”。人们认为，这是间接地批评在最近的战斗中阿拉伯没有对游击队给予有效的支持。
    游击队人士说，突击队虽然派了代表参加开罗会议，但是对于它是否会产生具体的结果来帮助他们的受包围的部队并不抱有什么希望。

    【合众国际社大马士革九日电】叙利亚陆军参谋长塔拉斯今天说，叙利亚、约旦和巴勒斯坦游击队已同意成立一个三方委员会来监督约旦的国内和平。
    塔拉斯是在对安曼进行了二十四小时的调解访问后回到这里时向记者宣布这一协议的。约旦政府和游击队人士都说，这次调解访问是成功的。
    塔拉斯说，这个委员会将由六名成员组成，每方各占两名。他说，约旦和叙利亚将各自派出一名内阁成员和一名高级军官为代表，游击队的代表将由巴勒斯坦解放组织中央委员会任命。
    他说，新成立的这个委员会的任务是“采取必要的措施来全面履行开罗协议和安曼协议以及使双方完全尊重这两个协议”。
    【德新社贝鲁特十日电】新成立的由约旦、叙利亚和巴勒斯坦的官员组成的阿拉伯三方停战委员会，将取代去年秋天成立的阿拉伯停火监督委员会。
    据今天这里获悉，阿拉伯停火监督委员会将停止活动。
    据今天从大马士革获悉，新的委员会将从十七日起正式开始行使它的职责。

    【中东社开罗十日电】约旦国王侯赛因在答复阿拉伯国家首脑代表会议要求停止约旦军队和游击队之间的流血的呼吁时说：“我们拒绝任何这种想法：即在我们国家的双方之间有任何分裂。”
    侯赛因国王在他的回信中攻击他所谓的“损害约旦的企图”，安曼电台广播了他的复信。
    国王说，他十分关切阿拉伯的生命和民族团结，他欢迎叙利亚关于解决这个问题的主动行动。

    【合众国际社科伦坡十二日电】十一日乘飞机到达这里的记者获悉，叛乱的暴徒十日袭击了这里班达拉奈克国际机场的军用部分，但是，被锡兰的空军卫队击退了。
    一名机场官员对这个记者说，“我听到主要跑道那一边有开枪的声音”。他以及机场其他官员说，他们后来得知，是武装的叛乱份子和空军卫队交火。
    他们对记者说，在这次袭击之后，军队在首都以东二十英里的锡兰主要机场周围加强了保安活动。
    还不能肯定这次对机场的袭击是真想夺取机场，还是仅仅是叛乱分子和政府军之间一次偶然的冲突。
    等待飞往外国班机的乘客说，听说叛乱组织的队伍中，有多达八万锡兰人——大部份是失业青年和大学生——被武装起来。这些叛乱组织打算从班达拉奈克夫人手里夺取对这个国家的控制权。
    【合众国际社科伦坡十二日电】政府接管了所有重要部门的工作，并于星期日在锡兰实行“见到人就开枪”的戒严，以对付叛乱的暴徒进行的越来越多的恐怖活动。
    一名前陆军军官说，二百五十名叛乱份子星期五晚上闯进了在科伦坡以南十八英里的纳戈多的锡兰陆军主要的旅的司令部，开枪打死了三名军官。他说，叛乱份子安全地逃走了。
    【法新社科伦坡十一日电】昨天在当地警察与一批反叛分子交战的时候，装甲车冲进了恐怖分子的堡垒克加拉。这批反叛分子是在六日受到痛击以后重新出现的。
    昨晚，警察在首都南部居民区班巴拉皮蒂亚，向一批违反宵禁的青年开枪时，有数名警察受伤。
    【路透社科伦坡十二日电】锡兰军队的高级军官正在这个岛屿共和国的六个区里执掌全权。
    这些军队负责人是在政府下令在所有这六个区里实行严格的二十四小时戒严以后派入这些地区的。
    国家电台宣布了涉及全岛的戒严的具体规定，警告说违反戒严的人将当场格杀勿论。这一警告每隔十五分钟就广播一次。
    十日晚上在科伦坡的一个郊区，有十一名违反戒严的人被打死。
    就在政府要求医生把他们所医治的受伤者中所有被炸伤或中弹的人都报告（当局）的时候，据说在南部城市德尼亚亚有一名医生被恐怖分子打死了。
    人民解放阵线是由一些在这里被称作“切·格瓦拉分子”的大胡子的知识分子领导的。据警方说，这个阵线得到农村地区和国家的七十万失业者的支持。
    在军队昨天采取这些引人注目的行动的同时，在全国范围内开始了一个招募三十三岁到五十五岁的志愿人员加入锡兰的为国服务团的运动。这个团是一支志愿部队的一部分。锡兰军队由一支正规部队和一支志愿部队组成，每一种部队都有后备部队。
    参加一支新成立的“防卫队”的五千名工会会员在星期六晚上开始执行任务，守卫首都的工厂和公共建筑物，以防恐怖分子可能发动袭击。
    置于军队的完全控制之下的地区包括西北省的库鲁内加拉和克加拉，南海岸的加勒和北中央省的阿努拉达普拉等。

