1960-07-19第4版面所有文章内容

    【本刊讯】英国“卫报”６月２３日刊载了佐尔扎的一篇文章，题为“赫鲁晓夫认真对待中国；帝国主义的本性”，摘要如下：
    赫鲁晓夫先生现在已对中国人说，“如果列宁复生，他会揪住这种人的耳朵，教他们懂得该如何来了解问题的实质”。这是他迄今为止要治好中国人在战争不可避免问题上的背离观点的最坚决的行动。没有明指中国人
    赫鲁晓夫先生在他的发言的思想意识部分说了这许多话，然而一次也没有提到中国人，但是他所回答的这些论点，是本报这些栏中经常分析的中国人的观点，这些观点同苏联的看法截然不同。
    这篇布加勒斯特演说之所以值得注意，不是因为它回答了中国的论点，而是因为赫鲁晓夫先生现在已感到有必要亲自出马，而原先他是把对付中国挑战的工作交给他的下手做的。这很可能意味着，这场争论现已达到这样的地步，苏联领袖们认为有必要公开地表示他们不同意中国人的观点，不管这样做会给共产主义阵营的团结造成什么样的风险。
    赫鲁晓夫先生承认，当然，帝国主义的本性不会改变，即使它是小国；但是这些国家既不那么强大，因此叫它们不能为害是比较容易的。他说，因此，人们不应闭眼不看当时的具体条件，世界力量对比的变化，“而在重复伟大的列宁在十分不同的历史条件下所说的话。”
    讲到这个地方，赫鲁晓夫先生几乎要叫列宁复活来教中国人具有一些意识形态感，但是他适时地记起他无需乎来表现奇迹；因为不管怎样，列宁的著作是“不朽的”，“它们在几百年的时间里是不会失败的”。但是如果在读这些著作时，“我们像刚开始学字母表的孩子一样，一个母个字母地拼字，我们是不会搞出什么名堂来的。”
    马克思列宁主义学说的意思是提供一个据以研究目前情况并引出适当结论的基础。“人们必须不仅能够读书，而且还要正确地理解所读的东西，并把它应用到我们所生活的时代的具体条件中去。”赫鲁晓夫先生说，一个按这样的方式办事的政治领袖——他自谦地避免使用第一人称单数——表明他不仅能够阅读而且还能创造性地应用革命学说。他说，但是如果一个政治领袖——这里指的是毛泽东——“不是按这种方式办事，他就像人们这样地说的人：‘眼睛看着书，什么也不懂’。所有这一切使人有理由满怀信心地说，在目前条件下，战争不是不可避免的。”
    但是，在定理得到了证明后，还有更坏的情况出现。因为赫鲁晓夫先生说，“不了解这一点，就是不相信工人阶级的力量和创造能力，低估社会主义阵营的力量，而且也不相信社会主义的巨大吸引力。”因此，一直指责俄国人对列宁主义遗产采取鄙夷态度的中国人，现在反过来被指责对共产主义前景采取低级的看法。
    实际上，就列宁学说的文字来说，毛是对的，赫鲁晓夫是错的。可是，虽然这位中国领袖正在设法用相当于欧几里得几何学的马克思主义原理来证明他的定理的正确，但是这位苏联领袖却把他的证明建立在从象爱因斯坦的推理那么高深的东西里得出的论据的基础上。如果说，这对中国人是太深奥的话，难道说，对某些其他卫星国家的领袖们、甚至于对赫鲁晓夫先生在俄国的某些同僚们不也是太深奥了吗？
    正是因为关于这一点的证据完全是推测性的，所以马上就加以拒绝会是错误的。如果“强硬”方针竟然占上风，那不可避免地随之局势会越来越趋紧张，从而有可能再次把世界推向灾难的边缘。这就是赫鲁晓夫先生在布加勒斯特发表的讲话中反对正统观点时的用意所在，他说：“在我们的时代战争不是不可避免的提法，对于和平共处的政策有直接关系。”中国人的答复
    虽然赫鲁晓夫先生说，有着实现和平的良好前景，因为“帝国主义分子不会蓄意地发动一次他们肯定会遭到毁灭的战争”，可是中国参加罗马尼亚党代表大会的代表彭真先生昨天却回答说，美国人仅仅在玩弄“假和平”，它的作用是为侵略打掩护，并准备一次新战争。
    彭真在布加勒斯特也承认，“有着避免战争的实际可能”。但是他谦和地加上了中国人民始终坚持的一些条件：“只有不断加强社会主义阵营……亚洲、非洲和拉丁美洲解放运动，以及各资本主义国家的革命斗争的力量，才可能制止战争，保持住世界和平。”
    这就意味着冷战的继续——而这在赫鲁晓夫先生看来是必须停止的，因为这可能导致热战。
    彭真的讲话的火气看来可能没有象近来中国人的一些言论那么大，但是他所说的话中没有一句可以解释为北京撤回它的任何论点的。

