1966-12-14第4版面所有文章内容

    【本刊讯】美国《时代》杂志十月二十八日刊载一篇文章，摘要如下：
    黑人取得的进展已经超过美国或者超过差不多任何其他国家历史上任何少数民族所取得的进展。
    所有这些新获得的好处差不多都是日益增长的黑人中产阶级取得的，这个阶级在黑人人口中仍居于少数。这是问题的核心，因为它把收入低微的半文盲的黑人，主要是收入低于政府所规定的贫困线的家庭撇在后面。这个阶级包括全国黑人青年的百分之六十，这些青年正是提出要求和造成混乱的先锋。在中产阶级黑人的收入增长的同时，这些广大黑人群众的收入实际上却在下降。
    这种巨大的悬殊已使收入低微的黑人和他们的较为富裕的、受过良好教育的中产阶级兄弟之间发生深刻的敌对情绪。贫民窟中的精神沮丧、遭到漠视和冷淡待遇的黑人非常妒恨被他们嘲讽为“白种黑人”的人。另一方面，骚乱和要求“黑人权力”的叫喊却使中产阶级的黑人感到困扰，因为他们知道这对他们的事业是不利的。
    要问黑人向往什么，这是一个近似迂腐的问题。他们向往白人所享有的一切。对他们来说，这不仅意味着财产，而且意味着机会和选择。它意味着在工作、教育和住房的必不可少的需要方面，以及政治权力、得到社会的承认和自尊心这类抽象的事物方面得到相当的满足。在这些方面他们得到了多少？下面是根据三十位《时代》杂志记者在全国各地收集的材料编辑的一份说明黑人最近获得的好处，以及继续存在的不利条件的对照表。
    工作机会：中产阶级黑人的就业情况已有不可比拟的改善，下层黑人的就业情况却恶化了。在白人中失业的比率今年一直下降，现为百分之三点三，而黑人失业比率却一直上升，现为百分之七点八。这主要是因为在许多黑人贫民窟中失业的比率已高达百分之二十五，自动化取消了历来是收入低微的黑人所占有的下贱的手工劳动。种族歧视仍远未根除。劳工部最近一次调查表明，巴尔的摩的暖气按装工、制造金属版的工人和管道按装工人之中没有黑人学徒；纽瓦克的石匠、建筑铁工或暖气按装工之中没有黑人学徒；匹兹堡的机器操纵技工、油工或车床工人之中没有黑人学徒；华盛顿的玻璃工、制造金属版工人或石绵工人之中也都没有黑人学徒。
    教育：黑人在教育方面虽然仍然明显落后于白人，但是他们已经取得使人印象深刻的进展，特别是在大学教育方面。对于从来没有受过大学教育的黑人说来，情况凄惨得多。
    美国学生每五个人当中有四个是在差不多全是黑人或者全是白人的学校读书。学校种族隔离的现象在北方正在不断增加。
    住房：要得到好的住房对于大部分黑人来说也许是一件最困难的事情。悲惨的是，都市的更新经常意味着黑人搬家——用供给中等收入的黑人居住的带有楼房的聚居区代替破旧的小平房，并迫使收入低微的黑人搬到更破烂的贫民窟中去。

    【本刊讯】美《纽约时报》四日刊载《美国新闻与世界报道》的一幅整页的广告，题为《展望一九六七年的变化》，摘要如下：
    越南战争：美国的最严重的外交政策问题到一九六七年年中可能达到高潮。美国现在是逐步加强军事力量的，但是如果共产党不愿意谈判，就可能全速加强。
    企业繁荣——持续多久。有迹象表明，六年来的繁荣在住房建筑、汽车和钢铁方面可能疲软下来，但是只要越南战争继续下去，经济衰退看来是不大可能的。除非战争很快结束，否则经济的重要支柱之一联邦开支预计将继续上升。
    民权：注意北部的大城市，这些城市正在迅速成为主要的民权战场。越来越多的人要求联邦向黑人贫民窟区提供大量援助。
    发生更多的种族骚乱的可能性将给这种要求增加压力。