    【本刊讯】苏修《新时代》杂志第十五期（四月九日付印）刊载一篇文章，题为《评巴基斯坦事件》，摘要如下：
    三月底来自巴基斯坦的消息说，巴基斯坦军事当局对东巴基斯坦居民动用了武力。在许多地方甚至使用了轰炸机、坦克和重炮。
    东巴基斯坦的流血冲突使整个印度半岛的局势复杂化了。
    世界进步舆论和民主舆论对巴基斯坦事件目前的发展情况表示严重不安。
    四月二日苏联最高苏维埃主席团主席尼·维·波德戈尔内写信给巴基斯坦总统叶海亚·汗，表示苏联人对使用武力给巴基斯坦人民带来的许多伤亡、痛苦和艰难感到忧虑和不安。
    巴基斯坦国内复杂的立宪问题，在去年十二月这个国家有史以来首次举行普选和直接进行国民议会选举以后就突出地表现出来，而在三月初总统取消了定于三月三日召开的这一机关的会议时表现得特别尖锐。
    国民议会本来要制订一个能把政权从军事当局手中转交给文官政府掌握的宪法。穆吉布尔·拉赫曼领导的人民联盟在这次选举中赢得了极大多数席位。这个党及其领袖在东巴基斯坦居民中的声望还可以从如下事实中看出：在东巴基斯坦省议会的选举中，人民联盟得到了绝大多数的席位（三百一十席中的二百八十八席）。
    人民联盟曾要求给予东巴基斯坦广泛的政治和经济自治权。
    那些代表国家西部统治阶级利益的政党表示反对这一动议。当危机由于在东巴基斯坦掀起非军事的不服从运动而达到顶点的时候，叶海亚·汗总统以及其他政治活动家便于三月十五日到了达卡同拉赫曼举行谈判。在以后的这些日子里，巴基斯坦报纸一直报道说，相互可以接受的妥协即将达成。但是，三月二十五日，谈判突然中断了，总统飞回了卡拉奇。在此以后便宣布了动用武装部队。
    某些观察家认为，“东巴基斯坦的军管法”，是在一批“鹰派”军官的压力下实施的，这些军官威胁说，如果政府同东部省妥协，就要发动军事政变。
    东巴基斯坦居民渴望得到自治，不单单是因为，而且主要也不是因为巴基斯坦的“两翼”在文化上的差别（住在东巴基斯坦的孟加拉人，在语言和文化上同国家西部居民显著不同）和地理上的隔绝（巴基斯坦的“两翼”被印度领土分开，相距一千五百多公里）。东巴基斯坦人认为，中央当局分配资金不平等和不公正，因此东巴基斯坦经济的发展受到人为的限制。

    【法新社赫尔辛基七日电】其秘书处设在赫尔辛基的世界和平理事会，今天呼吁所属各国委员会把四月十八日作为声援东巴基斯坦人民日。
    秘书处在一项声明中谴责西巴基斯坦政府“企图取消巴基斯坦最近大选所取得的结果，大选时，东巴人民绝大多数投票主张实行民主政策，反对实行军事独裁。”
    声明说，“世界和平理事会对在东巴采取的屠杀行径表示痛恨，并呼吁世界舆论要求结束在东巴的屠杀行径。”

    【本刊讯】法新社九日报道：
    蓬皮杜今天在给巴基斯坦总统叶海亚·汗将军的信中指出，法国准备参加「国际范围内的一切人道主义的活动，如果巴基斯坦有此愿望的话。」
    法国总统的这封信是对巴基斯坦国家元首前几天给他的信的复信，巴基斯坦总统曾要求法国对东巴危机表态。

    【本刊讯】《印度斯坦时报》四日发自华盛顿的消息称：下一轮的印美双边会谈将于五月底在新德里举行。
    一位美国高级官员透露，鉴于巴基斯坦的局势，即将举行的美印会谈将更有意义。
    到会谈举行时，巴国局势将会更为明朗化。可能尼克松政府将会克服其目前的腼腆状态，而扮演决定性角色。

    【美联社科伦坡十一日电】消息灵通人士十一日说，处境困难的锡兰左翼政府要求美国提供六架直升飞机和零件，以便同日益恶化的暴乱战斗。
    这些人士说，美国将为现在在空军中的四架美国直升飞机供应零件，但是，它还在考虑提供直升飞机的要求。
    这些人士说，英国高级专员公署同美国人就提供直升飞机的要求进行了磋商。
    【法新社新加坡十二日电】据今天这里的可靠消息获悉，英国陆军当局已从新加坡向锡兰空运武器和弹药，帮助政府平息那里的叛乱。
    英国远东军事司令部一名高级发言人仅仅证实，伦敦的联邦关系部讨论过供应武器这件事。
    但是，消息灵通人士说，锡兰政府提出紧急要求之后，已经初步向科伦坡空运了武器和弹药供应品，锡兰政府武装部队的军事供应物资有用完的危险。