    传联合国军已与比殖民军商讨比军撤退的时间并达成划分“势力范围”的协议。刚果军民继续斗争。
    【路透社利奥波德维尔１７日电】当瑞典将军范霍恩从耶路撒冷来到这里指挥联合国军队时，比利时军队今天平静地和客气地把刚果首都的控制权移交给联合国军队。
    【法新社利奥波德维尔１７日电】昨天傍晚，第一批联合国军队开始占领在昨天联合国军官和比利时军官的军事参谋会议上指派给他们的那些据点。
    联合国军进行布防，作为这个城市欧洲人区和非洲人区之间的警戒线。
    比利时军队被指派守卫“海滨”港口地区。
    【合众国际社利奥波德维尔１６日电】在比利时不理睬刚果政府要求撤出全部比利时军队的最后通牒以后几小时，联合国驻刚果军队的司令在今天飞抵机场了。
    瑞典将军范霍恩在到达这里以后立即同加纳军队司令英国的亚历山大将军和比利时司令盖桑举行会议。
    据说，他们的会谈集中于比利时撤退的时间表。刚果总理卢蒙巴所规定的撤退限期早已过了，但是比利时伞兵还在利奥波德维尔欧洲人居住区的周围放哨。
    在上午，联合国军的突尼斯部队和平地占领了刚果陆军利奥波德营。
    突尼斯人乘着许多卡车从利奥波德维尔机场开往这个营。这个营的刚果军队沿途欢迎突尼斯人。有些人似乎认为，突尼斯人前来帮助刚果人打比利时人。
    有人大声叫道：“攻打比利时人”，“叫他们投降”。
    【合众国际社利奥波德维尔１６日电】突尼斯军队已开入利奥波德营，哗变士兵认为他们是来此为刚果而作战，要求他们“进攻比利时军队”。
    刚果人没有敌视联合国部队，但是他们今天向白种平民的汽车扔石头。
    利奥波德维尔仍然很紧张。一个消息说，太斯维尔的美国传教士被迫脱光衣服，并被赶入一辆卡车。
    【法新社利奥波德维尔１６日电】联合国军事部队和比利时部队已经达成一项协议，确切地划分了各个武装部队的“势力范围”。
    【路透社利奥波德维尔１６日电】联合国军行动起来使刚果共和国的局势稳定下来。
    在首都的最现代化的宽阔的阿耳伯，交通被发出叫骂声和欢呼声的刚果人群堵塞了。他们向在“比利时领地”内的比利时大使馆面前值勤的年轻比利时伞兵叫骂。他们向人行道对面的首都里贾纳旅馆外面守卫的二十多名刚果警察欢呼。

    【合众国际社开罗１７日电】亚非人民团结委员会常设秘书处昨天要求非洲和亚洲各国支持刚果的斗争。
    委员会要求比利时军队立即自刚果撤退。
    【印度报业托辣斯新德里１６日电】印度亚非团结协会今天发表声明，要求比利时军队立刻撤出刚果。
    协会对刚果政府和人民“为了维护他们所取得的自由和民族独立所进行的英勇斗争”表示衷心的支持。
    【合众国际社开罗１７日电】阿联总统纳赛尔昨晚说，他的国家准备给刚果提供武器，如果那个新共和国要求得到这些武器来保卫其独立的话。
    纳赛尔说：“作为一个非洲的国家，我们支持刚果的自由事业，因为它影响到我们。
    “如果刚果的自由被击败了，那么全世界的自由都将受到威胁。我们准备用我们的一切力量来帮助刚果共和国保卫其独立。”
    纳赛尔并且指责“帝国主义者”正对刚果实行散布谎言和捏造的狂暴运动以便蒙蔽全世界的舆论。
    【美联社利比亚的黎波里１６日电】利比亚政府已经禁止比利时飞机使用利比亚机场或飞越利比亚，只有从刚果撤退平民的飞机除外。
    卡巴尔首相发表一项声明，谴责“比利时军事干预”刚果，并且禁止比利时运输军队或军事装备的飞机使用利比亚机场或领空。
    【法新社达喀尔１５日电】马里联邦今天派一营军队由在刚果的联合国部队指挥，并且说，如果需要的话，有另一个营准备提供使用。
    马里总统莫迪博·凯塔在给联合国秘书长哈马舍尔德的电报中说，这个营将能准备好在７月２５日和８月１日出发。

