1971-04-08第3版面所有文章内容

    【合众国际社新德里五日电】巴基斯坦电台今天说，它驻扎在东巴基斯坦的军队正在对付为了帮助拉赫曼的解放部队而“渗入东巴基斯坦省的穿便衣的印度的武装志愿人员。”
    该电台在今天晚上从拉合尔广播说，巴基斯坦的部队已经在战火纷飞的该省的“几小块地方”同这些志愿人员相遇。
    记者们听到的来自边境那边的消息说，解放运动的临时政府已派代表去伦敦和华盛顿，希望得到它们的承认。
    印度的一位极有名的法学家和政治家、前外交部长查格拉，今天在另一项呼吁中说，印度应该立刻承认孟加拉邦是一个独立的国家，井开始向它提供武器。
    【合众国际社卡拉奇六日电】巴基斯坦《每日新闻》今天报道了一个从东巴回来的记者所写的一则消息说，巴基斯坦军队三月二十八日在东巴搜捕到了至少八百名伪装成所谓“孟加拉解放部队”的印度兵。
    这则消息最初是拉合尔的一份乌尔都文报纸上登载的。消息中说，那些被捕人员承认自己是渗透到东巴的印度武装部队的成员。消息引用这些人的话说，他们是被指派到杰索尔县和库尔纳县进行军事活动的。
    消息中说，这些人大部分属于阿萨姆步枪队，配备着新式的自动武器，包括自动步枪和机关枪。
    《每日新闻》说，印度已准备了一个代号叫做“夹肉面包行动”的特别计划，其目的是“在东巴制造事端和流血事件，使东巴（从巴基斯坦）分裂出去”。
    晚报《导报》今天说，印度在与东巴接壤的边界沿线已经集结了大约十万部队，并且正在派部队越过边界进行渗透以便向“东巴的暴乱分子”供应武器弹药。
    《每日新闻》说，在达卡以及靠近印度边界的一些城镇里，巴基斯坦部队已经查获了自动步枪和机关枪至少一万六千件以及大量手榴弹。

    【合众国际社联合国五日电】巴基斯坦今天向秘书长吴丹提出一份抗议照会，抗议印度在东巴基斯坦危机中进行干涉。
    巴基斯坦大使阿加·夏希在同吴丹举行四十五分钟的会谈后对记者们说，巴基斯坦的抗议照会的详细内容将在六日发表。他说，巴基斯坦曾经考虑就这个问题举行安理会会议的可能性，但是“我们认为这个问题是一个内政问题，并不产生由联合国任何机构来加以考虑的问题。”
    他说，吴丹本人“表明，（根据联合国宪章）这个问题是一个内政问题，他对这个问题丝毫不存偏见。”
    记者问夏希，巴基斯坦是否打算要求吴丹请联合国对东巴基斯坦进行救济，他说：“我们不打算要求秘书长给予援助。我们在自行组织援助的活动。”
    【路透社纽约联合国五日电】巴基斯坦的抗议是在印度上周在这里散发了一项照会以后提出的。印度的照会说，这个国际大家庭“能够而且应该采取适当行动”处理由于东巴的冲突所造成的局势。
    印度的照会说：“人所蒙受的痛苦的规模如此之大，以至使得这个问题不再是一个只是同巴基斯坦有关的国内问题了。”
    早些时候，印度大使萨马尔·森呼吁吴丹进行斡旋以便“制止”在这个省份“对手无寸铁的人民进行的大屠杀”。印“甘地和平基金会”“呼吁”吴丹干涉巴内政
    【印度报业托辣斯新德里六日电】甘地和平基金会昨天打电报，呼吁联合国秘书长吴丹“立即干涉和制止”孟加拉的“大屠杀”。
    这个基金会的主席说，全世界为此而感到苦恼的人都在期待着以联合国的名义作出明确的、有重大意义的姿态。

    【合众国际社新德里六日电】据说，在一些知识界著名人士五日访问甘地夫人时，甘地夫人曾对他们说，到适当的时候政府将承认孟加拉国临时政府。
    那个知识界代表团的成员说，总理告诉他们，政府对形势十分了解，但是如果现在就给予承认的话不符合东孟加拉人民的最大利益。
    【印新处新德里四日电】全印国大党委员会通过了一项保证印度人民衷心同情和支持东孟加拉人民的斗争和牺牲的决议。
    提出这个提案的外交部长斯瓦兰·辛格，提到了承认临时政府的要求，并且说，这将仍然是政府考虑的问题，他说，采取任何行动都要时机适当。

