1964-09-09第3版面所有文章内容

    【合众国际社莫斯科七日电】赫鲁晓夫总理今天没有理睬卫星国的反对，他宣布他将大力进行同中国共产党人的摊牌斗争。
    赫鲁晓夫对收听电视广播讲话的国际听众说：“我们要继续战斗。”
    他没有提罗马尼亚在中苏斗争中持中立立场。他也没有提强大的意共提出的“慢慢来”的劝告。
    这位总理说：“我们将继续斗争以击败北京领导人的反列宁主义力量。”
    赫鲁晓夫称赞捷克斯洛伐克人有一个“真正的”共产党。赫鲁晓夫的这番话是在卫星国和莫斯科的欧洲联播节目中说的。他戴着眼镜宣读了他的半小时讲话。
    但是赫鲁晓夫在提到中国人时，抬起头来看着电视摄影机。苏联对北京的痛恨远远超过了他们所熟悉的舌战和关于共产主义意识形态的斗争。
    这篇讲话虽然官方预报是关于访捷的报告，但是大部分是针对中国人说的。
    【法新社莫斯科七日电】赫鲁晓夫今天在汇报他最近去捷克斯洛伐克进行为期十天访问的收获。他说，双方一致认为，“中共领导人的分裂活动严重危害着共产主义运动。”
    赫鲁晓夫说：“实际上，中国人在削弱反帝的共同阵线的时候，是在纵容帝国主义侵略者进行新的赌博，帮助他们进行反对革命力量的斗争”。
    塔斯社说，赫鲁晓夫强调指出，“召开共产党和工人党会议的必要性业已成熟。而为了筹备这次会议，今年十二月就召开由参加上次会议起草委员会并同意参加这次会议筹备的那些党的代表组成的起草委员会会议是适宜的”。
    赫鲁晓夫说：“中国领导人拒绝举行这种会议，宁愿采用谩骂的语言和咒骂而不愿在会上进行有原则性、党性的讨论。他们用分裂的危险来讹诈兄弟党。在这种情况下，唯一正确的决定，是召开由所有捍卫世界共产主义运动队伍的团结和无产阶级国际主义原则的兄弟党代表参加的会议，集体讨论业已成熟的问题。”他说：“这是捷共和苏共以及其他多数马克思列宁主义政党的共同意见。”
    赫鲁晓夫又说：“我们两党宣布：它们将不倦地为一切社会主义国家的团结、为克服中国领导人的反列宁主义和分裂性方针在世界共产主义运动中造成的严重困难而斗争。”
    塔斯社说，苏联总理在此之前强调了苏捷之间的“强大的和牢不可破的”联系，他说，捷克斯洛伐克是华沙条约的可靠前哨。

    【本刊讯】美《纽约时报》七日发表一篇文章，摘要如下：
    一个月以前，莫斯科向全世界的二十五个党发出了以下的邀请：“苏共中央邀请……党的代表在一九六四年十二月十五日前到达莫斯科以便开始国际会议的（筹备工作）。”
    上个星期，北京发出了复信：“你们召开分裂会议之日，就是进入坟墓之时。
    从罗马传来了晴天霹雳
    发表了已故意共领袖的最后政治备忘录，备忘录批评莫斯科在同中国党和其他党打交道方面的作法是不恰当的，在使它自己的政治制度自由化方面是迟缓的。
    现在的两大问题是：莫斯科同北京之间只差最后分裂的局面会对中苏关系和共产主义世界产生什么实际影响？这对西方意味着什么？
    关于中苏关系，两国间贸易已经低落到微乎其微的地步，苏联对中国的经济和军事援助实际上不存在，文化联系也是很少的。预料它们之间的国家关系现在将减少到无法减少的最低限度。
    另一方面，人们看出苏联的目标是想要终止共产主义世界内部的混乱现象，莫斯科认为这种情况正朝着对北京有利的方向发展。因此，象罗马尼亚这样的国家，虽然依靠莫斯科在经济和政治上的支持，现在却能够拿一方来对付另一方以从中渔利，而所有的国家内的奉行苏联路线的党的内部都产生了亲华派。预料俄国人希望使亲苏的多数不再进一步分化，将坚持推行召开国际会议的计划，即使这将使共产主义运动内部的分裂确定下来也在所不惜。
    然而，他们可能是在作一次很大的赌博。甚至是亲苏的党派中间也有人反对召开会议的建议，不仅是由于这可能使共产党队伍中不团结的情况更为恶化，而且由于这可能会重新造成苏联对共产主义运动的严密控制，同意召开会议的表示来得很慢，俄国人也许不得不主持一次难以驾驭的或者是没有代表性的会议，有些人觉得他们甚至可能不得不答应推迟举行会议。
    谈到中苏分裂扩大对西方可能具有的意义，俄国一向害怕在两条战线上的冲突的心理，大概将更加促使它想要改善同西方的关系。因此，赫鲁晓夫上星期让西德知道他愿访问波恩来同艾哈德会谈。据说他对增进贸易感兴趣，波恩则认为也可能取得扩大文化接触的结果。
    这将为西方造成一个非常动荡的可能孕育着许多机会的局面。