    【本刊讯】香港《新晚报》十一月八日，刊登一篇文章，摘载于下：
    一九六五年夏天，得克萨斯州霍夫堡两位加油站职员（白人）向警方报告：有两个黑人匪徒，手持枪械，公然白昼打劫，抢去了加油站中的款项三千美元。
    一个月之后，该市警探根据一位“隐名者”的线报，逮捕了三十三岁的黑人货车司机欧温·拜尔德。
    拜尔德极口呼冤，坚不认罪，但警方似乎认为他的罪嫌颇重，使他排入疑犯行列，叫两名加油站职员前来认人。果然，两人一眼便指认出：拜尔德正是当日两名黑人匪徒之一。
    事实上劫匪另有其人，拜尔德根本和抢案毫无关连。“劫匪”并非外人，就是那两位加油站职员监守自盗，吞没账款，虚报被劫。果然，在严密诘询前，两人无所遁形，只好老实承认，款项是他们自己吞没的，“黑人抢匪”云云全属凭空捏造。
    汽油公司当两名职员赔出侵吞账项，全部“回水”之后，也便将此事秘而不宣，并不通知警方此案真相。
    可怜黑人拜尔德因无力付出保款，只好在狱中坐了六个月苦工监。
    拜尔德受了不白之冤，坐了半年监毫无赔偿，更因失去职业，负债八千美元——因为在他坐监期中，妻子和四个儿女只好靠借债度日。

    【美新处弗吉尼亚州纽波特纽兹六日电】美国海军今天将其计划的六十二艘核动力攻击潜艇舰队中的第二十四艘——美国「女王鱼号」编入现役。
    海军说，「女王鱼号」装有最新式的水下侦察装置，并有用火箭发射的萨布罗克式反潜艇鱼雷。

    【本刊讯】南《政治报》十一月十五日刊登一篇报道，谈南最近的经济情况，摘要如下：
    联邦统计局局长伊·拉蒂菲奇在昨天的记者招待会上说：“遗憾的是，工业生产停滞不前，甚至在慢慢下降，进口比出口增长得快，而物价在继续上涨”。
    工业生产在今年头十个月比去年同期增长了百分之五。十月份与九月份相比，工业生产下降了百分之一。
    五金工业的情况最不好。这一部门的所有工厂都开工不足，因为没有足够的活干。它们的产品销路不好。煤矿仍然处境困难。
    在二百一十六种可以自由定价的产品中，联邦统计局注视着五十五种产品价格的动向。这些产品在十月份比六月份上涨了百分之十九点一。
    十月份，猪肉涨得最多（百分之七点三），这样，从六月到现在，猪肉价格上涨了百分之四十一。
    从材料中一眼就能看出，上个月的经济进程走上了不如意的方向，秋天的市场又不稳定了。而这很可能是一些不能很快就消除的困难。
    【本刊讯】南《战斗报》十一月十五日刊登一篇报道，摘要如下：
    据联邦统计局宣布，在过去的十个月中，与去年同期相比，出口约增加了百分之十三，而进口约增加了百分之十九点四。这样就使差距不是缩小而是扩大了：出口落后于期望，而进口超出了预料。这一趋势对我们的收支平衡可能是危险的。据统计材料，我们的外贸收支赤字在十月份又增加了，迄今为止赤字约为四十亿新第纳尔（一新第纳尔等于一百旧第纳尔——本刊注）。
    【南通社贝尔格莱德十一月二十九日电】为数三十五人的一批美国著名商业家和记者这几天访问了南斯拉夫。南斯拉夫联邦财政秘书格里戈罗夫接见了他们。
    这是美国商业家在对东欧国家十天访问范围内的一次私人访问。南斯拉夫部长同美国商业家和记者进行了两小时交谈，后者问了他许多问题。
    这批商业家问道：你们的国际收支情况怎么样？
    格里戈罗夫解释说，直到两年前，南斯拉夫收支一直有赤字。他说，造成这种情况的原因是建设的加速进行和缺乏资本。
    美国商业家对于南斯拉夫企业和外国资本之间可进行哪些形式的合作感到兴趣。
    格里戈罗夫说：“（外国公司）能够做的是进行投资，分享利润和汇划相应部分的利润。”
    你如何看待南斯拉夫工人移居外国？是接着的一个问题。
    格里戈罗夫说，南斯拉夫经济的发展正处于不能确保所有的人都就业的关头。某些南斯拉夫工人暂时到国外去是他们找工作的办法。
    美国商业家接着对于南斯拉夫的私有财产发生兴趣，问道“你们的公民能够拥有什么？”
    格里戈罗夫说，一个南斯拉夫人可以拥有三套小的公寓房子，十公顷可耕地，一辆汽车和宝石等珍贵物品，“这一切构成一个现代人作为个体消费者所拥有的东西”。

