1960-08-16第2版面所有文章内容

    【美联社西贡１５日电】万象电台的迟到消息星期一说，老挝亲西方政府在中立主义军队叛乱分子的压力下，显然已经辞职了。
    贡勒大尉说，“我们现在收到了一封来自朗勃拉邦的电报，表明松萨尼特政府已在星期日１６时向国王吾递了它的辞职。”这位叛乱分子的领袖说，他的政变委员会将派遣代表到国王那里，“要求他任命一个新首相来组成政府。”
    【法新社万象１４日电】老挝的松萨尼特政府今天辞职了。
    现在在琅勃拉邦的松萨尼特已经致电万象，提出他的政府的辞呈。
    松萨尼特将在电报中说，他将同国王会晤，他计划明天（星期一）上午偕同他的全部阁员到达万象。
    前首相萨纳尼空的弟弟贡·萨纳尼空就要率领一个议会代表团到琅勃拉邦去见国王。他对昨天的暴行感到遗憾。
    国民议会昨天被示威者完全破坏了。到处是破玻璃和碎木头，挂在墙上的５９名议员的照片完全被扯下来了。
    【法新社万象１３日电】老挝国民议会今天一致通过了对松萨尼特政府的不信任案，在这之前不久，挥动拳头和高呼口号的群众曾闯进议会大厅，要求政府下台。
    事态发展的这种出乎意料的转变，是动荡不安的一天的结果。
    “革命委员会”认为流亡政府的条件是“过分了”，贡勒大尉在街上向群众宣布说，鉴于这个政府的“消极”态度，将要把它罢免。
    贡勒带领群众走进国民议会，在那里，他受到富马亲王的欢迎。是富马亲王忽忙召集国民议会开会的。群众——
    大部分是年轻人——变得越来越蛮横，终于把调到国民议会里来的治安部队弄得毫无办法。
    在贡勒设法要平息群众的情绪以后，群众匆忙闯到国民议会大厅的门前，打破了大门，向正在讨论问题的议员冲来，议员们惶恐不安地逃到议长办公室去。
    国民议会议长富马亲王然后向等在哪里的群众宣布了紧接着举行的国民议会表决的结果。然后群众终于散开了。

    【新华社河内１４日电】万象电台今天下午广播政变委员会主席贡勒大尉发表的讲话摘要如下：
    我十分感激和满意地收到爱祖国、爱我的中立政策的人民的来信。信中告诉我，有许多党派、许多集团和一些个人已经用金钱的势力来收买人民。……如果那一个分子想用金钱为势力来反对威胁和破坏我的政策，你们就把这个向我的政策进攻的人抓起来马上把他带到政变委员会参谋长那里来。我随时准备为人民服务。
    老挝人都知道，过去以来，那一个政府也宣布是中立的，但是这是自由世界式的中立，因此，我对这种中立厌恶透了。中立必须是真正的中立。坐船要坐在中间，如果坐在一边，船就会沉下去，人就会淹死，这样整个国家就会灭亡。现在我已经下决心，决不让老挝变成别的国家的国家或让它灭亡下去。因此，作为一个爱国者，我已经决定，不管自由世界还是共产主义世界加以干涉，我坚决不同意，我将以我的鲜血为人民的正义和幸福而战斗。因此，任何政治党派，任何政府的人企图叛变……，同胞们就把他抓起来交给政变委员会主席。但我从没有杀过人，因此，我将不采取过激的手段加以处分。目前，我已经抓到许多人，有七十、八十个人，但我不提他们的名字（欢呼声）。请大家相信，我已经为人民牺牲一切，因此，不管任何军队来进攻，我将为人民而死。因此，同我合作的人要积极支持我，一起走一条道路，走错了一点，国家就会崩溃，人民就会死光。因此，同胞们要知道，任何国家来侵略我们，我们都反对。……目前，世界有两个阵营：共产主义阵营和自由世界阵营，那个阵营都有毒素，好比两个蝎子……所以我们必须走在中间。我的政策已经变成人民的政策了。
    我的营成立有两年多了，从北到南地进行活动，杀了许多老挝人，但我从没有看到越南人，也没有看到中国人，只看到老挝人，我亲眼看到这样情况，因此，建议爱国同胞们支持我们，如果你们同意，请你们鼓掌欢呼（掌声和欢呼声）。
    我把我的命运交给人民。如果我因某一个政治党派的暗害而死去，请同胞们沿着我的道路走，不要放弃它（欢呼声）。……我们不要打仗，但谁出兵打我们，我们就被迫战斗，保卫人民的生命。
    至于清除贪污行贿，不劳而获的分子这个问题，我一定要清除光，如果我做不到，同胞们惩办我吧。
    我很希望祖国永远强大，不愿意把它变成别的国家所有，或者让它灭亡下去。因此，我嘱咐全国同胞们，爱国的部队、警察、职员、商人、农民、学生、孩子们，如果任何政治党派、军人、将领集中兵力打我，这些人就是毁坏国家的人，那么，士兵要把这个将领、这个指挥官抓起来交给我。老挝全国人民站起来斗争吧。我是那兰乡人，农民出身，我父亲死了，我只念过小学四年级，没有才能，但是我已经看到国家的将来，必须走这个道路。不管是法律还是什么东西，没有全国人民的支持，没有大多数人民的赞成，也不能生效。因此，全国的士兵们，爱祖国、爱宗教、爱皇廷的人们，如果你们要祖国永远存在，那么，那些军官叫你们去消灭我们，你们要马上消灭他们。因为他们叫你们去互相残杀，白白地送命，而他们却不去，他们在家里，还有汽车，送命就是你们和人民，是不是？我把我的生命交给人民，我已经为人民牺牲了一切。如果我死了的话，爱国的人民要继续斗争，直到取得完全胜利为止。

