1964-11-25第2版面所有文章内容

    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》二十二日刊登该报驻新德里特派记者的报道，摘要如下：
    印度国家领导人尽管在公开场合表现了英雄面孔，他们本周在这里的秘密会议中一致认为，除非他们立即采取明智的行动，国家的粮食问题不久可能造成具有政治爆炸性的局势。
    已经有一些不祥的迹象，例如在喀拉拉邦发生粮食骚动。在一个充满宿命论和禁欲主义的国家中，发生粮食骚动是不平常的。一九四三年在孟加拉有数以万计的人饿死，而没有发生一次起义、骚动或叛乱。
    本周在印度议会中，反对党要求粮食部长苏布拉马尼亚姆辞职。
    如果在别的地方也发生在喀拉拉邦所发生的事情，其影响可能比苏布拉马尼亚姆下台要严重得多。十六列专车正在开往喀拉拉，在日内还要有一些列车开去。载运九千吨小麦的一只美船正在柯钦港卸货，据说另一条船正在途中。这将使政府能够履行它的诺言：使喀拉拉邦每人每天可以得到大米和小麦共十二盎司。（大约不到七两——本刊注）
    在喀拉拉邦发生的情况是管理不善的典型。……所有这一切表明了政府的无能，各邦之间缺乏配合，表明政府未能对没有拿出粮食的各邦进行惩罚。此外，国大党在面临共产党反对派时，在政治上是毫无办法的，共产党着眼于即将进行的选举，因而正在尽其所能使政府难堪。
    【本刊讯】《印度斯坦旗报》十九日在一篇文章说，“人口过多、粮食极为不足的喀拉拉邦正在面临接近饥荒的情况。人们担心，如果中央不及时帮助，就会出现混乱和无法无天的情况。
    “在喀拉拉各城镇从十一月一日实行非正式的配给后，城乡的群众示威，工人的罢工威胁，以及反社会分子从人民手中夺走粮食的事例，已是司空见惯的了。”
    “特里凡得琅在本星期一和星期二出现了骚动场面，数千学生同街上的儿童和流氓一起在市内许多地方的马路上前进，扔石头、侮辱警察，孩子们走进政府机关食堂，吃掉了为工作人员留的食物。给小学生送午餐的妇女和男儿受到攻击，食物被强力夺走。
    “据认为，喀拉拉的配给制的失败表明目前联邦政府在帮助有困难的邦的方面是完全无能的。”

    【路透社内罗毕二十三日电】就刚果斯坦利维尔叛乱政权拘留的一千名白人俘虏的命运问题举行的会谈于今天上午在这里以北二十五英里的肯雅塔郊区住宅举行。这次会谈是美国驻肯尼亚大使阿特伍德和斯坦利维尔叛乱政权外长坎扎之间的会谈。
    出席今天会谈的有作为非洲统一组织的刚果和解委员会主席的肯雅塔本人及非洲统一组织秘书长特利。
    据信，阿特伍德急于使今天会谈的内容限于那些人质的命运及一旦可行，就把他们撤走的问题。
    但是据信，坎扎可能设法扩大会谈范围，并且迫使美国对刚果总理冲伯施加压力，要他制止他的军队向叛乱分子首都进军以作为释放白人的先决条件。