    【路透社新德里五日电】西巴基斯坦的领导人佐·阿·布托今天表示要全力与东巴人民合作，但是他说，他的人民党绝不容许将巴基斯坦搞得四分五裂。
    这里收听到的巴基斯坦电台自拉合尔的广播援引了布托的讲话。他还谴责印度干涉巴基斯坦内政，并且警告说，如果印度坚持这样做，巴基斯坦人民将给予“适当的回答”。
    这家电台援引布托的话说：“我的党随时准备为巴基斯坦的完整和团结做出一切牺牲，并绝不容许把它搞得四分五裂。”
    这家电台还说，布托已经“向东巴人民表示他将同他们全心全意地合作，以结束既得利益集团对群众的剥削。”
    布托说，巴基斯坦正在经历着一个困难的时期。他号召他的党“同政府充分合作，以便和平地解决目前的危机。”
    他还说，在最近于达卡举行的会谈期间，东巴领导人穆吉布尔·拉赫曼“想要建立一个独立的邦，并希望以提议成立两个单独的委员会起草两部宪法的办法实现这一目标。”巴民主党领导人指责印煽动东巴举行武装暴乱
    与此同时，前东巴首席部长努鲁尔·阿明，今天在巴基斯坦电台的一则特别广播中指责印度煽动东巴举行武装暴乱。这里收听到了这则广播。
    他说：“印度议会通过一项决议，煽动在我国东巴举行武装暴乱，从而开创了违反一切国际法和国际礼仪准则的危险的先例。
    “东巴人民对印度的这种态度嗤之以鼻。他们不能容忍任何人侵犯自己的主权。”
    今天早些时候，巴基斯坦电台说，阿明先生和东巴的其他十一名政界人士拜会了军事管制执行官蒂卡·汗并保证他们将同他合作以恢复东巴的正常状态。
    巴基斯坦电台还援引前国民议会领导人阿卜杜勒·萨布尔·汗的话说，印度向东巴派遣武装渗透人员并干涉巴基斯坦正常的海上活动，使得在两国之间已经很紧张的关系中又增加了一个新的问题。
    他在于达卡发表的一项声明中说，印度也会记住，这种挑衅行动可能会点燃国际间猛烈的大火，印度将为此负责。

    【美联社贝鲁特五日电】巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特今天坚决表示要继续对侯赛因国王的政权进行斗争，在这个时候，游击队运动军方发言人宣布在沿叙利亚—约旦边境地方发动了全面攻势。
    阿拉法特在给整个阿拉伯世界的游击队军官们的电报中说，“除了继续进行斗争使约旦重新成为巴勒斯坦革命的主要基地以外，我们别无他法。”
    他的电报是由法塔赫驻贝鲁特新闻办事处发表的。电报否认早些时候的消息，消息说：游击队中央委员会和约旦政府已经就结束军队和游击队之间持续了十一天的冲突问题达成了协议。
    法塔赫的新闻办事处还说：它受权否认这样一个消息，即中央委员会已同意把游击队和武器撤出约旦这个监狱。信上的签名是“巴勒斯坦革命总司令”阿拉法特。据信，他目前在叙利亚。
    他说，“只有继续斗争，我们才能确保约旦的血债得到偿还。”
    在他的电报发出以前，游击队军事指挥部发表了一个公报说，目前正在“约旦大多数地方和沿叙约边界地区”对侯赛因的部队发动全面攻势。
    公报说，“我们在强化我们对约旦军队采取的行动，我们将不退却。”“我们别无他法。没有妥协的余地，决不再作让步，不再同约旦政权签订新协议。”
    侯赛因政府证实了游击队发动攻势的事情。安曼军方发言人说：（游击队的）袭击是“一味从事破坏游击队中央委员会为了恢复约旦和平而采取的步骤的那些游街队发动的”。
    中央委员会正式发言人巴克尔四日在安曼说，中央委员会已经采取“必要步骤把游击队撤出安曼以使这个城市免遭另一次浴血”。
    由于巴克尔的讲话，因而引起了关于在约旦达成了新的和平协议的消息，这个协议已为阿拉法特否认。
    【路透社贝鲁特五日电】巴勒斯坦突击队今天在这里说，约旦政府军和巴勒斯坦突击队在约旦北部继续进行激烈的冲突。解放巴勒斯坦人民阵线发表声明说，约旦军队在当地时间四点从他们的阵地向突击队阵地开火。
    声明还说，约旦军队企图在猛烈炮火的掩护下进军苏弗地区，但是被击退了。
    【路透社安曼五日电】今天在约旦北部又发生了战斗，军方发言人指责一个激进的巴勒斯坦游击队组织挑起冲突，造成四人死亡，五人受伤。

    【美联社贝鲁特五日电】一个突击队组织今天声称，侯赛因国王已经派遣一些情报特务到中东的各国首都去暗杀巴勒斯坦游击队运动的领导人。
    这一指责出于受北京支持的解放巴勒斯坦民主人民阵线之口。
    民主人民阵线的声明说：“暗杀是侯赛因国王消灭游击队运动计划的最后阶段。”
    它指责说，侯赛因“想要在同以色列签订一项单方面的和平条约之前彻底消灭游击队”。

    【法新社弗里敦四日电】史蒂文斯总理今天在这里对他的支持者们举行的群众大会上警告说，最近根据一项联合防御条约同几内亚结盟的塞拉勒窝内现在是策划中的雇佣军入侵的目标。
    史蒂文斯穿着古巴式的军装，由士兵严密加以保护。他告诉群众要准备应征加入民兵。
    史蒂文斯告诫在瓢泼大雨中向他欢呼的二千名支持者说，他们应该保持戒备，并且向当局告发任何可疑的行动。
    这位总理指责他的前陆军司令邦古拉和某些黎巴嫩籍的非洲人助手要对最近的危机负责。
    他说目前被监禁的邦古拉准将和军队中的十二名同谋者是“一群伪君子和强盗”。他说，他们提供了反面教员。
    史蒂文斯断言，一些时候以来军队曾经欺骗了政府。他还说：“我们将阻止这种荒唐的行径。要准备应征加入民兵。”
    他还透露，他将写信给利比里亚总统杜伯曼，谈有关在这个邻国的塞拉勒窝内的政治对手问题。
    他说，“在这里制造骚乱的人很快就可以在利比里亚得到避难，利比里亚政府似乎对他们没有采取什么行动。”
    在史蒂文斯讲话前，农业部长科罗马在激烈的讲话中警告说，反对总理的任何人都将被关入监狱。
    当科罗马答应“我们不久将为你们成立共和国时”，他受到群众的热烈欢呼。