    【合众国际社曼谷１３日电】这里的外交人士今天说，一个革命代表团已向老挝国王和松萨尼特政府提出了解决老挝危机的六点要求。
    这些人士说，这些要求是由前往琅勃拉邦同国王和松萨尼特举行会谈的革命代表们提出的。据这些人士说，这些要求是：
    ——王国政府必须下令不要在老挝调动军队。
    ——松萨尼特和他在琅勃拉邦的全部内阁成员应返回万象。
    ——新内阁必须由国民议会组成。
    ——王国外交大臣班雅（据认为他是亲西方的领袖）不应包括在内阁内，必须把他驱逐出国。
    ——新首相应当是富马亲王。
    ——控制老挝的战略阵地和据点的陆军军官必须来自贡勒所指挥的伞兵营。
    同时，贡勒宣布，控制万象的青年军官集团一向所用的“革命”二字应当废弃，而代之以“政变”。万象和曼谷的外交人士立即认为这个行动是为了讨好国王，国王拒绝同来自万象的代表团谈判。
    据这里接到的其他外交消息，至少有四个老挝领袖包括富马亲王，否认同贡勒发起的负责老挝内政和外交的“主要委员会”有任何联系。据外交电讯说，否认同这个委员会有关系的其他领袖是安卡·苏卡冯准将，乌敦·萨纳尼空上校，辛·拉达纳沙迈。

    【合众国际社新加坡１４日电】在来自这个交通困难的国家的消息中，一个仍然没有得到解答的重要问题是：老挝为了控制同北越接壤的地区所做的力量虽小然而却是有效的努力，是否受到任何重大的损坏。
    当贡勒把老挝的最优秀的部队中的一个营从农村地区调到城市的时候（结果陆军中许多其他部队都在回顾西南和万象，而不是注视着东部地区）他造成了一种对共产党的寮国叛乱分子来说是很理想的局面。
    最近的比较充分的消息证实了８月１１日的西贡消息
    老挝陆军的亲法分子大概在政变中占重要地区。

    【合众国际社悉尼１３日电】孟席斯总理说，由于澳大利亚在东南亚条约组织中的地位，以及由于东南亚条约组织保证维护老挝的独立，因此，老挝上周的政变影响了澳大利亚的安全。
    孟席斯除了提到老挝的政变以外没有详谈，但是在悉尼商业旅行家协会的宴会上听到他讲话的主要企业家和政治家认为他的谈话意味着澳大利亚政府重视在东南亚条约组织的义务下对老挝王国政府所负的责任。
    孟席斯是在谈到澳大利亚数目很少的一千万人口和处于多事的亚洲地区这个地理位置不会鼓励外国投资者的时候谈到老挝的。