    【南通社贝尔格莱德七日电】贝尔格莱德《战斗报》今天刊登了该报驻莫斯科记者的一则消息，它在这则消息中说，现在苏联首都政治活动的焦点是：筹备召开起草委员会会议以筹备各国共产党和工人党代表的另一次磋商会议。
    苏联共产党正继续同怀疑磋商会议会有助于克服共产主义运动内部困难和分歧的党进行磋商。记者接着说，然而，莫斯科同时强调指出，苏联共产党认为，在目前情况下，尤其有必要召开磋商会议，因此，也准备同认为会议是一种必不可少的那些党进行磋商。

    【法新社罗马尼亚土尔努—塞维林七日电】这里可靠人士说，来访的南斯拉夫总统铁托和罗马尼亚国家元首乔治乌—德治今天在多瑙河的“卡尔帕蒂号”船上会谈，他们讨论了中苏危机最近的恶化情况。
    据悉，他们一般讨论了共产主义世界的问题和自他们去年六月会谈以来在这方面的发展。他们特别讨论了中苏危机恶化和最近经历了潜在危机的苏罗关系。
    直到现在，罗马尼亚还说，罗马尼亚将不参加没有人民中国出席的共产党高级会谈，但它的最后决定仍是一个猜测的问题。它的立场可能受到意大利共产党决定的影响，意共决定参加筹备会议。
    铁托自己的立场有点暧昧，因为他不出席莫斯科筹备会议，也不赞成就中苏争论进行“最高级”辩论。不过，据悉他正试图弥合罗苏两党的分歧。
    【美联社西普七日电】铁托和德治星期一为标志工程正式开工的纪念碑举行了揭幕礼。接着，他们走到罗马尼亚那一边为那里类似的一个纪念碑举行揭幕礼，并且不再参加公众的庆祝活动，而去进行私下交谈。
    关于铁托和德治的会谈，没有发表什么官方声明。但是，据测，他们会讨论莫斯科和北京之争。南罗两国共产党人都反对赫鲁晓夫的就这个问题召开世界最高会议的计划。
    【本刊讯】英《每日电讯报》七日刊登戴维弗洛伊德发自贝尔格莱德的一篇报道，题为《铁托和乔治乌—德治将讨论共产党的分裂》，摘要如下：
    铁托和乔治乌—德治主持水电站的开工典礼。仪式仅仅是形式而已。重要得多的是南罗两国领导人将进行的秘密会谈。
    这是他们自去年六月以来不到一年中的第三次会晤。据报道，铁托已敦促乔治乌—德治在抵抗俄国的控制时不要太刺激。
    乔治乌—德治是唯一的一个公开表明他的党不想参加赫鲁晓夫十二月在莫斯科举行的共产党“筹备”会议的东欧共产党领导人。
    陶里亚蒂的“遗嘱”的发表已表明，意大利共产党人将参加这次会议。如果罗马尼亚拒绝参加，对于俄国在东欧的威信将是一个严重打击。
    铁托元帅并没有接到参加莫斯科会议的邀请。他可能劝乔治乌—德治前往参加，不是因为这次会议可能解决什么问题，仅仅是为了顾全赫鲁晓夫的面子。

    【南通社西普七日电】今天上午在多瑙河南斯拉夫境内的西普地区举行了铁门水电系统和有关的航运系统的开工典礼。
    罗马尼亚国务委员会主席乔治乌—德治同包括毛雷尔总理和伯尔拉德亚努副总理在内的许多其它罗马尼亚高级官员在当地时间九点走到多瑙河的南斯拉夫河岸。
    在南斯拉夫河岸，乔治乌—德治主席和罗马尼亚其它来宾受到铁托总统的迎接。同他在一起的还有南斯拉夫其它领导人：联邦执行委员会副主席米洛什米尼奇、塞尔维亚共产主义者联盟中央书记维塞林诺夫、塞尔维亚执行委员会主席佩内齐奇等人。
    南罗两国朋友之间的会晤是十分亲切的。
    铁门水电系统建成后，将成为欧洲最大的水电系统之一。它的发电机每年将生产大约一百零五亿度电。铁门工程的总投资将约为四亿美元。
    出席庆祝铁门工程开工的大会的有许多南斯拉夫人和大约二千名罗马尼亚公民。扎耶恰尔县议会主席博约凡诺维奇主持大会开会。在他致欢迎词后，第一个发言的是罗马尼亚副总理伯尔拉德亚努。
    罗马尼亚副总理伯尔拉德亚努强调指出，罗马尼亚人民认为，这一宏伟的工程是它同南斯拉夫人民友好的象征，是以充分平等和尊重相互利益为基础的兄弟合作的具体化。
    米尼奇讲话后，铁托总统和德治主席为一个纪念碑举行了揭幕礼。铁托总统和德治主席今天没有讲话。
    【南通社土尔努—塞维林七日电】今天中午，铁托总统和德治主席到达了多瑙河罗马尼亚一边，出席铁门工程开工典礼。
    在多瑙河南斯拉夫一边，总统和主席参加了一次盛大的群众集会。
    会后，铁托总统和德治主席巡视了沿多瑙河几公里长的未来水电系统的建筑工程，以及工人居住区和管理大楼。
    【南通社西普七日电】铁托总统和德治主席在先后主持了多瑙河南罗两岸铁门峡工程开工后，乘罗马尼亚“卡尔帕蒂号”船游览了四小时。陪同总统和主席的有参加开工典礼的两国高级官员。船上的气氛是热烈的和同志般的。
    德治主席在甲板的休息室中设午宴招待铁托总统和南罗两国的官员。驻贝尔格莱德和布加勒斯特的多瑙河国家的外交使团团长也出席了午宴。
    午宴期间，总统和主席在即席发表的讲话中指出了建设铁门水电航运系统的重要意义。