    【合众国际社利奥波德维尔二十四日电】比利时伞兵和由白人雇佣军率领的一个刚果陆军纵队今晚正在斯坦利维尔消灭抵抗的叛乱分子。他们估计完成这个任务可能“还需要三四天”。
    人们听到市中心传出射击声，运走难民的四架美国飞机都被叛乱分子的机关枪火力击中。据说在机场四周的丛林中有叛乱分子的抵抗中心，正在消灭这些中心。
    尽管六百名比利时伞兵在黎明时作了迅速的奇袭，但是据说，没有抓住任何一名叛乱领袖，格贝尼也在内。
    【法新社利奥波德维尔二十四日电】美国的一位发言人说，比利时伞兵和刚果军队可能要用三四天的时间才能完全控制斯坦利维尔。
    美国大使馆的发言人说，“战斗正在全城各处进行”。
    【美联社利奥波德维尔二十四日电】雇佣军必须首先拿下重要的陆军基地——克特勒军营，然后才能抵达市中心。
    刚果军队在早晨十点左右夺取了这个军营并同伞兵部队会师。
    有组织的叛乱分子的抵抗已从北退出了这个城市。比利时伞兵部队在欧洲人住区的主要街道上巡逻，而刚果军队则保护这个城市的其他地区。
    【美联社利奥波德维尔二十四日电】据报道，在斯坦利维尔飞机场发生了激烈战斗，但是比利时人很快就控制了机场。
    比利时人继续前进，夺取叛乱分子首都的大片地区。比利时政府人士在布鲁塞尔说，进行这次跳伞的是比利时第一伞兵营再加上一连突击队。他们是在星期日从阿森松岛飞往刚果加丹加省的加米亚军事基地的。
    【美联社利奥波德维尔二十三日电】布琼布拉收听到的斯坦利维尔电台的一次斯瓦希利语的广播警告说，“斯坦利维尔人民将宁愿被消灭，也不愿把这个国家放弃给帝国主义者。美国人、比利时人、意大利人和德国人的飞机轰炸将不能使我们撤退”。
    这个斯坦利维尔“革命之声”把意大利人和德国人同美国人和比利时人同等看待还是第一次。
    【法新社班吉二十四日电】这里今天上午收听到的斯坦利维尔电台宣布，“美国飞机已经到了这里。至少有二十架飞机。磨快你们的刀和斧头。”
    【合众国际社华盛顿二十四日电】（记者：汉斯莱）国务院宣布，由美国飞机运送的比利时伞兵今天清晨在叛乱分子占据的刚果地区降落。派出伞兵的决定是由比利时和美国政府联合作出的，并得到冲伯的利奥波德维尔刚果中央政府的完全赞同。国务院说，这一行动是“人道主义的，而不是军事性的”。
    国务卿腊斯克在国务院的工作中心一直呆到清晨，听取不断发来的有关这个行动的报道。他和国务院的其他几名官员在昨天下午和晚上都几次地同约翰逊总统通了电话。约翰逊总统现在正在他的得克萨斯州的农场中。
    【法新社华盛顿二十四日电】自美国官方人士那里获悉，在获悉已空投伞兵消息之后，许多人质试图到斯坦利维尔去，但遭到叛乱军队的袭击，因而他们当中的一些人已被打死或被打伤。
    这些人士又说，目前局势非常混乱。
    【法新社利奥波德维尔二十四日电】刚果总理冲伯今天宣布，刚果国民军于今晨当地时间五时进入斯坦利维尔。冲伯没有说明有没有发生任何战斗，也没有说明欧洲和美国人质的命运如何。他说，他本人将在明天前往斯坦利维尔。

    【法新社联合国二十四日电】美国和比利时今天写信给安理会，解释它们两国今天早些时候协力在刚果的斯坦利维尔空投比利时伞兵的理由。英国昨天写信给联合国秘书长吴丹，解释英国为什么让这些伞兵在阿森松岛上驻足。
    史蒂文森的信中说，人质们一直处在集体处死的威胁下，美国传教士卡尔逊遭杀害一事就证明了这种情况。他引述了美国驻斯坦利维尔的领导霍伊特的话。霍伊特说，他深信只有伞兵到达才能挽救人质们的生命。史蒂文森说，叛乱分子在内罗毕的谈判者（坎扎）曾企图用人质的生命来交换一些政治上和军事上的目的，并提出了一些据美国代表认为无论在法律上或道义上都不能加以考虑的条件。史蒂文森说，在这种情况下，美国提供了那些运送伞兵的飞机。英国代表在写给吴丹的信中说，英国允许伞兵使用阿森松岛是由于这种行动有着人道主义的目的。

    【合众国际社吉隆坡二十三日电】据今天宣布，美国表示愿意根据优厚信贷条件向马来西亚空军出售第一批喷气式飞机。
    有关喷气式飞机的数目和价钱都没有发表。
    美国政府还表示愿意训练马来西亚的驾驶员、技术人员和维修人员，以及第一次向马来西亚军人开放美国军事学校。
    在美国军事代表团和政府官员讨论结束时发表的声明说，美国所提出的建议将提交马来西亚内阁考虑。
    国防秘书卡迪尔对记者说，预料在最近的将来将作出决定。这位国防秘书说，美国向政府表示愿意提供的其他装备包括“通讯、工兵之类装备”。
    这个美国代表团可望星期二离开这里回华盛顿，它是同马来西亚讨论军事装备问题的第一个代表团。