    伪“总理”人选难定，他表示仍需“磋商”。担心伪军闹事；表示要同日本拉紧关系。
    【合众国际社汉城１３日电】尹谱善今天就任韩国总统。
    尹在国会两院联席会议历时２９分钟的就职典礼上讲话，攻击了他的前任、被谪的李承晚的“一人外交”，主张大力改革南朝鲜的外交。他说：“新政府应当做的许多紧要的事情之一是，我们必须改革外交政策”。
    他指责李承晚利用他的外交政策维持他在国内的独裁。他说，“外交应当基于谈判和交涉，一个国家必须谋求实际的利益，通过和平方式同其他国家解决争执的问题。这就是民主外交。
    据猜测，尹谈到解决同其他国家的纠纷时，指的是日本。
    【路透社汉城１３日电】南朝鲜总统尹谱善在记者招待会上说，他主要关切的是防止南朝鲜７２万人的武装部队里闹事。
    虽然尹先生是象征性的元首，他兼任武装部队总司令。
    他说，他要同民主党争执中的两派——张勉派和金度演派——以及无党派议员们磋商，然后再提名一名总理。尹先生说，他要在“８月１５日以后”提名一位总理。
    尹先生对记者们说，他个人希望赶快同日本恢复正常外交关系和商务关系。
    【法新社汉城１３日电】新当选的总统伊谱善今天弃绝了前总统李承晚主张的“北进”政策。他说，新共和国将只配合联合国采取行动实现朝鲜的统一。
    他批评了李承晚的“孤立主义”政策，他说，韩国将同共产党国家以外的一切国家建立友好的外交关系。
    【合众国际社汉城１２日电】伊谱善今年６２岁，毕业于苏格兰爱丁堡大学。曾任汉城市长。朝鲜战争前，他曾在李承晚的一届内阁中任职。

    【合众国际社华盛顿１４日电】国防部官员今天说，他们希望在菲律宾国防部长桑托斯８月１６日到达这里的时候同他广泛地讨论同双方有关的问题。他们准备了一个充分的磋商计划。
    在他访美过程中，他将是国防部长的客人。桑托斯在一到达这里以后将立即会见盖茨。第二天，参谋长联席会议和陆海空军部长都留了时间来同他磋商。
    当局预期在磋商过程中至少会出现三大问题。
    ——进行讨论来补充外交部长塞兰诺和美国大使希克森正在马尼拉就菲律宾法庭对美军人在下班时在岛上所犯罪行有何权力问题进行的谈判。
    ——美国应该对于把菲律宾的正在受训的后备师从目前的三师增加到计划中的四师的建议作何贡献。
    ——哪些导弹和其他的现代化武器应该驻在菲律宾。他们还可能讨论发射“北极星”的潜艇是否应该驻在苏比克湾。

    【合众国际社万象１５日电】五万人口的这座法国式老挝首都的普通人今天可能会碰到政变司令贡勒上尉的追随者举行的示威游行，直到叛乱分子要求成立新政府的主张得到满足为止。
    预料贡勒正在计划要将来再举行示威，直到他能够立富马亲王为中立政府首相为止。
    富马亲王参加革命活动一直是不热心的。他在上星期四显然曾经拒绝到琅勃拉邦去做中人。于是贡勒就要贡·萨纳尼空去同松萨尼特商谈。后来富马曾经要求不要把他的名字同叛乱的联系在一起，但是他在这个问题上看来已经在变软了。
    有些观察家说，贡勒已经对富马主张采取不那么激烈的中立路线的要求让了步。于是有消息说，他愿意去见瓦达纳国王。
    【合众国际社万象１３日电】今天看来贡勒准备同松萨尼特的政府妥协。他在星期六发表的声明强调他的革命委员会忠于国王和宪法，同时，他要求人们以后称他为“政变领袖”，而不是革命领袖。
    观察家还认为，贡勒的声明意味着他至少部分地撤回了他在星期二提出的一些革命要求，例如驱逐一切外国人，包括外国军事人员，从任何国家接受“不附带条件的”经济援助，以及在外交方面奉行中立政策。
    至少一个共产党国家——
    北越——看来对老挝政变的发展情况感到失望。“人民报”说，老挝的政变“面临着困难”，并把这一点归咎于美国和它的东南亚条约组织盟国，它说这些国家支持松萨尼特的政府。
    可以认为“人民报”的声明代表了竹幕国家的看法。

    【德意志新闻社西贡１２日电】南越报纸“自由党”今天预料，如果伞兵上尉贡勒领导的万象政变“证实是共产党人作后盾”的话，东南亚条约组织就会支持老挝王国政府实行干涉。
    英文“越南时报”说：共产党人可能试图混水摸鱼。
    “越南时报”评论说，“共产党人在这个问题的各方面都有利：由于纯系内政问题，就没有任何外国干涉的理由——不论是武装干涉或其他形式的干涉”。