    【本刊讯】英《苏格兰人报》五日发表一篇社论，题为《赫鲁晓夫在布拉格》。摘要如下：
    没有疑问。赫鲁晓夫先生访问捷克斯洛伐克的主要目的是要保证布拉格共产党人对他忠诚。他在惹恼了中国人之后，再也经不起影响东欧共产党各国的分崩离析了。他昨天在布拉格发表讲话时，指责中国人帮助最反动的「美国军事集团和西德的军事势力」分裂世界共产主义运动。有人暗示说，诺沃提尼在捷克斯洛伐克的地位由于国内批评而不太巩固，但是，没有迹象表明赫鲁晓夫去布拉格是想策划他下台。当然，捷克的官僚机构是无能的，有它的经济困难，但是捷克斯洛伐克没有选择余地。俄国对它的控制是绝对的，捷克人不大可能效法匈牙利的榜样和牺牲自己。赫鲁晓夫表示他愿意访问波恩，他昨天向布拉格听众用人们熟知的措词就此问题发表了意见。也许，他只是希望向他们表明他们对他要和西方达成任何妥协的怀疑是毫无根据的：或者他的目的是在于贬损民族主义，以阻止捷克人不要抱丝毫希望以为他们可能重新获得自由。赫鲁晓夫经不起这样大方地给予他们自由的行动。

    【本刊讯】英《泰晤士报》七日刊登该报驻罗马记者的一篇文章，摘要如下：
    一些意大利政治评论员本周末说，发表已故意共领袖陶里亚蒂遗留下来的备忘录一事，等于有意识地开辟了意大利共产主义的一个新纪元。目前报界纷纷议论，说这份备忘录的发表已使罗马成为国际共产主义的第三中心。人们认为这是陶里亚蒂在备忘录中既拒绝中国的言行又反对俄国处理同北京争吵的方式的必然结果。
    这里认为，发表这项文件的决定，是不顾俄国反对而在罗马尼亚、波兰和南斯拉夫支持下作出的。
    在内部，人们认为，把这份备忘录作为一项政治遗嘱采纳下来，会加剧意共党内老的比较保守的分子和希望执行一项更灵活、更明确的意大利政策的少壮派之间的分歧。预计，定于下月底举行的意共中央委员会会议将是考验。
    备忘录对俄国人的批评是坦率的，可是决没有达到无可挽回的地步。陶里亚蒂坚持的是共产党团结，并且表明意大利人将参加定于十二月在莫斯科举行的筹备会议，讨论召开国际共产党会议问题。
    这一表示应该给了赫鲁晓夫先生某种安慰，他迄今得到三党拒绝九党接受参加这次会议的表示。
    这份备忘录肯定已使俄国人感到恼怒。
    【本刊讯】美《纽约时报》七日发表一篇题为《陶里亚蒂的遗嘱》的社论，摘要如下：
    意共发表和赞扬了最近去世的领袖陶里亚蒂的政治遗嘱。这个文件尖锐地批评了苏联在同共产党中国争论中所采用的策略，它要求苏联和其他共产党统治的国家实行更大程度的民主和更快地实行非斯大林化。
    苏联报纸是全文发表陶里亚蒂的这个声明呢，还是只提一下有这样一个声明，现在人们倒很有兴趣来看一看了。
    在现在四分五裂的共产主义集团的许多地方，民族主义正在意识形态方面占优势。所有的民族主义共产党人都非常担心赫鲁晓夫先生再次强行实施以前莫斯科对世界共产主义的集中统治。作为最后的一个政治行动，陶里亚蒂大大打击了这种可能性：再次恢复以屈从克里姆林为基础的铁板一块的团结。