    【法新社新加坡二十四日电】美国第七舰队司令罗伊．约翰逊今天乘「俄克拉荷马城号」旗舰到达这里作一次历时三天的访问。
    约翰逊在到达新加坡以前，曾经在马来亚作了一次历时四天的访问，他在那里同政府部长和高级官员举行了会谈。约翰逊在新加坡的时候将访问新加坡国家元首。他还将同英国远东总司令贝格和英国远东舰队司令德雷尔举行会谈。
    【合众国际社新加坡二十四日电】美国第七舰队司令罗伊．约翰逊今天会见了英国远东舰队司令德雷尔，研究了目前的军事形势和远东的英美舰队的海上联合打击力量。
    英国海军发言人说，他们讨论的一个重要主题是第七舰队和远东舰队经常举行的联合演习」。
    有记者问，鉴于印度尼西亚对马来西亚实行对抗政策而使远东地区局势日益恶化，这两位海军首脑是否讨论了增加海军联合演习的可能性问题，这位发言人不肯发表意见。

    【美联社华盛顿二十四日电】（记者：马顿）美国副国务卿鲍尔星期二说，显然已从斯坦利维尔逃出去的刚果叛乱领袖们“将会被搜出来”。
    鲍尔在一次对记者谈话中说，中央刚果政府“很想追到他们的踪迹”。
    鲍尔说，约翰逊在决定参加美比的联合营救行动时，不得不面临一个“严峻的问题”。
    这个问题就是：用美国飞机空降比利时士兵究竟会不会加速对白人人质的杀害。
    鲍尔解释说，现在，在成功地行动之后，政府确信没有其他的选择。
    “局势恶化到再也无法继续下去的程度，美国领事霍伊特今天上午对我们说，他认为如果再继续二十四小时，他们现在就全部已经排着队靠着墙被处决了。”
    美国驻斯坦利维尔领事霍伊特已在星期二一早得到解救。他打了电话给国务院，报告了他和他的同事们在那个被叛乱分子占领的城市里的可怕的经历。
    【合众国际社华盛顿二十四日电】鲍尔在一次预先摄录的电视谈话中说：“我们将说到做到。”
    他说，在斯坦利维尔，叛乱分子的领袖们不见了，哪儿也找不到，但他们“会被搜出来的”。他又说，刚果部队将进行搜索。
    【合众国际社华盛顿二十四日电】据华盛顿收到的消息，今天，在营救部队进入叛乱分子的根据地斯坦利维尔时，美国传教士保罗·卡尔逊显然已经被叛乱分子杀害了。
    国务院说，它已在今天早上告诉卡尔逊的父母，说国务院已收到他被杀的消息。
    后来，美国驻利奥波德维尔大使馆说，据它了解，卡尔逊是在斯坦利维尔的卢蒙巴广场上被枪毙的。

    【法新社西贡二十三日电】美国人士今天说，对西贡西北的越共基地采取的大规模空中和地面行动已于昨晚正式结束。这些人士说，政府军方面有二十二人被打死，七十六人受伤。同时，英文报纸《西贡邮报》说，这个行动已告失败。
    这家报纸说，在西宁省和平阳省交界处的波利基地，南越军队遭到越共强烈抵抗，因此无法前进。这个消息说，这个基地已经变成一个由地下坑道和防御部队组成的堡垒，在这个森林里到处都散布着伪装的阵地。这个消息又说，在越共于星期五夜间发动反攻以后，南越陆军作战司令部已经于星期六命令伞兵撤出，以避免无益的牺牲。越共的反攻一直继续到星期六上午。
    观察家们指出，这次战役的主要目的、即歼灭数千人的游击队和越共正规军并没有实现，在离开西贡仅有五十公里的半径周围内就有强大的越共基地一事，构成了一个很大的威胁。

    【美新处华盛顿二十三日电】约翰逊总统将在“下周初”同美国驻越南大使泰勒会谈。
    总统新闻秘书里迪星期一说，泰勒大使将于十一月二十七日星期五返抵华盛顿，“并将在周末同许多官员举行一系列的会谈和讨论”。
    里迪继续说：“泰勒将在下周初某个时候会见总统。我们还没有定出明确的约会时间。我不打算排除总统的时间表上的任何项目。”
    里迪是在回答就关于泰勒大使回国的许多消息提出的问题时说这番话的。里迪还表示，让泰勒返回华盛顿同总统和其他政府官员进行会谈的安排是一些时候以前作出的。
    【美联社得克萨斯州约翰逊城二十三日电】美国总统约翰逊星期一虽然作了一个乡村绅士请客的角色，但是仍然与国家大事保持接触。他通过电话同国务卿腊斯克、国防部长麦克纳马拉和财政部长狄龙等人进行了商谈。
    虽然新闻秘书里迪没有说明约翰逊同这些阁员讨论的问题，但是他说同腊斯克和麦克纳马拉讨论了南越的危急局势。