    【法新社巴黎九日电】十一月份法国外贸又有赤字，这是连续第三个月出现赤字了。
    十一月份进口总额为五十二亿三千万法郎，而出口额仅为四十五亿六千万法郎。
    由于经济持续发展，国内需求量庞大，故而法国进口量继续在扩大。
    另一方面出口增长缓慢主要是因为法国的主要主顾西德、英国和美国购买量减少了。
    贸易赤字是造成夏末以来外汇减少原因之一
    。

    【美联社贝尔格莱德八日电】一次达到国际震级标度七级的地震星期四震撼了亚得里亚沿海，造成了巨大损失。
    震中在海里，离滨海城市彼得罗瓦茨八公里，该市部分地方已为夏末以来的一系列地震所毁。

    【德新社贝尔格莱德十日电】美国埃尔布里克大使九日给南斯拉夫一张二十万美元的支票，来推进和平利用原子能的发展。
    这笔赠款将用来偿付在波德哥里察修建一座「特里加二型」核反应堆的费用。

    【美联社联合国九日电】今天联合国同意接纳巴巴多斯，作为这一世界组织的第一百二十二个会员国。
    联合国大会以口头表决方式通过接纳这个前英国领地。
    巴巴多斯总理巴罗在联大讲话时说，他的国家“将同所有的国家友好，不作任何国家的卫星国”。

    【法新社伦敦二日电】英国贸易部今天宣布，一九六六年第二季世界贸易增长度只有百分之一，今年第一季有百分之二，去年下半年有百分之三。
    发展转慢的情形，主要发生在工业化国家之间的贸易。这些国家的总出口，在今年第二季只增加了百分之零点五，今年第一季却有百分之二点五，去年第四季有百分之四点五。
    农业国在今年第二季的出口，增加了百分之二，和今年第一季一样。
    日本今年第二季的出口，增加比第一季少。美国和第一季一样，英国却反而减少了，主要是海员罢工之故。
    工业化国家的贸易连续增长了九个月之后，步伐已稍稍缓慢下来了，但它们对新兴国家的总出口，增加了百分之二。
    进口方面，美国的进口增加最多，增了百分之四，日本也增了百分之二点五。
    【本刊讯】英《泰晤士报》一日刊登一篇题为《世界生产速度将放慢》的报道，摘要如下：
    尤尼莱佛公司经济部的调查报告说，越南问题、生产投资问题和国际清算问题是世界商务中三个主要的危险。
    在一些主要的工业国中，生产投资减少了，或正在减少。明年美国的增长速度大概要慢下来。在德国、荷兰和英国增长率很可能下降。在这种形势下，美国即使是停止暂时停止扩大生产也得不到调剂，过去是靠加强欧洲的生产力量。
    其结果是，据认为，明年世界经济增长率将继续放慢，但不是真正的下降。看看一些工业国（和图表）就可看出明年产量增长速度可能是比较小的。对英国来说，很难预料有任何增长。另一方面，美国发展的速度慢了一点，德国发展速度下降得更快。英国和比利时上升了一点。