    【路透社布鲁塞尔１７日电】两连步兵今天上今乘飞机离开这里去增强在刚果的比利时军队。
    包括高射炮手的第三个连将在今天晚些时候动身。

    【路透社布鲁塞尔１５日电】苏联大使馆今天拒绝了比利时的照会，这个照会是为了回答苏联谴责在刚果的“帝国主义和侵略”的指责。
    苏联大使馆的声明说，这个照会包含着“冒犯苏联政府”的词句，因此，这个照会立即被退回了比利时外交部。
    【法新社布鲁塞尔１５日电】比利时致莫斯科的照会说，比利时政府轻蔑地拒绝苏联政府的无礼论据。
    照会又说，苏联照会以一种可憎的方式歪曲了意图和事实。
    【路透社华盛顿１５日电】国务院今天发表声明，对它所谓的赫鲁晓夫给刚果领袖的电报中所包含的“放肆的、混淆视听的和不负责任的言论”表示遗憾。
    声明说，“这是说明苏联目前企图毒化国际气氛的尝试的又一个例子”。
    【法新社伦敦１５日电】英国外交部发言人今天说：“当然不存在”苏联总理赫鲁晓夫今天早些时候所指责的西方国家在刚果共和国“进行侵略的问题”。
    【英新处伦敦１５日电】在自由国家尽力恢复（刚果）新共和国的和平和秩序的同时，赫鲁晓夫总理却大肆攻击西方国家，说它们进行所谓“干涉”，并且表示愿意以苏联的力量支持卢蒙巴总理，如果“西方这种侵略行动”继续下去的话。
    俄国人竟然利用这样一个悲剧性的局势企图进行如此露骨的宣传，这是令人遗憾的。赫鲁晓夫最近几天的行动显然是要把冷战带到非洲去。
    【法新社巴黎１５日电】有资格人士说，法国可能不答复苏联政府关于刚果的照会。
    巴黎人士说，法国政府认为，答复苏联政府反常的照会不大适宜。
    【合众国际社波恩１５日电】波恩政府今天坚决拒绝了苏联的谴责：西德在帮助对刚果共和国的侵略。
    德国声明谴责苏联企图把刚果变成它自己的殖民地卫星国。

    【路透社伦敦１６日电】三十一架美国飞机开始运三百吨面粉去刚果首都，比利时宣布加速粮食供应。
    英国愿意提供价值一万英镑的“紧急”粮食援助。
    【路透社波恩１６日电】外交部今天向报界发表一项声明说，西德将立即满足刚果共和国提出的需要粮食的要求。
    政府发言人说，将送出价值为五十万马克（约合四万一千五百英镑）的粮食。细节仍在拟订中。
    【法新社汉堡１７日电】西德外交部的一位发言人宣布，“汉莎航空公司”第一架把西德粮食运往刚果的飞机将于今天离开汉堡。这些粮食够二千人吃一天之用。
    【路透社渥太华１６日电】加拿大总理迪芬贝克今天对记者们说，政府决定提供两万磅罐头猪肉和两万磅全脂奶粉，以便满足联合国为赶紧向刚果供应食物而提出的要求。

    【路透社路易斯安那州巴吞卢日１６日电】反对隔离的学生“静坐”示威行动中的一位年轻的黑人领袖今天要求美国黑人青年志愿为刚果服务。罗宾森是在学生政治集会上发出上述呼吁的。
    他说，他将致电艾森豪威尔总统，要求作出自愿的安排允许黑人去援助刚果这个新共和国。若干学生在会上表示希望去刚果。
    【路透社伦敦１５日电】伦敦反对种族隔离的组织今晚通过一项决议，要求比利时立即从刚果共和国撤退它的军队。
    这项获得多数通过的决议是由流亡在这里的“南非”杂志编辑赛格耳提出的。